Jeon Soyeon - FREAK SHOW (From Now on, Showtime! OST x Jeon Soyeon)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jeon Soyeon - FREAK SHOW

Lyricist Zozo (ELDORADO), Park Bo Jeong, Heo Jeong Eun, Yoon Kyung, Audi Mok, Tysha Tiar | Composers ZAYDRO, Audi Mok, Tysha Tiar | Arranger ZAYDRO | Release 20 April 2022

   

 Shock 상상 그 이상 더 make me feel

Shock sangsang geu isang deo make me feel

Kejutan lebih dari imajinasi mu yang membuat ku merasakan
Spark 환상 그 떨림은 on my knees

 Spark hwansang geu tteollimeun on my knees

Percikan fantasi, yang bergetar di lututku
Move 밤을 찾아 헤맨 그 이유 it’s you

Move bameul chaja hemaen geu iyu it’s you

Bergerak, Alasan kenapa aku mencari selama tiga malam itu kamu

Got me feeling’ some type of way

Membuatku merasakan 'semacam cara
I feel so ne ner ner vous

Aku merasa sangat gugup
Can’t get ya outta my head

Tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
뒤집힌 세상에 맞서네
dwijiphin sesange matseone

Melawan dunia yang terbalik
But no way I can’t escape no

Tetapi tidak mungkin aku tidak bisa melarikan diri, tidak
피할 수 없다면 즐기는 거지 뭐 어때

pihal su eopdamyeon jeulgineun geoji mwo eottae

Jika kau tidak bisa menghindarinya, kau menikmatinya
고통이 커져 간 데도

gotongi keojyeo gan dedo

Siapa peduli? Meskipun rasa sakit permainannya tumbuh
언제나 게임은 one sided

eonjena geimeun one sided

Permainan selalu satu sisi

Ooh 내 등장을 밝히는 spotlight

Ooh nae deungjangeul balkhineun spotlight

Ooh Mengungkap sorotan penampilanku
홀린 듯 모두 내게 eyes on me

hollin deut modu naege eyes on me

Seolah-olah kau kesurupan, tatap aku
짜릿하게 전율이 흐르지

jjarishage jeonyuri heureuji

Semua orang bergidik di hatiku
It’s our freak show

Ini pertunjukan aneh kami

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick

sumgyeojin trap with ma magic stick

Perangkap yang tersembunyi dengan tongkat ajaib
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어

You got me struck dabeun eopseo

Kau membuat ku terpukul, Tidak ada jawaban
Ooh lala Giving me chills

Ooh lala Membuatku merinding
ooh I love this thrill

ooh aku suka sensasi ini
진실을 말해줄게 on my freak show

jinsireul malhaejulge on my freak show
Aku akan mengatakan yang sebenarnya di acara aneh ku 

 
Come a little closer

Mendekatlah sedikit
I’m gonna show ya

Aku akan menunjukkan ya
Ooh lala electric feel

Ooh lala rasa kejut
got me all excited

membuat ku bersemangat
Come a little closer

Mendekatlah sedikit
I’m gonna show ya

Aku akan menunjukkan ya
Ooh lala electric feel

Ooh lala rasa kejut
got me all excited

membuat ku bersemangat

숨을 삼킨 채

sumeul samkin chae

Tahan nafasmu dan
Focus on me

Fokus padaku
눈을 깜박인 찰나에 trick

nuneul kkambagin challae trick
Saat aku berkedip, trik

아슬하게 흔들리듯 휘감는 기억

aseulhage heundeullideut hwigamneun gieok
Sebuah kenangan yang berputar-putar seperti bergetar

그게 너야 it’s hypnotic

geuge neoya it’s hypnotic
Itu kamu, itu hipnotis

Sss ss 살살 잽을 날리지

Sss ss salsal jaebeul nalliji
Sss ss tinju aku dengan lembut
체포해 널 어디서나 savage

chepohae neol eodiseona savage

Menangkap mu dimanapun dengan keren
I can do it all night long

Aku bisa melakukannya sepanjang malam
소름 돋는 magic

soreum donneun magic

Sihir merinding
Who’s the next

Siapa selanjutnya?
두 손 두 발 다 들어 freeze

du son du bal da deureo freeze

Angkat kedua tangan dan kaki, bekukan
Tell ya what I need

Katakan ya apa yang aku butuhkan
내게 잡혀 버린 뒤

naege japhyeo beorin dwi

Kau akan terjebak
꼼짝 못 할 걸 I watch you now

kkomjjak mot hal geol I watch you now

Setelah ditangkap olehku, aku melihatmu sekarang
This feeling’s so electric

Perasaan ini sangat mengejutkan  

Ooh 내 등장을 밝히는 spotlight

Ooh nae deungjangeul balkhineun spotlight

Ooh Mengungkap sorotan penampilanku
홀린 듯 모두 내게 eyes on me

hollin deut modu naege eyes on me

Seolah-olah kau kesurupan, tatap aku
짜릿하게 전율이 흐르지

jjarishage jeonyuri heureuji

Semua orang bergidik di hatiku
It’s our freak show

Ini pertunjukan aneh kami

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick

sumgyeojin trap with ma magic stick

Perangkap yang tersembunyi dengan tongkat ajaib
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어

You got me struck dabeun eopseo

Kau membuat ku terpukul, Tidak ada jawaban
Ooh lala Giving me chills

Ooh lala Membuatku merinding
ooh I love this thrill

ooh aku suka sensasi ini
진실을 말해줄게 on my freak show

jinsireul malhaejulge on my freak show
Aku akan mengatakan yang sebenarnya di acara aneh ku 

 
Come a little closer

Mendekatlah sedikit
I’m gonna show ya

Aku akan menunjukkan ya
Ooh lala electric feel

Ooh lala rasa kejut
got me all excited

membuat ku bersemangat
Come a little closer

Mendekatlah sedikit
I’m gonna show ya

Aku akan menunjukkan ya
Ooh lala electric feel

Ooh lala rasa kejut
got me all excited

membuat ku bersemangat

Oooooh lala 속삭여 tell for ya

Oooooh lala soksagyeo tell for ya

Oooooh bisikan ceritakan untukmu
You bet I want ya so bad I need ya

Kau bertaruh aku sangat menginginkannya sehingga aku membutuhkannya
Oooooh lala 시작돼 show for ya

Oooooh lala sijakdwae show for ya

Oooooh bintang tampil untukmu
I know you like it I know you want me

Aku tahu kau menyukainya, aku tahu kau menginginkanku
Want me

Menginginkan aku

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick

sumgyeojin trap with ma magic stick

Perangkap yang tersembunyi dengan tongkat ajaib
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어

You got me struck dabeun eopseo

Kau membuat ku terpukul, Tidak ada jawaban
Ooh lala Giving me chills

Ooh lala Membuatku merinding
ooh I love this thrill

ooh aku suka sensasi ini
진실을 말해줄게 on my freak show

jinsireul malhaejulge on my freak show
Aku akan mengatakan yang sebenarnya di acara aneh ku

Ooh lalalala
숨겨진 trap with ma magic stick

sumgyeojin trap with ma magic stick

Perangkap yang tersembunyi dengan tongkat ajaib
Ooh lalalala
You got me struck 답은 없어

You got me struck dabeun eopseo

Kau membuat ku terpukul, Tidak ada jawaban
Ooh lala Giving me chills

Ooh lala Membuatku merinding
ooh I love this thrill

ooh aku suka sensasi ini
진실을 말해줄게 on my freak show

jinsireul malhaejulge on my freak show
Aku akan mengatakan yang sebenarnya di acara aneh ku

Ooh lala Giving me chills

Ooh lala Membuatku merinding
ooh I love this thrill

ooh aku suka sensasi ini
거부할 수 없을걸 on my freak show

geobuhal su eopseulgeol on my freak show

 Kau tidak bisa menolaknya di acara aneh ku

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA