25 Hours - วุ่นวาย Woon Wai (Chaos)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
25 Hours - วุ่นวาย Woon Wai (Chaos)
Writter(s) Piyawat Meekrau (ปิยวัฒน์ มีเครือ)
[Verse 1]
อยากจะกินแต่มันก็กินไม่ได้
yak cha kin tae man ko kin mai dai
Aku ingin makan, tetapi aku tidak bisa
อยากจะนอนก็นอนละเมอ
yak cha non ko non lamoe
Aku ingin tidur, tetapi aku melamun
อยากจะคุยกับใครก็คิดถึงเธอ
yak cha khui kap khrai ko khitthueng thoe
Aku ingin berbicara dengan orang lain, tetapi aku memikirkanmu.
อยากจะลืมก็ลืมไม่ลง
yak cha luem ko luem mai long
Aku ingin melupakanmu, tetapi aku tidak bisa
[Chorus]
เพราะเธอคือความวุ่นวายในชีวิต
phro thoe khue khwam wunwai nai chiwit
Karena kau adalah kekacauan dalam hidupku
เธอทำให้ฉัน เป็นอย่างนี้
thoe thamhai chan pen yang ni
Kau membuatku seperti ini
ห้ามใจเท่าไร ยิ่งห้ามก็ยิ่งคิด
ham chai thaorai ying ham ko ying khit
Betapapun aku melarang diriku sendiri, semakin aku melakukannya, semakin aku memikirkanmu
รู้ตัวบ้างไหม ว่าฉันคิดมาก
rutua bang mai wa chan khitmak
Apakah kau menyadari bahwa aku terlalu banyak berpikir?
ทำให้รู้สึกดี กลับมารับผิดชอบฉันที hey!เธอ
thamhai rusuek di klap ma rapphitchop chan thi hey! thoe
Kau membuat ku merasa bahagia, kembalilah dan bertanggung jawab pada ku, hei, kau
[Verse 2]
yak cha kin tae man ko kin mai dai
Aku ingin makan, tetapi aku tidak bisa
อยากจะนอนก็นอนละเมอ
yak cha non ko non lamoe
Aku ingin tidur, tetapi aku melamun
อยากจะคุยกับใครก็คิดถึงเธอ
yak cha khui kap khrai ko khitthueng thoe
Aku ingin berbicara dengan orang lain, tetapi aku memikirkanmu.
อยากจะลืมก็ลืมไม่ลง
yak cha luem ko luem mai long
Aku ingin melupakanmu, tetapi aku tidak bisa
[Chorus]
เพราะเธอคือความวุ่นวายในชีวิต
phro thoe khue khwam wunwai nai chiwit
Karena kau adalah kekacauan dalam hidupku
เธอทำให้ฉัน เป็นอย่างนี้
thoe thamhai chan pen yang ni
Kau membuatku seperti ini
ห้ามใจเท่าไร ยิ่งห้ามก็ยิ่งคิด
ham chai thaorai ying ham ko ying khit
Betapapun aku melarang diriku sendiri, semakin aku melakukannya, semakin aku memikirkanmu
รู้ตัวบ้างไหม ว่าฉันคิดมาก
rutua bang mai wa chan khitmak
Apakah kau menyadari bahwa aku terlalu banyak berpikir?
ทำให้รู้สึกดี กลับมารับผิดชอบฉันที hey!เธอ
thamhai rusuek di klap ma rapphitchop chan thi hey! thoe
Kau membuat ku merasa bahagia, kembalilah dan bertanggung jawab pada ku, hei, kau
[Verse 2]
ไม่มีใครที่จะรักษาฉันได้
mai mi khrai thi cha raksa chan dai
Tidak ada orang lain yang bisa menyembuhkanku
นอกจากการได้เจอหน้าเธอ
nokchak kan dai choe na thoe
Kecuali bisa melihat wajahmu
ไม่รู้ทำไมต้องกลายเป็นคนเพ้อเจ้อ
mai ru thammai tong klaipen khon phoechoe
Aku tidak tahu mengapa aku menjadi fanatik seperti ini
ไม่เข้าใจตัวเองซักที
mai khaochai tua-eng sak thi
Aku sama sekali tidak mengerti diriku sendiri
[Chorus]
เพราะเธอคือความวุ่นวายในชีวิต
phro thoe khue khwam wunwai nai chiwit
Karena kau adalah kekacauan dalam hidupku
เธอทำให้ฉัน เป็นอย่างนี้
thoe thamhai chan pen yang ni
Kau membuatku seperti ini
ห้ามใจเท่าไร ยิ่งห้ามก็ยิ่งคิด
ham chai thaorai ying ham ko ying khit
Betapapun aku melarang diriku sendiri, semakin aku melakukannya, semakin aku memikirkanmu
รู้ตัวบ้างไหม ว่าฉันคิดมาก
rutua bang mai wa chan khitmak
Apakah kau menyadari bahwa aku terlalu banyak berpikir?
ทำให้รู้สึกดี กลับมารับผิดชอบฉันที hey!เธอ
thamhai rusuek di klap ma rapphitchop chan thi hey! thoe
Kau membuat ku merasa bahagia, kembalilah dan bertanggung jawab pada ku, hei, kau
mai mi khrai thi cha raksa chan dai
Tidak ada orang lain yang bisa menyembuhkanku
นอกจากการได้เจอหน้าเธอ
nokchak kan dai choe na thoe
Kecuali bisa melihat wajahmu
ไม่รู้ทำไมต้องกลายเป็นคนเพ้อเจ้อ
mai ru thammai tong klaipen khon phoechoe
Aku tidak tahu mengapa aku menjadi fanatik seperti ini
ไม่เข้าใจตัวเองซักที
mai khaochai tua-eng sak thi
Aku sama sekali tidak mengerti diriku sendiri
[Chorus]
เพราะเธอคือความวุ่นวายในชีวิต
phro thoe khue khwam wunwai nai chiwit
Karena kau adalah kekacauan dalam hidupku
เธอทำให้ฉัน เป็นอย่างนี้
thoe thamhai chan pen yang ni
Kau membuatku seperti ini
ห้ามใจเท่าไร ยิ่งห้ามก็ยิ่งคิด
ham chai thaorai ying ham ko ying khit
Betapapun aku melarang diriku sendiri, semakin aku melakukannya, semakin aku memikirkanmu
รู้ตัวบ้างไหม ว่าฉันคิดมาก
rutua bang mai wa chan khitmak
Apakah kau menyadari bahwa aku terlalu banyak berpikir?
ทำให้รู้สึกดี กลับมารับผิดชอบฉันที hey!เธอ
thamhai rusuek di klap ma rapphitchop chan thi hey! thoe
Kau membuat ku merasa bahagia, kembalilah dan bertanggung jawab pada ku, hei, kau
[Chorus]
เพราะเธอคือความวุ่นวายในชีวิต
phro thoe khue khwam wunwai nai chiwit
Karena kau adalah kekacauan dalam hidupku
เธอทำให้ฉัน เป็นอย่างนี้
thoe thamhai chan pen yang ni
Kau membuatku seperti ini
ห้ามใจเท่าไร ยิ่งห้ามก็ยิ่งคิด
ham chai thaorai ying ham ko ying khit
Betapapun aku melarang diriku sendiri, semakin aku melakukannya, semakin aku memikirkanmu
รู้ตัวบ้างไหม ว่าฉันคิดมาก
rutua bang mai wa chan khitmak
Apakah kau menyadari bahwa aku terlalu banyak berpikir?
ทำให้รู้สึกดี กลับมารับผิดชอบฉันที hey!เธอ
thamhai rusuek di klap ma rapphitchop chan thi hey! thoe
Kau membuat ku merasa bahagia, kembalilah dan bertanggung jawab pada ku, hei, kau
เพราะเธอคือความวุ่นวายในชีวิต
phro thoe khue khwam wunwai nai chiwit
Karena kau adalah kekacauan dalam hidupku
เธอทำให้ฉัน เป็นอย่างนี้
thoe thamhai chan pen yang ni
Kau membuatku seperti ini
ห้ามใจเท่าไร ยิ่งห้ามก็ยิ่งคิด
ham chai thaorai ying ham ko ying khit
Betapapun aku melarang diriku sendiri, semakin aku melakukannya, semakin aku memikirkanmu
รู้ตัวบ้างไหม ว่าฉันคิดมาก
rutua bang mai wa chan khitmak
Apakah kau menyadari bahwa aku terlalu banyak berpikir?
ทำให้รู้สึกดี กลับมารับผิดชอบฉันที hey!เธอ
thamhai rusuek di klap ma rapphitchop chan thi hey! thoe
Kau membuat ku merasa bahagia, kembalilah dan bertanggung jawab pada ku, hei, kau
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments