Ok Jin Wook (옥진욱) - Cherry Blossoms After Winter (겨울 지나 벚꽃) Cherry Blossoms After Winter OST Part 2
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Ok Jin Wook (옥진욱) - Cherry Blossoms After Winter (겨울 지나 벚꽃)
Writter(s) Glody
TERJEMAHAN INDONESIA
Pada saat gambar putih itu menghilang dari ingatanku
Ketika aku berjalan di salju,
Ketika aku berjalan di salju,
saat-saat itu muncul di benak ku dengan jelas
Kau dengan lembut menepuk pundakku yang basah kuyup oleh salju
Saat aku menyambut angin dingin yang berkibar dengan sepenuh hatiku
Akankah aku bisa melihatmu lagi
Apakah kau akan mengingat salju putih saat turun?
Ketika waktu kita menumpuk seperti salju
Angin putih bertiup dan menggelitik ujung hidungmu
Kita akan berjalan menghadap jalan yang nyaman
Kau dengan lembut menepuk pundakku yang basah kuyup oleh salju
Saat aku menyambut angin dingin yang berkibar dengan sepenuh hatiku
Akankah aku bisa melihatmu lagi
Apakah kau akan mengingat salju putih saat turun?
Ketika waktu kita menumpuk seperti salju
Angin putih bertiup dan menggelitik ujung hidungmu
Kita akan berjalan menghadap jalan yang nyaman
di mana bunga sakura berjatuhan
Akankah aku bisa melihatmu lagi
Sebelum bunga sakura memudar
Saat bunga putih bermekaran dengan lembut,
Akankah aku bisa melihatmu lagi
Sebelum bunga sakura memudar
Saat bunga putih bermekaran dengan lembut,
maukah kau mengingatku?
Dan saat-saat menyenangkan kita
Dan saat-saat menyenangkan kita
yang berkibar seperti musim semi
Itu tersembunyi di mataku
Akankah mekar kembali seperti bunga yang lembut
Akankah aku bisa melihatmu lagi
Sebelum bunga sakura memudar
Saat bunga putih bermekaran dengan lembut,
nungireul georeumyeon geu sigandeuri seonmyeonghi tteooreuneyo
nuni chuk chyeojyeobeorin nae eokkaereul seulmyeosi dudeurimyeon
gaseum seolleneun sirin barameul maen maeumeuro bangyeotjyo
dasi hanbeon geudael bolsu isseulkka
i gyeoul jinagi jeone
hayan nuni sobogi naerimyeon saenggangnalkka
nuncheoreom ssahin uri sigandeul
hayan barami bureo neoeui hyanggi kokkeuteul ganjireophyeo
beotkkot naerineun pogeunhan gireul majubomyeonseo geotgetjyo
dasi hanbeon geudael bol su isseulkka
beotkkochi baraegi jeone
hayan kkochi saljjak heunnallimyeon saenggangnalkka
bomcheoreom seollen uri sigandeul
nunsoge garyeojyeo isseotdeon
yeorin kkotdeulcheoreom dasi pieonalkka
dasi hanbeon geudael bol su isseulkka
beotkkochi baraegi jeone
hayan kkochi saljjak heunnallimyeon saenggangnalkka
bomcheoreom seollen uri sigandeul
눈길을 걸으면 그 시간들이 선명히 떠오르네요
눈이 축 쳐져버린 내 어깨를 슬며시 두드리면
가슴 설레는 시린 바람을 맨 마음으로 반겼죠
다시 한번 그댈 볼수 있을까
이 겨울 지나기 전에
하얀 눈이 소복이 내리면 생각날까
눈처럼 쌓인 우리 시간들
하얀 바람이 불어 너의 향기 코끝을 간지럽혀
벚꽃 내리는 포근한 길을 마주보면서 걷겠죠
다시 한번 그댈 볼 수 있을까
벚꽃이 바래기 전에
하얀 꽃이 살짝 흩날리면 생각날까
봄처럼 설렌 우리 시간들
눈속에 가려져 있었던
여린 꽃들처럼 다시 피어날까
다시 한번 그댈 볼 수 있을까
벚꽃이 바래기 전에
하얀 꽃이 살짝 흩날리면 생각날까
봄처럼 설렌 우리 시간들
Itu tersembunyi di mataku
Akankah mekar kembali seperti bunga yang lembut
Akankah aku bisa melihatmu lagi
Sebelum bunga sakura memudar
Saat bunga putih bermekaran dengan lembut,
maukah kau mengingatku?
Dan saat-saat menyenangkan kita
yang berkibar seperti musim semiDan saat-saat menyenangkan kita
ROMANIZTION
hayake hayake gieoksogeseo geu moseup jiwojilttaejjeumnungireul georeumyeon geu sigandeuri seonmyeonghi tteooreuneyo
nuni chuk chyeojyeobeorin nae eokkaereul seulmyeosi dudeurimyeon
gaseum seolleneun sirin barameul maen maeumeuro bangyeotjyo
dasi hanbeon geudael bolsu isseulkka
i gyeoul jinagi jeone
hayan nuni sobogi naerimyeon saenggangnalkka
nuncheoreom ssahin uri sigandeul
hayan barami bureo neoeui hyanggi kokkeuteul ganjireophyeo
beotkkot naerineun pogeunhan gireul majubomyeonseo geotgetjyo
dasi hanbeon geudael bol su isseulkka
beotkkochi baraegi jeone
hayan kkochi saljjak heunnallimyeon saenggangnalkka
bomcheoreom seollen uri sigandeul
nunsoge garyeojyeo isseotdeon
yeorin kkotdeulcheoreom dasi pieonalkka
dasi hanbeon geudael bol su isseulkka
beotkkochi baraegi jeone
hayan kkochi saljjak heunnallimyeon saenggangnalkka
bomcheoreom seollen uri sigandeul
HANGUL
하얗게 하얗게 기억속에서 그 모습 지워질때쯤눈길을 걸으면 그 시간들이 선명히 떠오르네요
눈이 축 쳐져버린 내 어깨를 슬며시 두드리면
가슴 설레는 시린 바람을 맨 마음으로 반겼죠
다시 한번 그댈 볼수 있을까
이 겨울 지나기 전에
하얀 눈이 소복이 내리면 생각날까
눈처럼 쌓인 우리 시간들
하얀 바람이 불어 너의 향기 코끝을 간지럽혀
벚꽃 내리는 포근한 길을 마주보면서 걷겠죠
다시 한번 그댈 볼 수 있을까
벚꽃이 바래기 전에
하얀 꽃이 살짝 흩날리면 생각날까
봄처럼 설렌 우리 시간들
눈속에 가려져 있었던
여린 꽃들처럼 다시 피어날까
다시 한번 그댈 볼 수 있을까
벚꽃이 바래기 전에
하얀 꽃이 살짝 흩날리면 생각날까
봄처럼 설렌 우리 시간들
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments