Sara Bareilles - Never Ever Getting Rid of Me

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Sara Bareilles - Never Ever Getting Rid of Me

Writer(s) Sara Bareilles 

 

 [Verse 1]
I will never let you let me leave; I promise I'm not lyin'

Aku tidak akan pernah membiarkan mu membiarkan ku pergi; Aku berjanji aku tidak berbohong
Go ahead, ask anybody who has seen me tryin'
Silakan, tanyakan siapa saja yang pernah melihat aku mencoba

I'm not going

Aku tidak pergi
If it seems like I did, I'm probably waiting outside
Jika sepertinya aku melakukannya, aku mungkin menunggu di luar.

Such a stubborn man, you'll likely never meet another

Pria yang keras kepala, kau mungkin tidak akan pernah bertemu yang lain.
When we have our family dinner, you can ask my mother

Saat kita makan malam keluarga, kau bisa bertanya pada ibuku.
She's the best

Dia yang terbaik
You'll learn all about her on our family history test
Kau akan mempelajari semua tentang dia pada tes sejarah keluarga kami

 
[Chorus]
I'm gonna do this right

Aku akan melakukan ini dengan benar
Show you I'm not moving

Tunjukkan padamu aku tidak bergerak
Wherever you go, I won't be far to follow

Kemanapun kau pergi, aku tidak akan jauh untuk mengikuti
Oh, I'm gonna love you so

Oh, aku akan sangat mencintaimu
You'll learn what I already know

Kau akan belajar apa yang sudah aku ketahui
"I love you" means you're never ever ever getting rid of me

Kata "Aku mencintaimu" itu berarti kau tidak akan pernah bisa menyingkirkanku.
You can try, oh, but I

Kau dapat mencoba, oh, tapi aku
"I love you" means you're never ever ever getting rid of me
Kata "Aku mencintaimu" itu berarti kau tidak akan pernah bisa menyingkirkanku.

 
[Verse 2]
I grew up an only child in a suburb of the city

Aku tumbuh sebagai anak tunggal di pinggiran kota
Spent my days alone; my only friend was a stray kitty called Sardine

Menghabiskan hari-hariku sendirian; satu-satunya teman ku adalah kucing liar bernama Sarden
I thought it was hilarious to call a cat a kind of fish

Aku pikir itu lucu untuk menyebut kucing sejenis ikan
She played hard to get, hissing while she scratched me

Dia berusaha keras untuk mendapatkannya, mendesis saat dia menggaruk ku
What she was trying to say was "Ogie, come and catch me"

Apa yang dia coba katakan adalah "Ogie, datang dan tangkap aku"
I learned quickly

Aku belajar dengan cepat
That perseverance stood between a cat and her new best friend: me!
Ketekunan itu berdiri di antara seekor kucing dan sahabat barunya: aku!

 
[Chorus]
Oh, I'm gonna do this right

Oh, aku akan melakukan ini dengan benar
Show you I'm not moving

Tunjukkan padamu aku tidak bergerak
Wherever you go, I won't be far to follow

Kemanapun kau pergi, aku tidak akan jauh untuk mengikuti
Oh, I'm gonna love you so

Oh, aku akan sangat mencintaimu
You'll learn what I already know

Kau akan belajar apa yang sudah aku ketahui
"I love you" means you're never ever ever getting rid of me

Kata "Aku mencintaimu" itu berarti kau tidak akan pernah bisa menyingkirkanku.
You can try, oh, but I

Kau dapat mencoba, oh, tapi aku
"I love you" means you're never ever ever getting rid of me
Kata "Aku mencintaimu" itu berarti kau tidak akan pernah bisa menyingkirkanku.

You can try, oh, but I

Kau dapat mencoba, oh, tapi aku
"I love you" means you're never ever ever getting rid of me
Kata "Aku mencintaimu" itu berarti kau tidak akan pernah bisa menyingkirkanku.

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA