ATEEZ - New World

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ATEEZ - New World

Lyricists EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, BUDDY (KOR), Peperoni, OLIV, Maddox, Hongjoong (ATEEZ), Mingi (ATEEZ), DWAYNE (writer) & Neko (writer) | Composer EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, BUDDY (KOR), Peperoni, OLIV, Maddox, DWAYNE (writer) & Neko (writer) | Arranger EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, BUDDY (KOR), Peperoni, OLIV, Maddox, DWAYNE (writer) & Neko (writer) | Released 29 Juli 2022

[Intro]
This new world, it's up to you now

Dunia baru ini, terserah kau sekarang
Changing like a hurricane

Berubah seperti badai

[Verse 1 | Yunho, *Yeosang*, Jongho, Seonghwa, Wooyoung]
Hello world, can't you see?

Halo dunia, tidak bisakah kau melihat?
밀려오는 파도 같은 빛

millyeooneun pado gateun bit

Gelombang cahaya
*Wake up world, how do you feel?*
*Bangunlah dunia, bagaimana perasaanmu?*

폭풍 같은 움직임을 봐

 pokpung gateun umjigimeul bwa

Lihatlah gerakan badai
눈을 떠 진실들과 마주할 때

 nuneul tteo jinsildeulgwa majuhal ttae

Saat kau membuka mata dan menghadapi kebenaran
비로소 세상은 바뀔 수 있어

biroso sesangeun bakkwil su isseo

Hanya dengan begitu dunia bisa berubah
Why are you hesitating? Why are you waiting? (Ooh)

Mengapa kau ragu-ragu? Mengapa kau menunggu? (Oh)
Don't you hide it, don't you fight it (Ooh)

Jangan kau sembunyikan, jangan kau melawannya (Ooh)

[Pre-Chorus | Hongjoong]
He-he
Where are we going?

Kemana kita akan pergi?
No one knows it, we're just going right?
Tidak ada yang tahu itu, kita hanya pergi kan?

For glory, for victory, we can fight all night

Untuk kemuliaan, untuk kemenangan
어둠이 걷힐 때는

eodumi geothil ttaeneun

Kita bisa bertarung sepanjang malam
한 줄기 빛이면 충분하지

han julgi bichimyeon chungbunhaji

Saat kegelapan hilang
그저 나를 따르길

geujeo nareul ttareugil

Satu sinar cahaya akan cukup, Ikuti saja aku
It is the time

Ini adalah waktunya
(This new world, it's–)
(Dunia baru ini, ini–)

[Chorus | Seonghwa, San, Jongho]
Open up your eyes, open up your eyes

Buka matamu, buka matamu
Open up your mind, open up your mind, oh, new world
Buka pikiranmu, buka pikiranmu, oh, dunia yang baru

Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?

Tidak bisakah kau merasakan badai? Tidak bisakah kau merasakan badai?
Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world

Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Oh, dunia yang baru
천둥처럼 깨워 세상을 we are

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are

Bangunkan dunia dengan guntur, kita
폭풍처럼 막을 수 없어, we are

pokpungcheoreom mageul su eopseo, we are
Kita tak terhentikan seperti badai, kita

[Verse 2 | Yunho, *Yeosang*, Jongho, San, Wooyoung]
사람들의 눈물이 강을 이루고

saramdeureui nunmuri gangeul irugo

Air mata orang membentuk sungai
외면하려 하네 모든 걸, oh, no

oemyeonharyeo hane modeun geol, oh, no

Kita mencoba untuk berpaling dari segalanya, oh, tidak
*이젠 제자리로 돌려놔야만 해*

*ijen jejariro dollyeonwayaman hae*

*Kita harus meletakkannya kembali sekarang*
화산 같은 뜨거움으로

hwasan gateun tteugeoumeuro

Dengan panas vulkanik
Oh, 영혼의 소리를 들어

Oh, yeonghoneui sorireul deureo

Oh mendengarkan jiwa
커다란 이 울림

keodaran i ullim

Gema yang keras
Why are you hesitating? Why arе you waiting? (Ooh)

Mengapa kau ragu-ragu? Mengapa kau menunggu? (Oh)
Don't you hide it, don't you fight it (Ooh)

Jangan kau sembunyikan, jangan kau melawannya (Ooh)

[Pre-Chorus | Mingi]
(Fix on) 조그마한 불빛들이 다

(Fix on) jogeumahan bulbitdeuri da

Semua lampu kecil
이곳을 뒤엎듯이 해

igoseul dwieopdeusi hae
Lakukan seolah kau akan membalikkan tempat ini

숨죽여 봐왔던 걸 봐

sumjugyeo bwawatdeon geol bwa

Lihat apa yang telah aku lakukan menahan nafasku
눈 앞에 펼쳐지기에

nun ape pyeolchyeojigie

Agar terungkap di depan matamu
움직여, follow me

umjigyeo, follow me

Pindah, ikuti aku
날 믿고 come to mе

nal mitgo come to mе

Percayalah padaku, datanglah padaku
심장이 원할 거야

simjangi wonhal geoya

Hatimu akan menginginkannya
새로운 시대를 봐

saeroun sidaereul bwa

Lihat era baru
(This new world, it's–)
(Dunia baru ini, ini–)

[Chorus | Yunho, Wooyoung, Jongho]
Open up your eyes, open up your eyes

Buka matamu, buka matamu
Open up your mind, open up your mind, oh, new world
Buka pikiranmu, buka pikiranmu, oh, dunia yang baru

Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?

Tidak bisakah kau merasakan badai? Tidak bisakah kau merasakan badai?
Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world

Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Oh, dunia yang baru
천둥처럼 깨워 세상을 we are

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are

Bangunkan dunia dengan guntur, kita
폭풍처럼 막을 수 없어, we are

pokpungcheoreom mageul su eopseo, we are
Kita tak terhentikan seperti badai, kita

[Bridge | Hongjoong]
We can make it, new world (We can make it, new world)

Kita bisa membuatnya, dunia baru (Kita bisa membuatnya, dunia baru)
We can touch it, new world (We can touch it, new world)

Kita bisa menyentuhnya, dunia baru (Kita bisa menyentuhnya, dunia baru)
여기는 아무도 볼 수 없던 곳

yeogineun amudo bol su eopdeon got

Ini adalah tempat yang tidak bisa dilihat siapa pun
Now I feel, now I see, 신세계가 눈앞에 (Hoo)

Now I feel, now I see, sinsegyega nunape (Hoo)

Sekarang aku merasa, sekarang aku melihat, dunia baru ada di depan ku (Hoo)

[Verse 3 | Mingi]
곧 다가올 이 시대, yeah

 got dagaol i sidae, yeah

Era ini akan segera datang, ya
새로운 세계를 준비해

saeroun segyereul junbihae

Bersiaplah untuk dunia yang baru
들이닥칠 순간을 기대

deuridakchil sunganeul gidae

Menantikan saat kita datang
위대한 여정에 기세를 가해

widaehan yeojeonge gisereul gahae

Dalam perjalanan yang hebat
눈 부릅뜨고 dive해, 열정을 popping

nun bureuptteugo divehae, yeoljeongeul popping

Buka matamu dan selami, ,embangkitkan gairah
역사의 페이지를 바꾸지

yeoksaeui peijireul bakkuji

Ubah halaman sejarah
일어나 망설이지 말고, 내 손을 잡아 어서, uh

ireona mangseoriji malgo, nae soneul jaba eoseo, uh

Bangunlah dan jangan ragu, pegang tanganku, ayolah, uh

[Chorus | Seonghwa, Jongho]
Open up your eyes, open up your eyes

Buka matamu, buka matamu
Open up your mind, open up your mind, oh, new world
Buka pikiranmu, buka pikiranmu, oh, dunia yang baru

Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?

Tidak bisakah kau merasakan badai? Tidak bisakah kau merasakan badai?
Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world

Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Oh, dunia yang baru
천둥처럼 깨워 세상을 we are

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are

Bangunkan dunia dengan guntur, kita
폭풍처럼 막을 수 없어, we are

pokpungcheoreom mageul su eopseo, we are
Kita tak terhentikan seperti badai, kita

 
[Outro | Jongho, San]
Ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, we are, are
천둥처럼 깨워 세상을 we are (Woo)

cheondungcheoreom kkaewo sesangeul we are

Bangunkan dunia dengan guntur, kita 

Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?

Tidak bisakah kau merasakan badai? Tidak bisakah kau merasakan badai?
폭풍처럼 막을 수 없어, we are (Oh, yeah, oh, yeah)

pokpungcheoreom mageul su eopseo, we are
Kita tak terhentikan seperti badai, kita

Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world
Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Tidak bisakah kau melihatku sekarang? Oh, dunia yang baru

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA