SEVENTEEN - Domino

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Domino

Lyricist Onlychild (Jordan Witzigreuter), Cameron Walker, Sara Davis, MINGYU (민규), WOOZI (우지) & BUMZU | Composer Onlychild (Jordan Witzigreuter), Cameron Walker, Sara Davis, WOOZI (우지) & BUMZU | Release 27 Mei 2022

 

 

 [Verse 1 | Jeonghan, Hoshi]
옆에 서 있을 때 위태로워

yeope seo isseul ttae witaerowo

Sedikit berbahaya berdiri di samping mu
자연스러운 긴장이 좋은 나

jayeonseureoun ginjangi joheun na

Aku suka ketegangan alami ini
투명한 내 맘을 넌 다 알아

tumyeonghan nae mameul neon da ara

Perasaanku jelas dan kau sudah mengetahuinya
Take it all, take it all

Ambil semuanya, ambil semuanya
널 뒤에서 안고 있을 때 난

neol dwieseo ango isseul ttae nan

Setiap kali aku memelukmu dari belakang, aku
뭐든 할 수 있을 것만 같아

mwodeun hal su isseul geonman gata

Merasa bisa melakukan apa saja
달콤한 세계로 데려가 줘

dalkomhan segyero deryeoga jwo

Bawa aku ke dunia yang manis
Here we go, here we go

Ini dia, ini dia

[Pre-Chorus | Joshua, S.COUPS]
I'm tryin' to hold on

Aku mencoba bertahan
날 무방비 상태로 만들어

nal mubangbi sangtaero mandeureo

Kau membuatku tak berdaya
I can't fight it

Aku tidak bisa melawannya
내 모든 건 널 따라서 움직여

nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo

Segala sesuatu tentangku bergerak bersamamu
I’m feeling like

Aku merasa seperti
Three, two, one, domino

Tiga, dua, satu, domino

[Chorus | Dino, WOOZI, Jeonghan]
툭 하고 나를 건드리며 (Woo!)

tuk hago nareul geondeurimyeo (Woo!)

Sentuh aku dengan sentuhan seperti, sebuah ketukan (Woo!)
후 하고 숨을 뱉어주면

hu hago sumeul baeteojumyeon

Dan saat aku menghela nafas, hoo
난 한순간에 넘어지지 like a domino (Hey!)

nan hansungane neomeojiji like a domino (Hey!)

Aku terjatuh dengan mudah seperti domino (Hei!)
차례대로 쓰러지는

charyedaero sseureojineun

Jatuh secara berurutan
이 기분은 nobody knows

i gibuneun nobody knows

Perasaan ini tidak ada yang tahu
한 방에 난 넘어가지 like a domino

han bange nan neomeogaji like a domino

Aku jatuh dalam satu sentuhan seperti domino
넘어가지 like a domino

neomeogaji like a domino

Jatuh seperti domino

[Verse 2 | DK, Mingyu]
내게로 선을 넘어 안겨줘

naegero seoneul neomeo angyeojwo

Bergerak melewati garis itu ke arahku, ke dalam pelukanku.
널 안고 난 넘어질 수 있어

neol ango nan neomeojil su isseo

Aku bisa terjatuh saat memelukmu
넌 날 꽉 잡고 있어 주면 돼

neon nal kkwak japgo isseo jumyeon dwae

Yang harus kau lakukan hanyalah memelukku erat-erat
Here we go, here we go

Ini dia, ini dia
우리는 기울어 바닥으로 행진

urineun giureo badageuro haengjin

Kita memiringkan dan bergerak lurus ke lantai
와르르 넘어져 웃음꽃 피지

wareureu neomeojyeo useumkkot piji

Jatuh saat kita mulai tertawa.
들었다 놨다 하지 감정의 loop

deureotda nwatda haji gamjeongeui loop

Kau menurunkan ku dan menjemput ku, perasaan ini berputar
너의 손끝 하나에 달라지고

neoeui sonkkeut hanae dallajigo

Segalanya berubah hanya dengan ujung jari mu
이쯤이면 더 더 더

ijjeumimyeon deo deo deo

Pada titik ini, lebih, lebih, lebih
널 more, more, more

neol more, more, more

Kau lebih, lebih, lebih
말해 뭐해 넘어져라 내 쪽으로

malhae mwohae neomeojyeora nae jjogeuro
Apa yang bisa aku katakan, jatuh ke sisi ku

시작과 끝엔 네가 있어

sijakgwa kkeuten nega isseo

Kau berada di awal dan akhir
이젠 멈추는 게 난 힘들어 더

ijen meomchuneun ge nan himdeureo deo

Berhenti sekarang lebih sulit bagiku

[Pre-Chorus | THE 8, Wonwoo]
I'm tryin' to hold on

Aku mencoba bertahan
날 무방비 상태로 만들어

nal mubangbi sangtaero mandeureo

Kau membuatku tak berdaya
I can't fight it

Aku tidak bisa melawannya
내 모든 건 널 따라서 움직여

nae modeun geon neol ttaraseo umjigyeo

Segala sesuatu tentangku bergerak bersamamu
I’m feeling like

Aku merasa seperti
Three, two, one, domino

Tiga, dua, satu, domino

[Chorus | SeungKwan, S.COUPS, Hoshi]
툭 하고 나를 건드리며 (Woo!)

tuk hago nareul geondeurimyeo (Woo!)

Sentuh aku dengan sentuhan seperti, sebuah ketukan (Woo!)
후 하고 숨을 뱉어주면

hu hago sumeul baeteojumyeon

Dan saat aku menghela nafas, hoo
난 한순간에 넘어지지 like a domino (Hey!)

nan hansungane neomeojiji like a domino (Hey!)

Aku terjatuh dengan mudah seperti domino (Hei!)
차례대로 쓰러지는

charyedaero sseureojineun

Jatuh secara berurutan
이 기분은 nobody knows

i gibuneun nobody knows

Perasaan ini tidak ada yang tahu
한 방에 난 넘어가지 like a domino

han bange nan neomeogaji like a domino

Aku jatuh dalam satu sentuhan seperti domino
넘어가지 like a domino

neomeogaji like a domino

Jatuh seperti domino

[Bridge | Jun, Vernon]
내 손을 꼭 잡아

nae soneul kkok jaba

Pegang erat-erat di tanganku
이 손 놓지 말아

i son notji mara

Jangan lepaskan
널 뒤에서 안아

neol dwieseo ana

Aku memelukmu dari belakang
넌 날 끌어당겨

neon nal kkeureodanggyeo

Kau menarik ku
Domino

Domino

[Chorus | Wonwoo, Vernon, Joshua] 

툭 하고 나를 건드려줘

tuk hago nareul geondeuryeojwo

Sentuh aku dengan satu sentuahan
이미 나는 너의 세계로

imi naneun neoeui segyero

Aku sudah ada di duniamu
미끄러져 들어왔어 like a domino

mikkeureojyeo deureowasseo like a domino

Tergelincir ke dalamnya seperti domino
차례대로 쓰러지는

charyedaero sseureojineun

Jatuh secara berurutan
내 기분은 kiss the sky

nae gibuneun kiss the sky

Suasana hatiku seperti, mencium langit
계속해서 넘어갈래 like a domino

gyesokhaeseo neomeogallae like a domino

Aku ingin terus terjatuh, seperti domino
내 마음은 like a domino

nae maeumeun like a domino

Hatiku seperti domino

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA