Tori Kelly - Personal

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu
Tori Kelly - Personal
Writer(s) Chuck Harmony, Claude Kelly & Tori Kelly

 

 [Verse 1]
What am I gonna do with this heart?

Apa yang akan aku lakukan dengan hati ini?
Catching all these bad arrows and darts

Menangkap semua panah dan anak panah yang buruk ini
I don't wanna be lonely, but I know what I want, yeah

Aku tidak ingin kesepian, tetapi aku tahu apa yang aku inginkan, ya
Maybe this train has run out of steam

Mungkin kereta ini kehabisan tenaga
Cause there's nothing but nothing 'tween you and me
Karena tidak ada apa-apa kecuali apa apa 'antara kau dan aku

I don't wanna leave you lonely, but I know what I want

Aku tidak ingin meninggalkanmu kesepian, tetapi aku tahu apa yang aku inginkan
And it ain't you no more

Dan itu bukan kau lagi

[Chorus]
Spent my whole life looking for the one I could call
Menghabiskan seluruh hidupku mencari orang yang bisa kutelepon

Wasted all my time on you trying to make this beautiful

Menghabiskan seluruh waktuku untukmu mencoba membuat ini indah
But it's clear to see you don't love me at all

Tetapi jelas terlihat kau tidak mencintaiku sama sekali
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal

Sayang, lanjutkan dan katakan, aku tidak akan menganggapnya secara pribadi
Ooh, yeah, yeah

[Verse 2]
If you don’t stop to count your blessings
Jika kau tidak berhenti menghitung berkat mu

One day you’ll wake up and find them missing

Suatu hari kau akan terbangun dan menemukan mereka hilang
I don’t wanna see you lonely, but you gotta know what you want
Aku tidak ingin melihatmu kesepian, tetapi kau harus tahu apa yang kau inginkan

If you want a love that's only pretend

Jika kau menginginkan cinta yang hanya pura-pura
Maybe you should've bought a Barbie and Ken

Mungkin kau harus membeli Barbie dan Ken
I don't wanna see you lonely, but you gotta know what you want
Aku tidak ingin melihatmu kesepian, tetapi kau harus tahu apa yang kau inginkan

And it ain't you no more

Dan itu bukan kau lagi

[Chorus]
Spent my whole life looking for the one I could call
Menghabiskan seluruh hidupku mencari orang yang bisa kutelepon

Wasted all my time on you trying to make this beautiful

Menghabiskan seluruh waktuku untukmu mencoba membuat ini indah
But it's clear to see you don't love me at all

Tetapi jelas terlihat kau tidak mencintaiku sama sekali
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal

Sayang, lanjutkan dan katakan, aku tidak akan menganggapnya secara pribadi
Ooh, yeah, yeah

[Bridge]
But then again, maybe I will

Tetapi sekali lagi, mungkin aku akan
Said we do it all for the thrill

Katanya kita melakukan semuanya untuk sensasi
Or this part if you love me still

Atau bagian ini jika kau masih mencintaiku
No "scratch that"s; say goodbye, seal the deal
Tidak ada "goresan itu"; ucapkan selamat tinggal, segel kesepakatan

Real is what you want now, don't you?

Nyata adalah apa yang kau inginkan sekarang, bukan?
I'm not the one now for you

Aku bukan yang sekarang untukmu
This was already over before it began, so walk away; be a man
Ini sudah berakhir sebelum dimulai, jadi pergilah; jadilah pria

 
[Chorus]
I spent my whole life looking for the one I could call 

Aku menghabiskan seluruh hidupku mencari orang yang bisa kutelepon

Wasted all my time on you trying to make this beautiful

Menghabiskan seluruh waktuku untukmu mencoba membuat ini indah
But it's clear to see you don't love me at all

Tetapi jelas terlihat kau tidak mencintaiku sama sekali
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal

Sayang, lanjutkan dan katakan, aku tidak akan menganggapnya secara pribadi

Wasted all my time on you trying to make this beautiful

Menghabiskan seluruh waktuku untukmu mencoba membuat ini indah
But it's clear to see you don't love me at all

Tetapi jelas terlihat kau tidak mencintaiku sama sekali
Baby, go ahead and say it, I won't take it personal

Sayang, lanjutkan dan katakan, aku tidak akan menganggapnya secara pribadi
Oh, yeah, yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA