ASTRO - Candy Sugar Pop

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ASTRO - Candy Sugar Pop

Lyricist 0wol, Jes Meinertz Byg, Ralz, Daniel Michael Victor, Mathias Neuman, JinJin (진진) (ASTRO), Moonbin (문빈), MOONi (KOR), Enzo (KOR) & Rocky (라키) (ASTRO) | Composer Jes Meinertz Byg, Ralz, Daniel Michael Victor & Mathias Neuman | Release 16 Mei 2022

 

 

 [Verse 1]
Let's get it, get it driving, never stop it

Ayo ambil, jalankan, jangan pernah hentikan
나지막한 리듬까지 drippin'

najimakhan rideumkkaji drippin'

Bahkan ritme rendah dimainkan
어둠을 헤집고 다 올라타

eodumeul hejipgo da ollata

Aduk kegelapan dan semua orang masuk
수평선에 비친 푸른빛의 paradise

supyeongseone bichin pureunbicheui paradise

Cahaya biru terpantul di cakrawala surga
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가

challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga

Jatuh ke sinar matahari yang cerah

[Pre-Chorus]
달콤한 미소에 홀린 듯

dalkomhan misoe hollin deut

Seolah terseret ke dalam senyuman manis
네게 다가가 말해 I want you (Yeah, yeah, yeah, come on)

nege dagaga malhae I want you (Yeah, yeah, yeah, come on)
Aku mendekati dan memberi tahu mu bahwa aku menginginkan mu (Ya, ya, ya, ayolah)

나는 항상 think of you (Think of you)

naneun hangsang think of you (Think of you)

Aku selalu memikirkanmu (Memikirkanmu)
혹시 너도 think of me (Think of me)

hoksi neodo think of me (Think of me)

Apakah kau pernah memikirkan ku (memikirkan ku)
Wanna take you on my date

Ingin mengajakmu kencan
One, two, three, let's go

Satu, dua, tiga, ayo pergi

[Chorus]
My candy sugar pop (Sugar pop)
Permen gula POP ku (Sugar pop)

어디든 내게 말해봐

eodideun naege malhaebwa

Katakan padaku di mana saja
한 발 더 다가와 (다가와)

han bal deo dagawa (dagawa)

Ambil satu langkah lebih dekat (Satu langkah)
말해 줄래, take you tonight (Ooh)

malhae jullae, take you tonight (Ooh)

Katakan padaku untuk membawamu malam ini (Ooh)
눈앞에 ocean view

nunape ocean view

Di sana ada pemandangan laut
푸른 너울 flower bloom (Hey, hey)

pureun neoul flower bloom (Hey, hey)

Bunga gelombang biru mekar (Hei, hei)
My candy sugar pop (Sugar pop)

Permen gula POP ku (Sugar pop)
어디든지 hope you tonight

eodideunji hope you tonight

Dimanapun tempat yang kau inginkan malam ini

[Verse 2]
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르

sareureu noga ne mal hanmadie pareureu

Kata-katamu meluluhkanku
번번이 다리를 동동 구르는 나

beonbeoni darireul dongdong gureuneun na

Aku membuat kaki ku tersandung setiap saat
구름을 밟는 듯해 이건 love

gureumeul bamneun deushae igeon love

Ini seperti menginjak awan ini adalah cinta
차 타고 하늘 위 driving

cha tago haneul wi driving

Sebuah perjalanan di langit mengemudi
너와 나 어디든 arrive in

neowa na eodideun arrive in

Kau dan aku dimanapun tempatnya
느껴, real thrill, 채워 fill, feel

neukkyeo, real thrill, chaewo fill, feel

Rasakan sensasi nyata, isi, isi, rasakan
하고 싶은 대로 해봐, I'll be still there

hago sipeun daero haebwa, I'll be still there

Lakukan apapun yang kau mau, aku akan tetap disana

[Pre-Chorus]
시원한 바람 우릴 감싸 (우릴 감싸)

siwonhan baram uril gamssa (uril gamssa)

Angin sejuk menyelimuti kita (menyelimuti kita)
파도치는 빛과 눈부신 blue (Yeah, 눈부신 blue)

padochineun bitgwa nunbusin blue (Yeah, nunbusin blue)

Cahaya bergoyang dalam ombak dan biru cemerlang (Ya, biru cemerlang)
잠시 길을 벗어나 (벗어나)

jamsi gireul beoseona (beoseona)

Keluar dari jalan (Turun)
함께하는 이 순간 (이 순간)

hamkkehaneun i sungan (i sungan)

Saat ini bersama (Saat ini)
Drive to the paradise

Berkendara ke surga
One, two, three, let's go

Satu, dua, tiga, ayo pergi

[Chorus]
My candy sugar pop (Sugar pop)
Permen gula POP ku (Sugar pop)

어디든 내게 말해봐

eodideun naege malhaebwa

Katakan padaku di mana saja
한 발 더 다가와 (다가와)

han bal deo dagawa (dagawa)

Ambil satu langkah lebih dekat (Satu langkah)
말해 줄래, take you tonight (Ooh)

malhae jullae, take you tonight (Ooh)

Katakan padaku untuk membawamu malam ini (Ooh)
눈앞에 ocean view

nunape ocean view

Di sana ada pemandangan laut
푸른 너울 flower bloom (Hey, hey)

pureun neoul flower bloom (Hey, hey)

Bunga gelombang biru mekar (Hei, hei)
My candy sugar pop (Sugar pop)

Permen gula POP ku (Sugar pop)
어디든지 hope you tonight

eodideunji hope you tonight

Dimanapun tempat yang kau inginkan malam ini

[Bridge]
아름다워

areumdawo

Cantiknya
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams

hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams

Di atas langit yang kita buat bersama mimpi
두 갈림길 끝에 one way (Take me home tonight)

du gallimgil kkeute one way (Take me home tonight)

Di ujung persimpangan ada satu jalan (Bawa aku pulang malam ini)
Oh, woah, woah, woah

[Chorus]
My candy sugar pop (Sugar pop)
Permen gula POP ku (Sugar pop)

어디든 내게 말해봐

eodideun naege malhaebwa

Katakan padaku di mana saja
한 발 더 다가와 (다가와)

han bal deo dagawa (dagawa)

Ambil satu langkah lebih dekat (Satu langkah)
말해 줄래, take you tonight (Ooh)

malhae jullae, take you tonight (Ooh)

Katakan padaku untuk membawamu malam ini (Ooh)
눈앞에 ocean view

nunape ocean view

Di sana ada pemandangan laut
푸른 너울 flower bloom (Hey, hey)

pureun neoul flower bloom (Hey, hey)

Bunga gelombang biru mekar (Hei, hei)
My candy sugar pop (Sugar pop)

Permen gula POP ku (Sugar pop)
어디든지 hope you tonight

eodideunji hope you tonight

Dimanapun tempat yang kau inginkan malam ini

[Outro]
Oh, candy sugar pop, baby, 이 순간

Oh, candy sugar pop, baby, i sungan

Oh, permen gula pop, sayang, pada saat ini
즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐

jeulgineun geotbakge dabi eopseo gati ttwieobwa

Tidak ada jawaban lain selain menikmati, ayo lari bersama
My candy sugar pop

Permen gula POP ku
말해 줄래, take you tonight

malhae jullae, take you tonight

Katakan padaku untuk mengantarmu malam ini
I'll take you there 우주 저 끝에

I'll take you there uju jeo kkeute

Aku akan membawamu ke sana di ujung alam semesta
너와 내 곁엔 빛이 가득해

neowa nae gyeoten bichi gadeukhae

Cahaya dipenuhi di sekitar kau dan aku
My candy sugar pop

Permen gula POP ku
어디든지 hope you tonight

eodideunji hope you tonight

Dimanapun tempat yang kau inginkan malam ini

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA