BTS - I NEED U

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTS - I NEED U

Writter(s) “hitman” Bang, 브라더수 (Brother Su), Pdogg, RM, ​j-hope & SUGA (BTS) | Release 25 April 2015

 

 

 [Intro | Jung Kook, RM]
Fall (Everything)

Jatuh (Semuanya)
Fall (Everything)

Jatuh (Semuanya)
Fall (Everything)

Jatuh (Semuanya)
흩어지네

heuteojine

Ini memecahkan
Fall (Everything)

Jatuh (Semuanya)
Fall (Everything)

Jatuh (Semuanya)
Fall (Everything)

Jatuh (Semuanya)
떨어지네

tteoreojine

Semuanya jatuh

[Verse 1 | SUGA, j-hope]
너 땜에 나 이렇게 망가져

neo ttaeme na ireoke manggajyeo

Hidupku hancur semua karenamu
그만할래 이제 너 안 가져

geumanhallae ije neo an gajyeo

Aku sudah muak dengan itu, aku tidak menginginkanmu lagi
못하겠어, 뭣 같아서

moshagesseo, mwot gataseo

Aku tidak bisa melakukannya, aku tidak peduli
제발, 핑계 같은 건 삼가줘

jebal, pinggye gateun geon samgajwo

Jadi tolong, alasanmu bahkan tidak akan berhasil
니가 나한테 이럼 안 돼

niga nahante ireom an dwae

Kau tidak bisa melakukan ini padaku
니가 한 모든 말은 안대

niga han modeun mareun andae

Semua yang kau katakan, itu hanya untuk menutupi kesalahanmu
진실을 가리고 날 찢어

jinsireul garigo nal jjijeo

Tutupi saja kebenarannya dan sobek diriku
날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어

nal jjigeo, na michyeo, da silheo

Kau menombak ku, membuat ku gila, aku benci semuanya
전부 가져가 난 니가 그냥 미워

jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

Bawa semuanya kembali bersamamu, aku sangat membencimu

[Pre-Chorus | V, RM, SUGA]
But you're my everything (You're my)

Tetapi kau adalah segalanya bagiku (Kau milikku)
Everything (You're my)

Segalanya (Kau milikku)
Everything (You're my)

Segalanya (Kau milikku)
제발 좀 꺼져, huh

jebal jom kkeojyeo, huh

Tolong pergi dari hidupku, ya
미안해 (I hate you)

mianhae (I hate you)

Maafkan aku (aku membencimu)
사랑해 (I hate you) 용서해

saranghae (I hate you) yongseohae

Aku mencintaimu (aku membencimu) Maafkan aku

[Chorus | Jimin]
I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?

wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae?

Mengapa aku mencintaimu dan mencoba melupakanmu ketika aku tahu kau tidak peduli?
I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae?
Mengapa aku membutuhkan mu ketika aku tahu itu menyakitkan ku?

 
[Post-Chorus | Jung Kook, Jimin, RM, Both]
I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (neon areumdawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kau cantik)
I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (neomu chagawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kau sangat dingin)
I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)
I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)

[Instrumental]

[Verse 2 | RM, V, Both]
It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?

It goes round and round, na wae jakku doraoji?

Itu berputar dan berputar, mengapa aku terus kembali?
I go down and down, 이쯤 되면, 내가 바보지

I go down and down, ijjeum doemyeon, naega baboji

Aku kecewa dan kecewa, rasanya seperti aku yang bodoh
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고

na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopdago

Tidak ada yang bisa membantu ku
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고?

bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde wae mareul an deunnyago?
Ini hati ku, pikiran ku dan jiwa ku, tetapi mereka tidak mendengarkan ku

또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

tto honjanmalhane (tto honjanmalhane)

Oh baiklah, aku hanya berbicara pada diriku sendiri lagi (Berbicara pada diriku sendiri lagi)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)

tto honjanmalhane (tto honjanmalhane)

Aku hanya berbicara pada diriku sendiri lagi (Berbicara pada diriku sendiri lagi)
넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게

neon amu mal an hae, a, jebal, naega jalhalge

Tetapi kau tidak mengatakan apa-apa, tolong, aku akan melakukan yang terbaik
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

haneureun tto parake (haneureun tto parake)

Langit biru lagi (biru lagi)

[Pre-Chorus | Jin]
하늘이 파래서, 햇살이 빛나서

haneuri paraeseo, haetsari binnaseo

Mungkin karena langitnya biru, dan mataharinya bersinar
내 눈물이 더 잘 보이나 봐

nae nunmuri deo jal boina bwa

Air mataku keluar
왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?

wae naneun neoinji? wae hapil neoinji?

Kenapa aku begitu menyukaimu, kenapa kamu?
왜 너를 떠날 수가 없는지?

wae neoreul tteonal suga eomneunji?

Kenapa aku tidak bisa meninggalkanmu?

[Chorus | Jung Kook]
I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?

wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae?
Mengapa aku mencintaimu dan mencoba melupakanmu, ketika aku tahu kau tidak peduli?

I need you, girl

Aku membutuhkanmu, sayang
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae?
Mengapa aku membutuhkan mu ketika aku tahu itu menyakiti ku?

[Post-Chorus | Jung Kook, RM, Jung Kook & RM, Jimin]
I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (neon areumdawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kau cantik)
I need you, girl (너무 차가워)

I need you, girl (neomu chagawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kau sangat dingin)
I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang(aku membutuhkanmu, sayang)
I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)

[Bridge | Jung Kook, Jin, V, Jung Kook & Jimin]
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘

Girl, charari, charari heeojijago haejwo

Sayang, katakan saja padaku kau ingin putus
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, oh

Girl, sarangi, sarangi anieotdago haejwo, oh

Sayang, katakan saja padaku itu bukan cinta, oh
내겐 그럴 용기가 없어

naegen geureol yonggiga eopseo

Aku tidak punya keberanian untuk mengatakan itu
내게 마지막 선물을 줘

naege majimak seonmureul jwo

Beri aku hadiah terakhirku
더는 돌아갈 수 없도록, oh-oh

deoneun doragal su eopdorok, oh-oh
Jadi aku tidak akan pernah bisa kembali padamu, oh-oh

[Chorus | Jung Kook, Jimin, Both]
I need you, girl (Oh)

Aku membutuhkanmu, sayang(Oh)
왜 혼자 사랑하고 (Oh, baby) 혼자서만 이별해?

wae honja saranghago (Oh, baby) honjaseoman ibyeolhae?
Mengapa aku mencintaimu dan mencoba melupakanmu (Oh sayang), ketika aku tahu kau tidak peduli?

I need you, girl (왜)

I need you, girl (wae)

Aku membutuhkanmu sayang (Mengapa?)
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae?
Mengapa aku membutuhkan mu ketika aku tahu itu menyakiti ku?

[Post-Chorus | Jung Kook, RM, Jung Kook & RM, Jimin]
I need you, girl (넌 아름다워)

I need you, girl (neon areumdawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kau cantik)
I need you, girl, yeah (너무 차가워)

I need you, girl, yeah (neomu chagawo)

Aku membutuhkanmu, sayang (Kau sangat dingin)
I need you, girl (I need you, girl)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)
I need you, girl (I need you, girl, yeah)

Aku membutuhkanmu, sayang (aku membutuhkanmu, sayang)

[Instrumental]

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA