KANGSOMKS, KIM KOOK HEON, NOEL, DANNIEL - CLOUD9 (ลอย)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
KANGSOMKS, KIM KOOK HEON, NOEL, DANNIEL - CLOUD9 (ลอย)
Writter(s) KANGSOMKS, FINFOME, FRIDAY
ตั้งแต่เจอเธอ มันหายใจไม่ค่อยไหว
tangtae choe thoe man haichai maikhoi wai
Aku tidak bisa bernafas ketika aku meliahtmu
กรมอนามัย เข้ามาตรวจก็ไม่เจอ
krom anamai khao ma truat ko mai choe
Departemen kesehatan tidak mendeteksi apapun
ไม่เจอหัวใจของฉัน
mai choe huachai khong chan
Tidak bisa mendeteksi hatiku
ก็คงเป็นเพราะเธอนั้น ขโมยไป ระวังไว้
ko khong pen phro thoe nan khamoi pai rawang wai
Karena kau mencurinya dariku
ฉันกำลังไปเอาคืน
chan kamlang pai ao khuen
Awas aku akan mengambilnya kembali
เห็นเธอโสดนะฉันได้ข่าว
hen thoe sot na chan dai khao
Berita besar ‘Kau masih jomblo!’
คบกันเปล่าข่าวจะได้เปลี่ยน
khop kan plao khao cha dai plian
Kita rubah beritanya menjadi 'Kau adalah pacarku'
คิดเท่าไหร่ถ้าจะลงเรียนวิชาความรัก
khit thaorai tha cha long rian wicha khwam rak
Seberapa banyak yang harus aku bayar untuk mengajariku untuk bercinta?
เพียงแค่แมวมันก็ชอบร้อง
phiangkhae maeo man ko chop rong
Kucing suka mengeong sama seperti aku mencintaimu
เพียงแค่มองมันก็ชอบแล้ว แต่ไม่อยาก ได้แค่มอง
phiangkhae mong man ko chop laeo tae mai yak dai khae mong
Aku tidak ingin hanya melihatmu
อยากให้ลองเธอสักที
yak hai long thoe sak thi
Silakan datang dan coba cintaku
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
un kwa khopphloeng ko khop rao
Lebih hangat dari api ketika kau bersamaku
ไม่ต้องไปมองใคร
mai tong pai mong khrai
Tidak butuh orang lain
ลองเอามือมา จับหัวใจ
long ao mue ma chap huachai
Sentuh hatiku
เห็นไหมว่าเต้นแรง
hen mai wa ten raeng
Ini berdetak dengan cepat
ถึงไม่ใช่เดอะทอย แต่จะพาเธอลอย ล่องลอยไปไกลแสนไกล
thueng mai chai doe thoi tae cha pha thoe loi long loi pai klai saen klai
Aku bukanlah mainan pesawat tetapi aku bisa membuat mu terbang ke lagit ke sembilan
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
khon thirak thoe yu ni ngai
Satu-satunya yang mencintaimu di sini
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
mai tong pai ha thinai hai chai nueai
Tidak perlu capek-capek mencari orang lain
หลงเเล้ว หลงอีก ไม่ไหวใจเจ็บ เธอน่ารักเกินกว่าใคร
long ik mai wai chai chep thoe narak koen kwa khrai
Jatuh ke dalam dirimu lagi dan lagi karena kau sangat imut
เธอHot เธอเผ็ด จัดเลยว่าเด็ด
thoe Hot thoe phet chat loei wa det
Kamu sangat seksi
เเล้วใครมันจะทนไหว
laew krai man ja thon wai
Aku sangat terobsesi denganmu
เปิดใจได้ไหมให้ฉันเข้าไป
poetchai dai mai hai chan khao pai
Tolong buka hatimu untukku
อยากจะรู้ เธอคิดอย่างไร
yak cha ru thoe khit yangrai
Hanya ingin tahu bagaimana perasaanmu tentangku
มาลองคบ ไม่เสียหายอะไร
ma long khop mai siahai arai
Datang dan cobalah cintaku
ขอเเค่นี้ มันคงไม่มากเกินไป baby
koh kae ni man khong mai mak koenpai baby
Itu saja yang aku minta dari mu, sayang
อยากบอกให้รู้ทุกครั้งต่อหน้าตั้งแต่แรกเจอ
yak bok hai ru thuk khrang tona tangtae raek choe
Aku mencintaimu pada pandangan pertama
เลิกเชื่อgoogle ตั้งแต่searchคำว่าน่ารักแล้วไม่เจอเธอ
loek chuea google tangtae search kham wa narak laeo mai choe thoe
Aku sudah berhenti menggunakan google sejak aku mencari kata 'imut' tetapi hasilnya bukan kamu
ก็ไม่รู้จะทำยังไงก็ใจของฉันมันไม่ไหว
ko mai ru cha tham yangngai ko chai khong chan man mai wai
Apa yang harus aku lakukan dengan hati ku?
กดจองไว้เลยได้ไหมสัญญาว่าจะไม่นอกใจเลย
kot chong wai loei dai mai sanya wa cha mai nokchai loei
Bisakah aku memesan mu? Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
ฉันสาบานต่อพระเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันนึกได้
chan saban to phrachao rue sing saksit thi chan nuek dai
Aku bersumpah demi dewa dan dewi
เพราะว่า You’re so cute เกินไป จนใจของฉันมันสั่นสะท้าน
phrowa so cute koenpai chon chai khong chan man san sathan
Kau sangat imut dan membuat hatiku bergetar
เกินต้านเกินไป ให้เธอทั้งใจ ลองคุยได้ไหม
koen tan koenpai hai thoe thang chai long khui dai mai
Terlalu panas juga menangani. Memberimu seluruh hatiku. Bisakah kita mencoba berbicarakannya?
ฝากใจเอาไว้ จะได้กำไร รับรองฉันจะไม่เอาคืน
fak chai ao wai cha dai kamrai raprong chan cha mai ao khuen
Simpan hatimu bersamaku. kau akan mendapat untung. Jangan pernah tinggalkan hatimu, aku bersumpah
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
un kwa khopphloeng ko khop rao
Lebih hangat dari api ketika kau bersamaku
ไม่ต้องไปมองใคร
mai tong pai mong khrai
Tidak butuh orang lain
ลองเอามือมา จับหัวใจ
long ao mue ma chap huachai
Sentuh hatiku
เห็นไหมว่าเต้นแรง
hen mai wa ten raeng
Ini berdetak dengan cepat
ถึงไม่ใช่เดอะทอย แต่จะพาเธอลอย ล่องลอยไปไกลแสนไกล
thueng mai chai doe thoi tae cha pha thoe loi long loi pai klai saen klai
Aku bukanlah mainan pesawat tetapi aku bisa membuat mu terbang ke lagit ke sembilan
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
khon thirak thoe yu ni ngai
Satu-satunya yang mencintaimu di sini
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
mai tong pai ha thinai hai chai nueai
Tidak perlu capek-capek mencari orang lain
손을 잡는 것도
soneul japneun geosdo
Memegang tanganmu
눈을 보는 것도
nuneul boneun geosdo
Menatap matamu
작은 나를, 깊은 맘을 채우게 돼
jageun nareul, gipeun mameul chaeuge dwae
Kau mengisi hatiku
곁에 없거나 멀어져도
gyeote eopsgeona meoreojyeodo
Tidak peduli apa kau di sisiku atau tidak
결국 우리는 하나가 돼
tangtae choe thoe man haichai maikhoi wai
Aku tidak bisa bernafas ketika aku meliahtmu
กรมอนามัย เข้ามาตรวจก็ไม่เจอ
krom anamai khao ma truat ko mai choe
Departemen kesehatan tidak mendeteksi apapun
ไม่เจอหัวใจของฉัน
mai choe huachai khong chan
Tidak bisa mendeteksi hatiku
ก็คงเป็นเพราะเธอนั้น ขโมยไป ระวังไว้
ko khong pen phro thoe nan khamoi pai rawang wai
Karena kau mencurinya dariku
ฉันกำลังไปเอาคืน
chan kamlang pai ao khuen
Awas aku akan mengambilnya kembali
เห็นเธอโสดนะฉันได้ข่าว
hen thoe sot na chan dai khao
Berita besar ‘Kau masih jomblo!’
คบกันเปล่าข่าวจะได้เปลี่ยน
khop kan plao khao cha dai plian
Kita rubah beritanya menjadi 'Kau adalah pacarku'
คิดเท่าไหร่ถ้าจะลงเรียนวิชาความรัก
khit thaorai tha cha long rian wicha khwam rak
Seberapa banyak yang harus aku bayar untuk mengajariku untuk bercinta?
เพียงแค่แมวมันก็ชอบร้อง
phiangkhae maeo man ko chop rong
Kucing suka mengeong sama seperti aku mencintaimu
เพียงแค่มองมันก็ชอบแล้ว แต่ไม่อยาก ได้แค่มอง
phiangkhae mong man ko chop laeo tae mai yak dai khae mong
Aku tidak ingin hanya melihatmu
อยากให้ลองเธอสักที
yak hai long thoe sak thi
Silakan datang dan coba cintaku
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
un kwa khopphloeng ko khop rao
Lebih hangat dari api ketika kau bersamaku
ไม่ต้องไปมองใคร
mai tong pai mong khrai
Tidak butuh orang lain
ลองเอามือมา จับหัวใจ
long ao mue ma chap huachai
Sentuh hatiku
เห็นไหมว่าเต้นแรง
hen mai wa ten raeng
Ini berdetak dengan cepat
ถึงไม่ใช่เดอะทอย แต่จะพาเธอลอย ล่องลอยไปไกลแสนไกล
thueng mai chai doe thoi tae cha pha thoe loi long loi pai klai saen klai
Aku bukanlah mainan pesawat tetapi aku bisa membuat mu terbang ke lagit ke sembilan
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
khon thirak thoe yu ni ngai
Satu-satunya yang mencintaimu di sini
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
mai tong pai ha thinai hai chai nueai
Tidak perlu capek-capek mencari orang lain
หลงเเล้ว หลงอีก ไม่ไหวใจเจ็บ เธอน่ารักเกินกว่าใคร
long ik mai wai chai chep thoe narak koen kwa khrai
Jatuh ke dalam dirimu lagi dan lagi karena kau sangat imut
เธอHot เธอเผ็ด จัดเลยว่าเด็ด
thoe Hot thoe phet chat loei wa det
Kamu sangat seksi
เเล้วใครมันจะทนไหว
laew krai man ja thon wai
Aku sangat terobsesi denganmu
เปิดใจได้ไหมให้ฉันเข้าไป
poetchai dai mai hai chan khao pai
Tolong buka hatimu untukku
อยากจะรู้ เธอคิดอย่างไร
yak cha ru thoe khit yangrai
Hanya ingin tahu bagaimana perasaanmu tentangku
มาลองคบ ไม่เสียหายอะไร
ma long khop mai siahai arai
Datang dan cobalah cintaku
ขอเเค่นี้ มันคงไม่มากเกินไป baby
koh kae ni man khong mai mak koenpai baby
Itu saja yang aku minta dari mu, sayang
อยากบอกให้รู้ทุกครั้งต่อหน้าตั้งแต่แรกเจอ
yak bok hai ru thuk khrang tona tangtae raek choe
Aku mencintaimu pada pandangan pertama
เลิกเชื่อgoogle ตั้งแต่searchคำว่าน่ารักแล้วไม่เจอเธอ
loek chuea google tangtae search kham wa narak laeo mai choe thoe
Aku sudah berhenti menggunakan google sejak aku mencari kata 'imut' tetapi hasilnya bukan kamu
ก็ไม่รู้จะทำยังไงก็ใจของฉันมันไม่ไหว
ko mai ru cha tham yangngai ko chai khong chan man mai wai
Apa yang harus aku lakukan dengan hati ku?
กดจองไว้เลยได้ไหมสัญญาว่าจะไม่นอกใจเลย
kot chong wai loei dai mai sanya wa cha mai nokchai loei
Bisakah aku memesan mu? Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
ฉันสาบานต่อพระเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันนึกได้
chan saban to phrachao rue sing saksit thi chan nuek dai
Aku bersumpah demi dewa dan dewi
เพราะว่า You’re so cute เกินไป จนใจของฉันมันสั่นสะท้าน
phrowa so cute koenpai chon chai khong chan man san sathan
Kau sangat imut dan membuat hatiku bergetar
เกินต้านเกินไป ให้เธอทั้งใจ ลองคุยได้ไหม
koen tan koenpai hai thoe thang chai long khui dai mai
Terlalu panas juga menangani. Memberimu seluruh hatiku. Bisakah kita mencoba berbicarakannya?
ฝากใจเอาไว้ จะได้กำไร รับรองฉันจะไม่เอาคืน
fak chai ao wai cha dai kamrai raprong chan cha mai ao khuen
Simpan hatimu bersamaku. kau akan mendapat untung. Jangan pernah tinggalkan hatimu, aku bersumpah
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
un kwa khopphloeng ko khop rao
Lebih hangat dari api ketika kau bersamaku
ไม่ต้องไปมองใคร
mai tong pai mong khrai
Tidak butuh orang lain
ลองเอามือมา จับหัวใจ
long ao mue ma chap huachai
Sentuh hatiku
เห็นไหมว่าเต้นแรง
hen mai wa ten raeng
Ini berdetak dengan cepat
ถึงไม่ใช่เดอะทอย แต่จะพาเธอลอย ล่องลอยไปไกลแสนไกล
thueng mai chai doe thoi tae cha pha thoe loi long loi pai klai saen klai
Aku bukanlah mainan pesawat tetapi aku bisa membuat mu terbang ke lagit ke sembilan
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
khon thirak thoe yu ni ngai
Satu-satunya yang mencintaimu di sini
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
mai tong pai ha thinai hai chai nueai
Tidak perlu capek-capek mencari orang lain
손을 잡는 것도
soneul japneun geosdo
Memegang tanganmu
눈을 보는 것도
nuneul boneun geosdo
Menatap matamu
작은 나를, 깊은 맘을 채우게 돼
jageun nareul, gipeun mameul chaeuge dwae
Kau mengisi hatiku
곁에 없거나 멀어져도
gyeote eopsgeona meoreojyeodo
Tidak peduli apa kau di sisiku atau tidak
결국 우리는 하나가 돼
gyeolguk urineun hanaga dwae
Akhirnya kita satu
Always love you baby
Selalu mencintaimu sayang
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
un kwa khopphloeng ko khop rao
Lebih hangat dari api ketika kau bersamaku
ไม่ต้องไปมองใคร
mai tong pai mong khrai
Tidak butuh orang lain
ลองเอามือมา จับหัวใจ
long ao mue ma chap huachai
Sentuh hatiku
เห็นไหมว่าเต้นแรง
hen mai wa ten raeng
Ini berdetak dengan cepat
ถึงไม่ใช่เดอะทอย แต่จะพาเธอลอย ล่องลอยไปไกลแสนไกล
thueng mai chai doe thoi tae cha pha thoe loi long loi pai klai saen klai
Aku bukanlah mainan pesawat tetapi aku bisa membuat mu terbang ke lagit ke sembilan
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
khon thirak thoe yu ni ngai
Satu-satunya yang mencintaimu di sini
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
mai tong pai ha thinai hai chai nueai
Tidak perlu capek-capek mencari orang lain
Ramyeon Ramyeon Tonight?
Akhirnya kita satu
Always love you baby
Selalu mencintaimu sayang
อุ่นกว่าคบเพลิงก็คบเรา
un kwa khopphloeng ko khop rao
Lebih hangat dari api ketika kau bersamaku
ไม่ต้องไปมองใคร
mai tong pai mong khrai
Tidak butuh orang lain
ลองเอามือมา จับหัวใจ
long ao mue ma chap huachai
Sentuh hatiku
เห็นไหมว่าเต้นแรง
hen mai wa ten raeng
Ini berdetak dengan cepat
ถึงไม่ใช่เดอะทอย แต่จะพาเธอลอย ล่องลอยไปไกลแสนไกล
thueng mai chai doe thoi tae cha pha thoe loi long loi pai klai saen klai
Aku bukanlah mainan pesawat tetapi aku bisa membuat mu terbang ke lagit ke sembilan
คนที่รักเธออยู่นี้ไง
khon thirak thoe yu ni ngai
Satu-satunya yang mencintaimu di sini
ไม่ต้องไปหาที่ไหนให้ใจเหนื่อย
mai tong pai ha thinai hai chai nueai
Tidak perlu capek-capek mencari orang lain
Ramyeon Ramyeon Tonight?
Ramyeon Ramyeon Malam Ini?
Ramyeon Ramyeon Tonight? Baby
Ramyeon Ramyeon Tonight? Baby
Ramyeon Ramyeon Malam Ini? Sayang
Ramyeon Ramyeon Tonight?
Ramyeon Ramyeon Tonight?
Ramyeon Ramyeon Malam Ini?
Ramyeon Ramyeon Tonight? Baby, Baby
Ramyeon Ramyeon Tonight? Baby, Baby
Ramyeon Ramyeon Malam Ini? sayang, sayang
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments