ITZY - Spice

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ITZY - Spice

Lyricist D&H (JPN) | Arranger Holy M & Kobee | Composer Holy M & Kobee | Released 6 April 2022

 

 [Verse 1 | Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
大きく伸びして, yeah

ookiku nobishite, yeah

Sebuah blok besar, ya
眠たい目をこすって, yeah

nemutai me wo kosutte, yeah

Menggosok mataku yang mengantuk, ya
夢から覚めないままで

yume kara samenai mama de

Masih dalam keadaan setengah bermimpi
I'm on my way

Aku sedang dalam perjalanan
気持ちいい風に吹かれて

kimochi ii kaze ni fukarete

Angin sepoi-sepoi lewat
Clear my mind, oh-yeah

Kosongkan pikiranku, oh-ya
いつもの Friday

itsumo no Friday

Jumat yang biasa
フレッシュな me

furesshu na me

Aku yang segar
ドラマティックより

doramatikku yori

Daripada menjadi dramatis
Do what I feel

Lakukan apa yang aku rasakan
両腕上げて spinning, oh, right now (Hey)
ryou ude agete spinning, oh, right now (Hey)
Angkat tanganku, berputar, oh, sekarang (Hei)

フィルターなしで

firutaa nashi de

tanpa filter
Oh, sing it out loud

Oh, nyanyikan dengan keras

[Pre-Chorus | Lia, Chaeryeong]
何を言われても

nani wo iwaretemo

Tidak peduli apa yang kau katakan
変わらない私なら

kawaranai watashi nara

Jangan berubah, jika itu aku
Feel the love 暖かさが

feel the love atatakasa ga

Rasakan cinta, kehangatan
Make it stronger

Jadikan lebih kuat
気がつけば

ki ga tsukeba

Ketika aku menyadari
You just make my whole day
Kau mengisi sepanjang hari ku

[Chorus | Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
Aku ingin lebih banyak bumbu itu, rempah-rempah

How do you want it?

Bagaimana kau menginginkannya?
今このまま溶けていく

ima kono mama tokete iku

Saat ini, seperti itu, itu akan mencair
き放てば, whole new world

ki hanateba, whole new world

Saat dibebaskan, Seluruh dunia baru
思いのまま, it's alright

omoi no mama, it's alright

Seperti yang aku inginkan, tidak apa-apa
I want more that spice, spice

Aku ingin lebih banyak bumbu itu, rempah-rempah
What are you waiting for?

Apa yang kau tunggu?
今日に酔って ride, ride

kyou ni yotte ride, ride

Mabuk hari ini, menuju
To my tomorrow

Kehari esokku
悩む必要はないよ

Nayamu hitsuyou wa nai yo

Tidak ada alasan untuk khawatir
思いのまま

omoi no mama

Seperti yang aku inginkan
I just wanna feel that spice now
Aku hanya ingin merasakan bumbu itu sekarang

 
[Verse 2 | Ryujin, Yeji, Yuna]
そっと耳打ちして

sotto mimi uchi shite

Berbisik lembut di telingamu
Oops nah, いいことだけ

oops nah, ii koto dake

Ups nah, hanya hal-hal baik
もう少し come and tease, yeah

mou sukoshi come and tease, yeah

Sedikit lagi, datang dan menggoda, ya
はしゃいで夜明けまで

hashaide yoake made

Mari bersenang-senang sampai fajar tiba
微笑浮かべて

bishou ukabete

Dengan senyuman
一緒に見よう daylight

issho ni miyou daylight

Mari kita lihat siang hari bersama
慣れないのは don't worry about it

narenai no wa don't worry about it

Ini mungkin asing, jangan khawatirkan tentang itu
最初は皆そうじゃない?

saisho wa minna sou janai?

Bukankah semuanya seperti itu pada awalnya
自分を信じて on my way

jibun wo shinjite on my way

Percaya pada diri sendiri, pergi dengan caraku
Gonna be better than yesterday

Akan lebih baik dari kemarin
輝く星空の向こう
kagayaku hoshizora no mukou

Di luar langit berbintang yang bersinar

[Pre-Chorus | Chaeryeong, Ryujin]
どんな未来でも

dona mirai demo

Tidak peduli seperti apa masa depan itu
変わらない私なら

kawaranai watashi nara

Jangan berubah, jika itu aku
Break on through 明日に向けて

break on through ashita ni mukete

Menerobos, menuju keluar hari esok
Turn the lights up

Nyalakan lampu
気がつけば

ki ga tsukeba

Ketika aku menyadari
I just make my own day

Aku mengisi sepanjang hari ku

[Chorus | Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
Aku ingin lebih banyak bumbu itu, rempah-rempah

How do you want it?

Bagaimana kau menginginkannya?
今このまま溶けていく

ima kono mama tokete iku

Saat ini, seperti itu, itu akan mencair
き放てば, whole new world

ki hanateba, whole new world

Saat dibebaskan, Seluruh dunia baru
思いのまま, it's alright

omoi no mama, it's alright (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Seperti yang aku inginkan, tidak apa-apa (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
I want more that spice, spice

Aku ingin lebih banyak bumbu itu, rempah-rempah
What are you waiting for?

Apa yang kau tunggu?
今日に酔って ride, ride

kyou ni yotte ride, ride

Mabuk hari ini, menuju
To my tomorrow

Kehari esokku
悩む必要はないよ

Nayamu hitsuyou wa nai yo

Tidak ada alasan untuk khawatir
思いのまま

omoi no mama

Seperti yang aku inginkan
I just wanna feel that spice now
Aku hanya ingin merasakan bumbu itu sekarang

[Bridge | Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
突然来る不安も

totsuzen kuru fuan mo

Bahkan kekhawatiran yang muncul tiba-tiba
Oh fly away

Oh terbang menjauh
上を見れば

ue wo mireba

Jika kau melihat ke atas
ネガティブ vibes

negatibu vibes

Getaran negatif
サヨナラ let it go, yeah

sayonara let it go, yeah

Selamat tinggal, lepaskan, ya
私らしく step two

watashi rashiku step two

Seperti diriku sendiri, langkah kedua

[Chorus | Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
Aku ingin lebih banyak bumbu itu, rempah-rempah (Ah)

How do you want it? (Ah)

Bagaimana kau menginginkannya? (Ah)
今このまま溶けていく

ima kono mama tokete iku

Saat ini, seperti itu, itu akan mencair
き放てば, whole new world

ki hanateba, whole new world

Saat dibebaskan, Seluruh dunia baru
思いのまま, it's alright (It's alright)

omoi no mama, it's alright (It's alright)

Seperti yang aku inginkan, tidak apa-apa
I want more that spice, spice

Aku ingin lebih banyak bumbu itu, rempah-rempah
What are you waiting for?

Apa yang kau tunggu?
今日に酔って ride, ride (Ooh-oh-ooh)

kyou ni yotte ride, ride(Ooh-oh-ooh)

Mabuk hari ini, menuju (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)

Kehari esokku
悩む必要はないよ

Nayamu hitsuyou wa nai yo

Tidak ada alasan untuk khawatir
思いのまま (It's alright)

omoi no mama (It's alright)

Seperti yang aku inginkan
I just wanna feel that spice now
Aku hanya ingin merasakan bumbu itu sekarang

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA