Lee Jun Hyung - To Be Together (함께 할 수 있기를) My Liberation Notes OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Jun Hyung - To Be Together (함께 할 수 있기를)

Lyricist Jayins | Composers Jayins, Naiv | Arrangers Jayins, Naiv | Release 16 April 2022

  

 깊어진 밤 하늘 너의 목소리가

gipeojin bam haneul neoeui moksoriga

Langit malam yang semakin gelap, suaramu
힘든 날 다가와 내 마음을 만지네

himdeun nal dagawa nae maeumeul manjine

Kau datang kepada ku di hari yang sulit

가려진 시간을 견뎌야 한다면

garyeojin siganeul gyeondyeoya handamyeon

Jika aku harus menanggung waktu yang tersembunyi
널 담은 마음으로 난 버틸 수 있어

neol dameun maeumeuro nan beotil su isseo

Dengan hati yang menahanmu, aku bisa bertahan

어디쯤 난 왔을까 헤매어 길 잃어도

eodijjeum nan wasseulkka hemaeeo gil ilheodo

Dari mana aku berasal, bahkan jika aku tersesat

끝 없는 하늘이 꼭 너와 닮아서

kkeut eomneun haneuri kkok neowa dalmaseo

Langit tak berujung sama sepertimu
지쳐있는 내 마음을 머물게 해주네

jichyeoitneun nae maeumeul meomulge haejune

Membuat hatiku yang lelah tetap tinggal

닫혀있던 마음에 단비가 돼 주고

dathyeoitdeon maeume danbiga dwae jugo

Itu menjadi rintik hujan di hatiku yang tertutup
얼어 있던 나의 마음을 녹여 준다

eoreo itdeon naeui maeumeul nogyeo junda

Dan mencairkan hatiku yang beku
다시 태어나도

dasi taeeonado

Bahkan jika aku terlahir kembali
너의 곁이라면 어디라도

neoeui gyeotiramyeon eodirado

Dimanapun aku berada selalu di sisimu
함께 할 수 있기를

hamkke hal su itgireul

Semoga kita bisa bersama

알 수 없는 마음들이 나를 감싸 올 땐

al su eomneun maeumdeuri nareul gamssa ol ttaen
Ketika perasaan yang tidak diketahui mengelilingiku

잠시 눈을 감고서 널 떠 올리곤 해

jamsi nuneul gamgoseo neol tteo olligon hae

Aku memejamkan mata sejenak dan memikirkanmu

끝 없는 하늘이 꼭 너와 닮아서

kkeut eomneun haneuri kkok neowa dalmaseo

Langit tak berujung sama sepertimu
지쳐있는 내 마음을 머물게 해주네

jichyeoitneun nae maeumeul meomulge haejune

Membuat hatiku yang lelah tetap tinggal

닫혀있던 마음에 단비가 돼 주고

dathyeoitdeon maeume danbiga dwae jugo

Itu menjadi rintik hujan di hatiku yang tertutup
얼어 있던 나의 마음을 녹여 준다

eoreo itdeon naeui maeumeul nogyeo junda

Dan mencairkan hatiku yang beku
다시 태어나도

dasi taeeonado

Bahkan jika aku terlahir kembali
너의 곁이라면 어디라도

neoeui gyeotiramyeon eodirado

Dimanapun aku berada selalu di sisimu
함께 할 수 있기를

hamkke hal su itgireul

Semoga kita bisa bersama
 

다시 태어나도

dasi taeeonado

Bahkan jika aku terlahir kembali
너의 곁이라면 어디라도

neoeui gyeotiramyeon eodirado

Dimanapun aku berada selalu di sisimu
함께 할 수 있기를

hamkke hal su itgireul

Semoga kita bisa bersama

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA