Isaac Hong - Dive In (Military Prosecutor Doberman OST Part 4)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Isaac Hong - Dive In

Lyricist Kim Jang Woo, Kim Beom Joo, Kim Si Hyuk | Composers Kim Jang Woo, Kim Beom Joo, Kim Si Hyuk | Arrangers Kim Beom Joo, Kim Si Hyuk | Released 5 April 2022

 

 천천히 떠오르는 그리운 기억들

cheoncheonhi tteooreuneun geuriun gieokdeul

Kenangan nostalgia yang perlahan muncul di benak
여전히 온 마음을 내려놓은 채

yeojeonhi on maeumeul naeryeonoheun chae

Aku masih melepaskan perasaan di hatiku
헤어나올 수 없는 깊은 곳으로

heeonaol su eomneun gipeun goseuro

Aku merasa seperti diriku, terjatuh ke tempat yang dalam
빠져드는것 같아

ppajyeodeuneungeot gata

Yang tidak bisa aku keluarkan

하나씩 흐려져만 가는 순간들을

hanassik heuryeojyeoman ganeun sungandeureul

Saat-saat menjadi kabur satu per satu
애써 붙잡으려 지난 날을 떠올려

aesseo butjabeuryeo jinan nareul tteoollyeo

Aku mencoba untuk menahannya memikirkan masa lalu
다시 내 마음속에 담아

dasi nae maeumsoge dama

Aku mencoba untuk menyimpannya
간직하려해

ganjikharyeohae

dan menaruhnya kembali di hatiku

Dive in

Menyelam ke dalam
너른 품속으로

neoreun pumsogeuro

bawa aku keluar dari kenyataan
다가올 현실에서 꺼내줘

dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo

yang datang ke pelukanmu

Hold me

Peluk aku
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은

dasi ttatteushan bakdongeul neukkigo sipeun

Aku ingin merasakan detak hangatnya lagi
내 맘을 안아줄래

nae mameul anajullae

Maukah kau memeluk hatiku?

멍하니 나를 지나쳐가는 시간속에

meonghani nareul jinachyeoganeun sigansoge

Dalam waktu yang melewatiku dengan kosong
문득 잊혀간 내 어린 날들이

mundeuk ichyeogan nae eorin naldeuri

Masa mudaku tiba-tiba terlupakan
내 하루하루가

nae haruharuga

Aku mulai terbiasa
점점 무뎌지는 걸

jeomjeom mudyeojineun geol

hari demi hariku

Dive in

Menyelam ke dalam
너른 품속으로

neoreun pumsogeuro

bawa aku keluar dari kenyataan
다가올 현실에서 꺼내줘

dagaol hyeonsireseo kkeonaejwo

yang datang ke pelukanmu

Hold me

Peluk aku
다시 따뜻한 박동을 느끼고 싶은

dasi ttatteushan bakdongeul neukkigo sipeun

Aku ingin merasakan detak hangatnya lagi
내 맘을 안아줄래

nae mameul anajullae

Maukah kau memeluk hatiku?

Dive in

Menyelam ke dalam
점점 무뎌져가

jeomjeom mudyeojyeoga

Aku mulai terbiasa
쉼없는 삶의 끝에 서있는 나

swimeomneun salmeui kkeute seoitneun na
berdiri di akhir hidupku yang gelisah

 
Hold me

Peluk aku
여린 내 맘에 따듯한 위로가 되어줘

yeorin nae mame ttadeushan wiroga doeeojwo
jadilah kenyamanan hangat untuk hatiku yang lembut

또 눈 감으면 날 찾아오는 걸

tto nun gameumyeon nal chajaoneun geol

Ketika aku menutup mata ku, aku melemparkan dan berbalik untuk menemukan diri ku sendiri
뒤척이며 이 밤을 지새면

dwicheogimyeo i bameul jisaemyeon

dan jika aku begadang sepanjang malam
다가올 아침도

dagaol achimdo

Aku yakin kau akan menyambut ku
나를 맞아주겠지

nareul majajugetji

 di pagi hari yang akan datang

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA