Camila Cabello - Boys Don’t Cry

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Camila Cabello - Boys Don’t Cry

Writter(s) Jonah Shy, Ricky Reed, Scott Harris & Camila Cabello

 

 [Verse 1]
I know thoughts you don't want in your head

Aku tahu pikiran yang tidak kau inginkan di kepala mu
Are spinnin' round-round-round

Apakah berputar-putar-putar?
I know you got demons from the past

Aku tahu kau mendapat iblis dari masa lalu
Slowin' you down-down-down

Memperlambat mu
But you don't answer your FaceTime

Tetapi kau tidak menjawab FaceTime mu
You never had much of a poker face

Kau tidak pernah memiliki banyak wajah yang sulit untuk ditebak
It doesn't make you less of a man

Itu tidak membuat mu kurang dari menjadi seorang pria
You're just human right now

Kau hanya manusia sekarang

[Pre-Chorus]
When I'm afraid of the world, when every part of me hurts
Saat aku takut pada dunia, saat setiap bagian dari diriku terluka

You don't know how many times you've saved me

Kau tidak tahu berapa kali kau telah menyelamatkan ku
So why you hidin' from me? It's only makin' it worse

Jadi kenapa kau bersembunyi dariku? Itu hanya membuatnya lebih buruk
I just wanna be close, my baby

Aku hanya ingin dekat, sayangku

[Chorus]
Give me your pain, I'll take the weight off your shoulders

Beri aku rasa sakitmu, aku akan menghilangkan beban dari pundakmu
Don't be afraid, fall into for me, let me hold ya

Jangan takut, jatuh cinta padaku, biarkan aku memelukmu
We weren't made to hold the rain back from the sky

Kita tidak dibuat untuk menahan hujan dari langit
Who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

Siapa yang pernah memberitahu mu bahwa anak laki-laki tidak menangis, anak laki-laki tidak menangis?

[Verse 2]
Hate it when you shut me out
Benci ketika kau menyuruhku keluar

Actin' like it's your shit to figure out
Bersikap seperti itu omong kosong mu untuk mencari tahu

Don't wanna be touched, don't wanna discuss

Tidak ingin disentuh, tidak ingin berdiskusi
I get it, I just, uh

Aku mengerti, aku hanya, uh
Now I'm in my head about what's in your head

Sekarang aku di kepala ku tentang apa yang ada di kepala mu
Come back to bed, can we talk about it?

Kembalilah ke tempat tidur, bisakah kita membicarakannya?
It's not stupid, it's not drama

Itu tidak bodoh, ini bukan drama
It's just trauma turned to armor

Itu hanya trauma yang berubah menjadi baju besi
Keepin' you from me, no performing

Menjagamu dariku, tidak tampil
If you love me, come and touch me, yeah
Jika kau mencintaiku, datang dan sentuh aku, ya

 
[Pre-Chorus]
When I'm afraid of the world, when every part of me hurts
Saat aku takut pada dunia, saat setiap bagian dari diriku terluka

You don't know how many times you've saved me

Kau tidak tahu berapa kali kau telah menyelamatkan ku
So why you hidin' from me? It's only makin' it worse

Jadi kenapa kau bersembunyi dariku? Itu hanya membuatnya lebih buruk
I just wanna be close, my baby

Aku hanya ingin dekat, sayangku

[Chorus]
Give me your pain, I'll take the weight off your shoulders

Beri aku rasa sakitmu, aku akan menghilangkan beban dari pundakmu
Don't be afraid, fall into for me, let me hold ya

Jangan takut, jatuh cinta padaku, biarkan aku memelukmu
We weren't made to hold the rain back from the sky

Kita tidak dibuat untuk menahan hujan dari langit

Yeah, who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

Yeah, siapa yang pernah memberitahu mu bahwa anak laki-laki tidak menangis, anak laki-laki tidak menangis?

[Post-Chorus]
Yeah-yeah-yeah-yeah
Boys don't cry, boys don't cry

anak laki-laki tidak menangis, anak laki-laki tidak menangis
Yeah-yeah-yeah-yeah
Boys don't cry, boys don't cry

anak laki-laki tidak menangis, anak laki-laki tidak menangis

[Bridge]
Come, my baby, lay your head on me

Ayo, sayangku, baringkan kepalamu padaku
Lay your head on me, lay your head on me

Letakkan kepalamu di atasku, letakkan kepalamu di atasku
Come, my baby, lay your head on me

Ayo, sayangku, baringkan kepalamu padaku
Lay your head on me, lay your head on me (You know I got ya)
Letakkan kepalamu di atasku, taruh kepalamu di atasku (Kau tahu aku mengerti)

Come, my baby, lay your head on me (And you know I'd do anything for ya)

Ayo, sayangku, baringkan kepalamu padaku (Dan kau tahu aku akan melakukan apapun untukmu)
Lay your head on me, lay your head on me
Letakkan kepalamu di atasku, letakkan kepalamu di atasku

Come, my baby, lay your head on me

Ayo, sayangku, baringkan kepalamu padaku
Lay your head on me, lay your head on me
Letakkan kepalamu di atasku, letakkan kepalamu di atasku

 
[Chorus]
Give me your pain, I'll take the weight off your shoulders

Beri aku rasa sakitmu, aku akan menghilangkan beban dari pundakmu
Don't be afraid, fall into for me, let me hold ya

Jangan takut, jatuh cinta padaku, biarkan aku memelukmu
We weren't made to hold the rain back from the sky

Kita tidak dibuat untuk menahan hujan dari langit
Who ever told you that boys don't cry, boys don't cry?

Siapa yang pernah memberitahu mu bahwa anak laki-laki tidak menangis, anak laki-laki tidak menangis?

[Outro]
Ooh-oh
Boys don't cry, boys don't cry

anak laki-laki tidak menangis, anak laki-laki tidak menangis

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA