Isaac Hong - I Think I Know (알 것도 같아) My Liberation Notes OST Part 10

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Isaac Hong - I Think I Know (알 것도 같아)

Lyricist Ha Mellie, Moon Si Won | Composer Choi Gi Deok (9duck) | Arrangers Choi Gi Deok (9duck), Herz Analog, Boram | Release 14 Mei 2022

 

 I by myself look in the distance

Aku sendiri melihat dari kejauhan
Time carries on can it stop

Waktu terus berjalan, bisakah itu berhenti
can we stay

Bisakah kita untuk tinggal?
작은 바람 생각의 끝엔

jageun baram saenggagui kkeuten

Di akhir angin kecil berhembus,
우리가 머문 소중한 기억들이

uriga meomun sojunghan gieokdeuri

Kenangan berharga yang telah kita jalani

매일 조금씩 커 음음음음

maeil jogeumssik keo eumeumeumeum

Setiap hari, aku tumbuh sedikit demi sedikit, hmm, hmm, hmm, hmm,
어떤 날에는 더 우우우우

eotteon nareneun deo uuuu

Beberapa hari, bahkan lebih woo woo woo
이젠 제법 알 것도 같아

ijen jebeop al geosdo gata

Aku pikir aku tahu banyak sekarang
세상을 살아간다는 말

sesangeul saragandaneun mal

Bahwa aku hidup di dunia

I cross my heart looking up

Aku menyilangkan hatiku melihat ke atas
at the moon

Rembulan
밤하늘을 보면서 숨을 돌린다

bamhaneureul bomyeonseo sumeul dollinda
Aku menarik napas menatap langit malam

All cause you‘re by my side

Semua karena kau ada di sisiku
you saved the day

Kau menyelamatkan hari itu
온 마음을 알아주는 사람

on maeumeul arajuneun saram

Orang yang mengerti segalanya

매일 조금씩 커 음음음음

maeil jogeumssik keo eumeumeumeum

Setiap hari, aku tumbuh sedikit demi sedikit, hmm, hmm, hmm, hmm,
어떤 날에는 더 우우우우

eotteon nareneun deo uuuu

Beberapa hari, bahkan lebih woo woo woo
이젠 제법 알 것도 같아

ijen jebeop al geosdo gata

Aku pikir aku tahu banyak sekarang
세상을 살아간다는 말

sesangeul saragandaneun mal

Bahwa aku hidup di dunia

I cross my heart looking up

Aku menyilangkan hatiku melihat ke atas
at the moon

Rembulan
책장을 넘기며 잠을 청한다

chaekjangeul neomgimyeo jameul cheonghanda
Membolak balik buku dan pergi tidur

Across the room you smile

Di seberang ruangan kau tersenyum
call it a day

Sebut saja sehari
온 하루가 말을 거는 시간

on haruga mareul geoneun sigan
Sepanjang hari berbicara denganku

늘 그려온 풍경들이

neul geuryeoon punggyeongdeuri

Pemandangan yang selalu aku gambar lewat
스쳐간다 찬란한 순간

seuchyeoganda chanranhan sungan

Momen yang menakjubkan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA