j-hope - MORE ​[Lirik + Terjemahan]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

j-hope - MORE ​

Lyricists J-Hope, Ivan Jackson Rosenberg | Composers J-Hope, Ivan Jackson Rosenberg | Released 1 Juli 2022

 

 [Verse 1]
Yeah, I'm thirsty

Ya, aku haus

필요해 비트 위 surfin'

piryohae biteu wi surfin'

Aku perlu berselancar mengikuti irama

난 물 만난 물고기

nan mul mannan mulgogi

Aku seperti ikan di air

Soak up the music

Aku menikmati musiknya

Eenie, meenie, miney, moe (Meenie, miney moe)

Aku tidak peduli padamu

춤추는 아기 flow

chumchuneun agi flow

Menarilah sayang
Keep my passion, I gotta go

Simpan gairahku, aku harus pergi

I'm still (Not enough)

Aku masih (belum cukup)
11년째 독학 중

11nyeonjjae dokhak jung

Saya belajar sendiri selama 11 tahun

Menyorot adalah seni pembelajaran saya

내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐

nae hyeonggwang mitjureun baeumeui mihakppun

Sorotan ku adalah seni belajar ku
끝이 없는 학습

kkeuti eomneun hakseup

Pembelajaran tanpa akhir

부딪히고 넘어지며 나오는 작품

budichigo neomeojimyeo naoneun jakpum

Sebuah karya yang diciptakan oleh kegagalan dan kejatuhan

이 위치에서도 make it move

i wichieseodo make it move

Bahkan dari tempat ku berdiri ini, aku membuat mereka bergerak

Make it mine, make it right

Aku akan membuat semuanya menjadi milik ku, aku akan memperbaikinya
또 누군가의 favorite song, ha

tto nugungaeui favorite song, ha

Ini menjadi lagu favorit seseorang lagi

그게 나의 삶의 반, 삶의 이유, 삶의 낙

geuge naeui salmeui ban, salmeui iyu, salmeui nak

Ini adalah paruh kedua hidup ku, makna dan kegembiraannya

원동력으로 carry on (Skrrt!)

wondongryeogeuro carry on (Skrrt!)

Dengan ini sebagai kekuatan pendorong ku, aku terus maju

[Pre-Chorus]
Bring it all

Hadirkan semuanya

I'm doing it all

Aku akan melakukan semuanya

[Chorus]
Hah, shout out

Aaah! Berteriak

I say "more"

Aku bilang "lebih"
Hah, yeah, right

Aaah! Ya, benar!
'Cause I want some more

Karena aku ingin lebih
Hah, shout out

Aaah! Berteriak
I say "more"

Aku bilang "lebih"
Hah, yeah, right

Aaah! Ya, benar!
'Cause I want some more
Karena aku ingin lebih

 
[Verse 2]
귀에 kick snare, 들림 hit that

gwie kick snare, deullim hit that

Gendang kecil dan besar di telingaku, kudengar bunyinya, kupukul

몸이 쉴 새 없이 직행, make my mixtape

momi swil sae eopsi jikhaeng, make my mixtape

Mode tanpa henti tanpa istirahat semenit pun, kubuat mixtape-ku

피드백 와도 get back

pideubaek wado get back

Bahkan saat mendapat umpan balik, aku kembali

뭐든 달게 먹는 KitKat 내겐 sweet 해 (Appreciate)

mwodeun dalge meongneun KitKat naegen sweet hae (Appreciate)

Makanlah seperti Kitkat, - manis (aku menghargainya)
상호 관계, 참 유익해

sangho gwangye, cham yuikhae

Timbal balik, menguntungkan saya

기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에

gireum juiphae jumyeon drive hae tto nan beate

Beri aku gas dan aku akan kembali ke ritme

다들 주의해, 나 부주의해

dadeul jueuihae, na bujueuihae

Hati-hati, aku bisa gegabah

예술이 배인 멋진 그림에 취해, 계속 ‘Dali’ 들이대

yesuri baein meotjin geurime chwihae, gyesok ‘Dali’ deuridae
Terbius oleh lukisan-lukisan keren yang direndam dalam seni, akh terus menunjukkan keberanian dengan menjadi berbeda dari yang lain.”

원해 stadium with my fans 아직까지도

wonhae stadium with my fans ajikkkajido

Aku ingin ini, stadion dengan penggemarku, aku masih ingin

쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도

sseureo dameo modeun teuropi geuraemikkajido

Untuk mendapatkan semua trofi dengan Grammy

명예 부 다가 아니야 I already, know it

myeongye bu daga aniya I already, know it

Ketenaran, uang - itu bukan segalanya, aku sudah tahu itu

My work makes me breathe, so I want MORE

Pekerjaanku membuatku bernapas, jadi aku ingin LEBIH
Inhale, inhale, exhale, exhale, uh

Tarik napas, tarik napas, hembuskan, hembuskan, 

살아 숨 쉬는 거 같아

sara sum swineun geo gata

Aku merasa hidup

[Pre-Chorus]
Bring it all

Hadirkan semuanya

I'm doing it all

Aku akan melakukan semuanya

[Chorus]
Hah, shout out

Aaah! Berteriak

I say "more"

Aku bilang "lebih"
Hah, yeah, right

Aaah! Ya, benar!
'Cause I want some more

Karena aku ingin lebih
Hah, shout out

Aaah! Berteriak
I say "more"

Aku bilang "lebih"
Hah, yeah, right

Aaah! Ya, benar!
'Cause I want some more
Karena aku ingin lebih

[Outro]
Yeah, I'm thirsty

Ya, aku haus

필요해 비트 위 surfin'

piryohae biteu wi surfin'

Aku perlu berselancar mengikuti irama

난 물 만난 물고기

nan mul mannan mulgogi

Aku seperti ikan di air

Soak up the music

Aku menikmati musiknya

Eenie, meenie, miney, moe  (Right?)
Aku tidak peduli padamu (benarkan)

춤추는 아기 flow  (Right?)

chumchuneun agi flow (Right?)

Menarilah sayang (benarkan)

Keep my passion, I gotta go

Simpan gairahku, aku harus pergi

I'm still (Not enough)

Aku masih (tidak punya rasa cukup)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA