Yuna - Poor Heart

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Yuna - Poor Heart
Writer(s) Yuna, Brian Warfield & Mac Robinson

 

 [Intro]
I've yet to discover the sound that heart makes when it breaks

Aku belum menemukan suara yang dibuat oleh hati ketika patah
Does it yell out loud when it's angry?

Apakah ia berteriak keras saat marah?
Does it weep when it's sad?

Apakah ia menangis saat sedih?
And when it's lost, does it call for help?

Dan ketika hilang, apakah itu meminta bantuan?
Would anybody be able to hear it?

Apakah ada yang bisa mendengarnya?
How do you find a forgotten heart?

Bagaimana cara menemukan hati yang terlupakan?
Tucked away in some abandoned place

Terselip di beberapa tempat yang ditinggalkan
And giving it another chance of feeling again

Dan memberinya kesempatan untuk merasakan lagi
Sometimes an old heart just needs a new body

Terkadang hati yang lama hanya membutuhkan tubuh yang baru
And a lifeless body just needs a new heart

Dan tubuh yang tak bernyawa hanya membutuhkan hati yang baru
Sometimes you just need a little bit of help from someone

Terkadang kau hanya butuh sedikit bantuan dari seseorang
For a heart to do what it is meant to do again

Agar hati melakukan apa yang seharusnya dilakukan lagi

[Verse 1]
My poor, poor heart
Hatiku yang malang, malang

I know you're tired of this all

Aku tahu kau lelah dengan semua ini
I know I

Aku tahu aku
I make the same mistakes a lot
Aku sering melakukan kesalahan yang sama

[Verse 2]
I know you never make a sound
Aku tahu kau tidak pernah mengeluarkan suara

When you crash onto the ground

Saat kau jatuh ke tanah
When I fall

Saat aku jatuh
For someone

Untuk seseorang
I know I always let you down
Aku tahu aku selalu mengecewakanmu

 
[Chorus]
But I will never give up you

Tetapi aku tidak akan pernah melepaskanmu
Never giving up

Tidak pernah menyerah
Giving you up for love

Menyerah padamu demi cinta
For love

Demi cinta

I will never give up you
Aku tidak akan pernah melepaskanmu

Never giving up

Tidak pernah menyerah
Giving you up for love

Menyerah padamu demi cinta
For love

Demi cinta

[Verse 3]
Poor, poor heart
Kasihan, hati yang malang

I remember when you're red

Aku ingat saat kau memerah
Now you're tough

Sekarang kau tangguh
Slowly turning into black

Perlahan berubah menjadi hitam

[Verse 4]
I know you never make a sound
Aku tahu kau tidak pernah mengeluarkan suara

You're quiet in my hollow chest

Kau diam di dadaku yang hampa
When I yell at someone

Saat aku berteriak pada seseorang
You're louder than a breaking glass

Kau lebih keras dari pecahan kaca

[Chorus]
But I will never give up you

Tetapi aku tidak akan pernah melepaskanmu
Never giving up

Tidak pernah menyerah
Giving you up for love

Menyerah padamu demi cinta
For love

Demi cinta

I will never give up you
Aku tidak akan pernah melepaskanmu

Never giving up

Tidak pernah menyerah
Giving you up for love

Menyerah padamu demi cinta
For love

Demi cinta

[Bridge]
Giving you up for love

Menyerah padamu demi cinta
You up for love

Kau siap untuk cinta

[Verse 5]
Are you thinking what I'm thinking
Apakah kau memikirkan apa yang aku pikirkan?

I think it's time for you to start beating again

Aku pikir sudah waktunya bagi kau untuk mulai berdetak lagi
For love

Demi cinta
Are you feeling what Im feeling
Apakah kau merasakan apa yang aku rasakan?

Should we go again

Haruskah kita pergi lagi?
Go and give it another chance
Pergi dan beri kesempatan lagi

For love, yeah, for love
Demi cinta, ya, demi cinta

 

 [Chorus]
But I will never give up you

Tetapi aku tidak akan pernah melepaskanmu
Never giving up

Tidak pernah menyerah
Giving you up for love

Menyerah padamu demi cinta
For love

Demi cinta

[Outro]

I will never give up you
Aku tidak akan pernah melepaskanmu

Never giving up

Tidak pernah menyerah
Giving you up for love

Menyerah padamu demi cinta
For love

Demi cinta

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA