NAYEON - HAPPY BIRTHDAY TO YOU

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NAYEON - HAPPY BIRTHDAY TO YOU

 Lyricist e.one | Composer ​e.one | Arranger ​e.one | Released 24 Juni 2022

 

 [Verse 1]
Wherever you are, 널 위한 하루야

Wherever you are, neol wihan haruya

Dimanapun kau berada, hari ini untukmu
긴 시간 소란스러운 너의 모든 마음 다

gin sigan soranseureoun neoeui modeun maeum da

Hatimu yang telah lama membuat keributan
오늘은 좀 내려놔도 좋아 세상이 준 단 하루야

oneureun jom naeryeonwado joha sesangi jun dan haruya

Tidak apa-apa untuk melepaskannya hari ini, ini adalah hari yang diberikan dunia kepadamu
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 나의 마음이야

gin siganeul georeoon sai jaranan naeui maeumiya

Itu adalah pemikiran yang muncul saat berjalan untuk waktu yang lama

[Pre-Chorus]
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을

neul ppareuge dallyeoganeun sesangeui sorideureul

Suara dunia yang bergerak cepat ini
잠시 다 꺼놓은 채

jamsi da kkeonoheun chae

Mari kita matikan sebentar
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해

oneureun neol wihan nari dwaesseumyeon hae

Aku berharap hari ini akan menjadi hari untukmu
나와 함께

nawa hamkke

Bersama ku

[Chorus]
Happy birthday to you (To you)
Selamat ulang tahun untukmu (Untukmu)

For you

Untukmu
Oh, happy birthday to you
Oh, selamat ulang tahun untukmu

(To you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

(Untukmu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게는 선물 같은 (Oh, yeah)

naegeneun seonmul gateun (Oh, yeah)

Ini seperti hadiah untukku (Oh, ya)
너의 오늘을 축하해

neoeui oneureul chukhahae

Selamat atas harimu
Happy birthday to you (You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Selamat ulang tahun untukmu (Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

가장 행복하기를

gajang haengbokhagireul

Aku harap kau yang paling bahagia

[Verse 2]
하고 싶은 일이 참 많았던 어린아이처럼 꿈을 꾸던

hago sipeun iri cham manhatdeon eorinaicheoreom kkumeul kkudeon
Kau bermimpi seperti anak kecil yang memiliki banyak hal yang ingin kau lakukan

너와 나의 걸음이 점점 더 가까워지고

neowa naeui georeumi jeomjeom deo gakkawojigo

Kau dan aku berjalan lebih dekat dan lebih dekat
말하지 않아도 우린 닮아가고 있어 매일

malhaji anhado urin dalmagago isseo maeil

Bahkan jika kita tidak mengatakannya, kita menjadi seperti satu sama lain setiap hari
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 우리 얘기야

gin siganeul georeoon sai jaranan uri yaegiya

Ini tentang kita yang tumbuh besar sambil berjalan untuk waktu yang lama

[Pre-Chorus]
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을

neul ppareuge dallyeoganeun sesangeui sorideureul

Suara dunia yang bergerak cepat ini
잠시 다 꺼놓은 채

jamsi da kkeonoheun chae

Mari kita matikan sebentar
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해

oneureun neol wihan nari dwaesseumyeon hae

Aku berharap hari ini akan menjadi hari untukmu
나와 함께

nawa hamkke

Bersama ku

[Chorus]
Happy birthday to you (To you)
Selamat ulang tahun untukmu (Untukmu)

For you

Untukmu
Oh, happy birthday to you
Oh, selamat ulang tahun untukmu

(To you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

(Untukmu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게는 선물 같은 (Oh, yeah)

naegeneun seonmul gateun (Oh, yeah)

Ini seperti hadiah untukku (Oh, ya)
너의 오늘을 축하해

neoeui oneureul chukhahae

Selamat atas harimu
Happy birthday to you (You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Selamat ulang tahun untukmu (Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

가장 행복하기를

gajang haengbokhagireul

Aku harap kau yang paling bahagia

[Bridge]
오래된 노래처럼

oraedoen noraecheoreom

Seperti lagu lama
오늘의 우리 얘기도

oneureui uri yaegido

Cerita kita hari ini
빼곡하게 찬 책장

ppaegokhage chan chaekjang

Seperti buku harian di
한 켠의 일기처럼

han kyeoneui ilgicheoreom

Sisi rak buku
서로의 기억 속에 꼭

seoroeui gieok soge kkok

Dalam kenangan satu sama lain
새겨 놓고서 오늘처럼

saegyeo nokoseo oneulcheoreom

Mari kita mengukirnya seperti hari ini
꺼내 보기로 해 오늘을 기억해

kkeonae bogiro hae oneureul gieokhae

Mari kita keluarkan seperti hari ini, ingatlah hari ini

[Chorus]
Happy birthday to you (To you) (Ooh)
Selamat ulang tahun untukmu (Untukmu) (Ooh)

For you

Untukmu
Oh, happy birthday to you
Oh, selamat ulang tahun untukmu

(To you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

(Untukmu, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
내게는 선물 같은 (Oh, yeah)

naegeneun seonmul gateun (Oh, yeah)

Ini seperti hadiah untukku (Oh, ya)
너의 오늘을 축하해

neoeui oneureul chukhahae

Selamat atas harimu
Happy birthday to you (You-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Selamat ulang tahun untukmu (Kamu-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

가장 행복하기를

gajang haengbokhagireul

Aku harap kau yang paling bahagia

[Outro]
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
오늘처럼, 지금처럼

oneulcheoreom, jigeumcheoreom

Seperti hari ini, seperti sekarang
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
매일 행복하기를, ooh

maeil haengbokhagireul, ooh

Bahagia setiap hari, ooh
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Oh, every day, like everyday

Oh, setiap hari, seperti setiap hari
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
가장 행복하기를

gajang haengbokhagireul

Aku harap kamu yang paling bahagia

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA