Mew Suppasit feat. Zom Marie - Missing You

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mew Suppasit feat. Zom Marie - Missing You

 Writer(s) Mew Suppasit Jongcheveevat

 

 คิดถึงเธออยู่ดี

khitthueng thoe yu di

Aku masih merindukanmu
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

maiwa yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa, aku masih merindukanmu
หลับตาลง แล้วก็เจอแค่เธอ

lapta long laeoko choe khae thoe

Bahkan aku menutup mataku, aku hanya bisa menemukanmu.
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ โอ้ คิดถึง

nan laeo thi mai dai choe o khitthueng

Sudah lama kita tidak bertemu
คิดถึงเธออยู่ดี

khitthueng thoe yu di

Aku merindukanmu, aku masih merindukanmu

ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า

tuen khuen ma nai tonchao

Bangun di pagi hari
ภาพเธอจากในฝันยังติดตา

phap thoe chak nai fan yang titta

Bayanganmu dari mimpiku masih menarik perhatianku~
เปิดมือถือมา ก็ต้องเจอหน้าก่อน

poet mue thue ma ko tong choe na kon

Buka ponselku, Harus melihat wajahmu dulu di layar
คิดถึงจะตายแล้ว

khitthueng cha tai laeo

Aku sangat merindukanmu

หาขนมกิน หาหนังสืออ่าน
 ha khanom kin ha nangsue an

Mencari jajanan untuk dimakan, mencari buku untuk dibaca
นั่งฟังเพลงเป็นร้อย มันก็ยังไม่หาย

nang fang phleng pen roi man ko yang mai hai

Mendengar ratusan lagu tetep saja belum hilang
ก็ยังฟุ้งซ่าน Oh, I'm missing you

ko yang fungsan Oh, I'm missing you

Semuanya masih ada di kepalaku, aku merindukanmu

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

cha tham yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku masih merindukanmu
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

maiwa yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa, aku masih merindukanmu
หลับตาลง แล้วก็เจอแค่เธอ

lapta long laeoko choe khae thoe

Bahkan aku menutup mataku, aku hanya bisa menemukanmu.
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ

nan laeo thi mai dai choe

Sudah lama kita tidak bertemu
Oh, what should I do?

Ah, apa yang harus aku lakukan?

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

cha tham yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku masih merindukanmu
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

maiwa yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa, aku masih merindukanmu
แล้วเธอล่ะ คิดถึงฉันบ้างไหม

laeo thoe la khitthueng chan bang mai

Bagaimana denganmu? Apa kau pernah merindukanku
แม้ว่าเธอไม่อยากจะพบกัน

maewa thoe mai yak cha phop kan

Meskiskipun tidak ingin bertemu
ฉันก็คิดถึงเธออยู่ดี

chan ko khitthueng thoe yu di

Aku selalu masih merindukanmu

Wherever I go, like I watch the show

Ke mana pun aku pergi seperti aku menonton pertunjukan
That you're my main role, oh, my star

Bahwa kau adalah pemeran utamaku, oh bintangku
No matter how far, if you want me

Tidak peduli seberapa jauh, jika kau menginginkanku,
I'll go for you, mmm

Aku akan pergi untukmu~
I'll go for you, woo, hoo, hoo
Aku akan pergi untukmu woo hoo hoo
 

และไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะได้เจอกัน

lae mai ru muearai thi rao cha dai choe kan

Bahkan tidak tahu kapan kita akan memiliki kesempatan untuk bertemu
วันที่พ้นผ่าน

wanthi phon phan

Melalui hari-hari yang berlalu ini,
เธอรู้มั้ยว่ามันยากแค่ไหน

thoe ru mai wa man yak khae nai

Apakah kau tahu betapa sulitnya itu
ที่ต้องคิดถึงเธออยู่อย่างนี้

thi tong khitthueng thoe yu yang ni

Bahwa aku harus merindukanmu seperti ini

 จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

cha tham yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku masih merindukanmu
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

maiwa yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa, aku masih merindukanmu
หลับตาลง แล้วก็เจอแค่เธอ

lapta long laeoko choe khae thoe

Bahkan aku menutup mataku, aku hanya bisa menemukanmu.
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ

nan laeo thi mai dai choe

Sudah lama kita tidak bertemu
Oh, what should I do?

Ah, apa yang harus aku lakukan?

จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

cha tham yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku masih merindukanmu
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

maiwa yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa, aku masih merindukanmu
แล้วเธอล่ะ คิดถึงฉันบ้างไหม

laeo thoe la khitthueng chan bang mai

Bagaimana denganmu? Apa kau pernah merindukanku  

หรือแม้ว่าเธอไม่อยากจะพบกัน

rue maewa thoe mai yak cha phop kan

Meskiskipun tidak ingin bertemu

 ฉันก็คิดถึง

chan ko khitthueng

Aku  merindukanmu

 จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

cha tham yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku masih merindukanmu
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

maiwa yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa, aku masih merindukanmu
หลับตาลง แล้วก็เจอแค่เธอ

lapta long laeoko choe khae thoe

Bahkan aku menutup mataku, aku hanya bisa menemukanmu.
นานแล้วที่ไม่ได้เจอ

nan laeo thi mai dai choe

Sudah lama kita tidak bertemu
Oh, what should I do?

Ah, apa yang harus aku lakukan?

 

 จะทำยังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

cha tham yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku masih merindukanmu
ไม่ว่ายังไงก็คิดถึงเธออยู่ดี

maiwa yangngai ko khitthueng thoe yu di

Tidak peduli apa, aku masih merindukanmu
แล้วเธอล่ะ คิดถึงฉันบ้างไหม

laeo thoe la khitthueng chan bang mai

Bagaimana denganmu? Apa kau pernah merindukanku
แม้ว่าเธอไม่อยากจะพบกัน

maewa thoe mai yak cha phop kan

Meskiskipun tidak ingin bertemu
ฉันก็คิดถึงเธออยู่ดี

chan ko khitthueng thoe yu di

Aku selalu masih merindukanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA