GOT7 - NANANA

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GOT7 - NANANA

Lyricist Def. & ​iHwak | Composer Def., ​iHwak & ROYAL DIVE | Arranger ROYAL DIVE | Release 23 Mei 2022

 

 

 [Verse 1 | Yugyeom, Jinyoung, BamBam]
I've got a message, message

Aku punya pesan, pesan
나 지금 심심해란 말이 툭

na jigeum simsimhaeran mari tuk

Aku bosan sekarang
내 손이 바빠 바빠

nae soni bappa bappa

Tanganku sibuk, sibuk
대화가 끊기지 않게 (Action)

daehwaga kkeungiji ange (Action)

Percakapan yang tidak berhenti (Aksi)
맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼

matchwogago sipeo neoege garoserocheoreom

Aku ingin menyesuaikan dengan mu dalam segala hal
취향을 말해줘 널 알아가게 (Prr, prr)

chwihyangeul malhaejwo neol aragage (Prr, prr)

Katakan padaku, apa yang kau suka, jadi aku bisa mengenalmu lebih baik (Prr, prr)
마음과 마음이 닿게

maeumgwa maeumi dake

Jadi hati kita bisa saling menjangkau
손과 손이 닿게

songwa soni dake

Dan tangan kita bisa saling menggapai
쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh, uh, uh

swida gado dwae neon naeui pume uh, uh, uh
Kau bisa beristirahat di pelukanku, uh, uh, uh, uh

[Chorus | Jackson, Youngjae, All]
오늘 니 옆자리 나나나

oneul ni yeopjari nanana

Di sisimu, na-na-na
널 웃게 해 줄 사람 나나나

neol utge hae jul saram nanana
Seseorang yang ingin membuatmu tertawa, na-na-na

기부니가 좋아 나나나

gibuniga joha nanana

Rasanya menyenangkan, na-na-na
모든 게 난 궁금해 (Huh)

modeun ge nan gunggeumhae (Huh)

Aku bertanya-tanya tentang segalanya (Hah)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

[Verse 2 | Mark, JAY B]
Yeah 자꾸 실없이 웃음이나 픽픽 (Yeah)

Yeah jakku sireopsi useumina pikpik (Yeah)

Ya, aku tidak bisa berhenti tertawa (Ya)
천천히 줄어가는 우리의 거리 리

cheoncheonhi jureoganeun urieui geori ri

Jarak kita perlahan berkurang
택시 미터기 말이 (미터기 말이) 걸어가듯 내 (걸어가듯 내) 맘이

taeksi miteogi mari (miteogi mari) georeogadeut nae (georeogadeut nae) mami
Seolah-olah seekor kuda berjalan seperti (berjalan seperti) meteran taksi (meter taksi) ke dalam hatiku

조금 답답하지만

jogeum dapdaphajiman

Ini sedikit frustrasi
참는 자에게 복이 있잖아 ayy (Action)

chamneun jaege bogi itjanha ayy (Action)
Berbahagialah mereka yang bertekun, ayy (Aksi)

자연스레 시작해 서로에 대한 얘기

jayeonseure sijakhae seoroe daehan yaegi

Mari kita mulai membicarakan satu sama lain
어쩌면 아찔한 얘기들 까지도

eojjeomyeon ajjilhan yaegideul kkajido

Bahkan mungkin cerita yang memusingkan
모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘

modeun gireun yeoreodwo seoneun jiwonwa jwo

Semua jalan terbuka, hapus garisnya
짓궂어도 뭐 어때 이대

jitgujeodo mwo eottae idae

Bahkan jika itu dengan hal buruk
로 좋잖아

ro jotjanha

Itu tidak masalah

[Chorus | Jackson, Youngjae, All]
오늘 니 옆자리 나나나

oneul ni yeopjari nanana

Di sisimu, na-na-na
널 웃게 해 줄 사람 나나나

neol utge hae jul saram nanana
Seseorang yang ingin membuatmu tertawa, na-na-na

기부니가 좋아 나나나

gibuniga joha nanana

Rasanya menyenangkan, na-na-na
모든 게 난 궁금해 (Huh)

modeun ge nan gunggeumhae (Huh)

Aku bertanya-tanya tentang segalanya (Hah)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh

[Bridge | Yugyeom, Jinyoung, JAY B]
아마 우린 같은 생각

ama urin gateun saenggak

Mungkin kita berpikir dengan cara yang sama
하고 있는 것 같은데

hago itneun geot gateunde

Aku pikir kita
대체 뭐가 망설여져 (설여져)

daeche mwoga mangseoryeojyeo (seoryeojyeo)

Apa yang kau ragukan? (Sangat bersemangat)
조금씩 맘을 풀어놔도 돼

jogeumssik mameul pureonwado dwae

Kau bisa bersantai sedikit demi sedikit
알고 싶어져 (알고 싶어져) 너의 모든 게 다

algo sipeojyeo (algo sipeojyeo) neoeui modeun ge da

Aku ingin tahu (aku ingin tahu) segalanya tentang mu
사소하더라도 (사소하더라도) 알려줘 네 모든 걸 (Action)

sasohadeorado (sasohadeorado) allyeojwo ne modeun geol (Action)
Bahkan jika itu hal kecil (Bahkan jika itu hal kecil), ceritakan semua tentangmu (Aksi)

 
[Chorus | Jackson, Youngjae, All]
오늘 니 옆자리 나나나

oneul ni yeopjari nanana

Di sisimu, na-na-na
널 웃게 해 줄 사람 나나나

neol utge hae jul saram nanana
Seseorang yang ingin membuatmu tertawa, na-na-na

기부니가 좋아 나나나

gibuniga joha nanana

Rasanya menyenangkan, na-na-na
모든 게 난 궁금해 (Huh)

modeun ge nan gunggeumhae (Huh)

Aku bertanya-tanya tentang segalanya (Hah)
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Ooh-ooh)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh (Skrrt, skrrt)
Oh-eh-oh-oh, oh-eh-oh-oh (Cheese)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA