GOT7 - DON’T LEAVE ME ALONE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GOT7 - DON’T LEAVE ME ALONE

Lyricist Def. & ​iHwak | Composer Def., ​iHwak & ROYAL DIVE | Arranger ROYAL DIVE | Release 23 Mei 2022

 

 
[Verse 1]
어느새 깊어진 그림자

eoneusae gipeojin geurimja

Sebuah bayangan semakin dalam sebelum kau mengetahuinya
혹시 널 가리진 않을까

hoksi neol garijin anheulkka

Aku tidak berpikir itu akan menutupi mu
불안함이 나를 속일 때

buranhami nareul sogil ttae

Saat kecemasan menipuku
쉽게 놔 버리진 않을까

swipge nwa beorijin anheulkka

Aku tidak berpikir itu akan mudah untuk dilepaskan

[Pre-Chorus]
두려움이 날 덮쳐 올 때쯤

duryeoumi nal deopchyeo ol ttaejjeum

Saat-saat ketika rasa takut menyerangku
한 걸음씩 더 다가와 줄래

han georeumssik deo dagawa jullae

Bisakah kau mengambil langkah untuk lebih dekat?
내가 쓰러지지 않게

naega sseureojiji ange

Agar aku tidak terjatuh
절대 멀어지지 않게

jeoldae meoreojiji ange

Agar kita tidak menjauh
너가 없다면 나도 없을 테니

neoga eopdamyeon nado eopseul teni

Tanpamu, aku tidak akan ada disini

[Chorus]
Don't leave me alone, 날 알아줘

Don't leave me alone, nal arajwo

Jangan tinggalkan aku sendiri, mengertilah aku
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Selama kau mencintaiku, pegang aku erat-erat
Don't leave me alone, 날 지켜줘

Don't leave me alone, nal jikyeojwo

Jangan tinggalkan aku sendiri, lindungi aku
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Selama kau mencintaiku, pegang aku erat-erat

[Verse 2]
말과 말이 엉켜

malgwa mari eongkyeo

Kata-kata menjadi kusut
내가 누군지도 가늠이 안 가지

naega nugunjido ganeumi an gaji

Aku bahkan tidak bisa menilai siapa diriku
페달을 밟아도 자꾸 엉켜

pedareul balbado jakku eongkyeo

Itu terus menjadi kusut ketika aku menginjak pedal
길을 잃은 아이처럼 멈춰 울지

gireul ilheun aicheoreom meomchwo ulji

Berhentilah menangis seperti anak hilang
그런 너는 내게 mommy처럼

geureon neoneun naege mommycheoreom

Kau seperti ibu bagiku
따뜻하게 나의 손을 잡아

ttatteushage naeui soneul jaba

Genggam tanganku dengan hangat
추운 날 마시는 coffee처럼

chuun nal masineun coffeecheoreom

Seperti minum kopi di hari yang dingin
얼어붙은 맘을 녹여줘, uh

eoreobuteun mameul nogyeojwo, uh

Itu melelehkan hatiku yang beku, uh

[Pre-Chorus]
자신 없어 어두워질 때면

jasin eopseo eoduwojil ttaemyeon

Aku tidak percaya diri ketika hari menjadi gelap
손을 잡아 온기를 전해줘

soneul jaba ongireul jeonhaejwo

Pegang tanganku dan beri aku kehangatan
내가 흔들리지 않게

naega heundeulliji ange

Agar aku tidak merasa lemah
너만 바라볼 수 있게

neoman barabol su itge

Sehingga aku hanya bisa melihatmu
너가 없다면 나도 없을 테니

neoga eopdamyeon nado eopseul teni

Tanpamu, aku tidak akan ada disini

[Chorus]
Don't leave me alone, 날 알아줘

Don't leave me alone, nal arajwo

Jangan tinggalkan aku sendiri, mengertilah aku
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Selama kau mencintaiku, pegang aku erat-erat
Don't leave me alone, 날 지켜줘

Don't leave me alone, nal jikyeojwo

Jangan tinggalkan aku sendiri, lindungi aku
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Selama kau mencintaiku, pegang aku erat-erat

[Post-Chorus]
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
내버려 두지 마

naebeoryeo duji ma

Jangan tinggalkan aku sendiri
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로) 

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
내버려 두지 마

naebeoryeo duji ma

Jangan tinggalkan aku sendiri

[Bridge]
바람이 머물면

barami meomulmyeon

Jika angin tetap
시원해지는 하늘만큼

siwonhaejineun haneulmankeum

Sedingin langit yang sejuk
나란히 걸으면

naranhi georeumyeon

Jika kita berjalan berdampingan
맑은 네 눈빛을 담을게

malgeun ne nunbicheul dameulge

Aku akan menangkap matamu yang jernih
노을이 저물면

noeuri jeomulmyeon

Saat matahari terbenam menjadi gelap
더 빛나는 저 별들만큼

deo binnaneun jeo byeoldeulmankeum

Sebanyak bintang yang bersinar itu
어둠에 끝에서

eodume kkeuteseo

Di ujung kegelapan
너를 더 감싸 안아줄게

neoreul deo gamssa anajulge
Aku akan memelukmu lebih lama lagi

 
[Chorus]
Don't leave me alone, 날 알아줘

Don't leave me alone, nal arajwo

Jangan tinggalkan aku sendiri, mengertilah aku
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Selama kau mencintaiku, pegang aku erat-erat
Don't leave me alone, 날 지켜줘

Don't leave me alone, nal jikyeojwo

Jangan tinggalkan aku sendiri, lindungi aku
As long as you love me, 날 꽉 잡아줘

As long as you love me, nal kkwak jabajwo

Selama kau mencintaiku, pegang aku erat-erat

[Post-Chorus]
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
내버려 두지 마

naebeoryeo duji ma

Jangan tinggalkan aku sendiri
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로)

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
홀로 홀로 홀로 (홀로 홀로 홀로) 

hollo hollo hollo (hollo hollo hollo)

Sendiri, sendiri, sendiri (Sendiri, sendiri, sendiri)
내버려 두지 마

naebeoryeo duji ma

Jangan tinggalkan aku sendiri

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA