STAYC - SAME SAME
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
STAYC - SAME SAME
Lyrics 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Composer 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Arranger 라도 (Rado) (Black Eyed Pilseung) | Released 21 Februari 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Sama sama
Kita berbagi perasaan yang sama
Aku tidak berpikir apa pun akan berubah
Kau hanya mencoba untuk mengulur waktu
Sayang, aku tidak ingin membuang waktuku
[Post-Chorus]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Ya, kita sama, sama
[Verse 1]
Aku tahu, aku tahu, beri tahu aku dengan cepat
Bahkan jika kau mencoba menyembunyikannya, itu sudah jelas
Aku sibuk berpura-pura tidak memperhatikan (Ayy)
Itu sia-sia, karena aku tahu
[Pre-Chorus]
Tidak apa-apa bahkan jika kau tiba-tiba memegang tangan ku (Ah)
Tidak apa-apa bahkan jika kau hanya melihat ku (Ah)
Tidak masalah jika kau mengatakan itu tidak benar
Sayang, sebaiknya kau cepat, ayy, ayy
[Chorus]
Sama, sama (Hei, ya)
Kita berbagi perasaan yang sama (Sama, sama)
Aku tidak berpikir apa pun akan berubah (Ayy, ayy)
Kau hanya mencoba untuk menarik waktu (Woo, woo)
Sayang, aku tidak ingin membuang waktuku
[Post-Chorus]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Ya, kita sama, sama
[Verse 2]
Kau benar-benar tidak bisa mengendalikannya dan aku juga tidak bisa
Tidak, tidak pernah, aku tidak bisa menjadi orang pertama yang mengatakannya
Tolong, jangan salah paham dan dengarkan, lakukan dengan benar (Lakukan dengan benar)
Sejujurnya, aku sekarat karena frustrasi
[Pre-Chorus]
Tidak apa-apa bahkan jika kau tiba-tiba memelukku (Ah)
Tidak apa-apa bahkan jika kau mengubah suasana
Tidak masalah jika kau mengatakan itu tidak benar
Sayang, sebaiknya kau cepat
[Chorus]
Sama, sama (Hei, ya)
Kita berbagi perasaan yang sama (Sama, sama)
Aku tidak berpikir apa pun akan berubah (Ayy, ayy)
Kau hanya mencoba untuk menarik waktu (Woo, woo)
Sayang, aku tidak ingin membuang waktuku
[Post-Chorus]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
[Bridge]
Aku tahu itu tidak mudah (Dengar, anakku)
Datang ke padaku dulu, kau ceritakan dulu, oh, woah
[Chorus]
Sama, oh, sama, oh, sama, kita berbagi perasaan yang sama
Tidak mungkin, tidak mungkin, tidak, aku tidak bisa menjadi orang pertama yang mengatakannya
Kau tidak bisa menunggu lama
Lebih baik cepat, oh, kita sudah sama (Ah)
Sama, oh, sama, oh, sama, kita berbagi perasaan yang sama (Kamu)
Tidak mungkin, tidak mungkin, aku tidak bisa menjadi yang pertama mengatakannya (Jadi tunggu)
Kau tidak bisa menunggu lama (Ah, ha-ha-oh)
[Outro]
STAYC girls, itu akan turun
ROMANIZATION
[Chorus | Sieun]Same, same
uri dureui maeumeun gata
dallajil geon eopseul geot gata
aesseo siganman kkeureo bwatja
Baby, I don't wanna waste my time
[Post-Chorus | All, J]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
geurae urin same, same
[Verse 1 | J, Sumin]
I know, I know, ppalli malhaejwo
gamchuryeogo haedo tiga naneun geol
anin cheokhaneura bappeune (Ayy)
heotsugoya 'cause I know already
[Pre-Chorus | Seeun, Yoon]
gapjagi soneul jabado joha (Ah)
nunbicheuro daesinhaedo joha (Ah)
geuge kkok mari animyeon eottae
Baby boy, you better hurry up, ayy, ayy
[Chorus | Yoon, Sieun]
Same, same (Hey, yeah)
uri dureui maeumeun gata (Same, same)
dallajil geon eopseul geot gata (Ayy, ayy)
aesseo siganman kkeureo bwatja (Woo, woo)
Baby, I don't wanna waste my time
[Post-Chorus | All, J]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
geurae urin same, same
[Verse 2 | Sumin]
cham mot mallyeo nado cham motdwae
No, never, naega meonjeo mal mot hae
Please, ohaehaji malgo deureo, get it right (Get it right)
soljikhi na dapdaphaeseo jukgesseo
[Pre-Chorus | Seeun]
gapjagi nal anajwodo joha (Ah)
bunwigiro daesinhaedo joha
geuge kkok mari animyeon eottae
Baby boy, you better hurry up
[Chorus | Isa, Sieun]
Same, same (Hey, yeah)
uri dureui maeumeun gata (Same, same)
dallajil geon eopseul geot gata (Ayy, ayy)
aesseo siganman kkeureo bwatja (Woo, woo)
Baby, I don't wanna waste my time
[Post-Chorus | All]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
[Bridge | Seeun, Sumin, Yoon]
swipji anheun geo nado aneunde (Listen my boy)
meonjeo dagawa jwo nega meonjeo malhaejwo, oh, woah
[Chorus | Sumin, Isa, J, Sieun, *All*]
Same, oh, same, oh, same, ttokgateun maminde
No way, no way, no, meonjeo mal mot hae
oraeorae mot gidaryeojwo
Better hurry up, oh, urin imi ttokgata (Ah)
*Samе, oh, same, oh, same ttokgateun maminde* (You)
*No way, no way, no meonjeo mal mot hae* (So wait)
*oraeorae mot gidaryeojwo* (Ah, ha-ha-oh)
[Outro | All]
STAYC girls, it's going down!
HANGUL
[Chorus | Sieun]Same, same
우리 둘의 마음은 같아
달라질 건 없을 것 같아
애써 시간만 끌어 봤자
Baby, I don't wanna waste my time
[Post-Chorus | All, J]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
그래 우린 same, same
[Verse 1 | J, Sumin]
I know, I know, 빨리 말해줘
감추려고 해도 티가 나는 걸
아닌 척하느라 바쁘네 (Ayy)
헛수고야 'cause I know already
[Pre-Chorus | Seeun, Yoon]
갑자기 손을 잡아도 좋아 (Ah)
눈빛으로 대신해도 좋아 (Ah)
그게 꼭 말이 아니면 어때
Baby boy, you better hurry up, ayy, ayy
[Chorus | Yoon, Sieun]
Same, same (Hey, yeah)
우리 둘의 마음은 같아 (Same, same)
달라질 건 없을 것 같아 (Ayy, ayy)
애써 시간만 끌어 봤자 (Woo, woo)
Baby, I don't wanna waste my time
[Post-Chorus | All, J]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
그래 우린 same, same
[Verse 2 | Sumin]
참 못 말려 나도 참 못돼
No, never, 내가 먼저 말 못 해
Please, 오해하지 말고 들어, get it right (Get it right)
솔직히 나 답답해서 죽겠어
[Pre-Chorus | Seeun]
갑자기 날 안아줘도 좋아 (Ah)
분위기로 대신해도 좋아
그게 꼭 말이 아니면 어때
Baby boy, you better hurry up
[Chorus | Isa, Sieun]
Same, same (Hey, yeah)
우리 둘의 마음은 같아 (Same, same)
달라질 건 없을 것 같아 (Ayy, ayy)
애써 시간만 끌어 봤자 (Woo, woo)
Baby, I don't wanna waste my time
[Post-Chorus | All]
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
Oh, woah, oh woah, oh woah, oh woah
[Bridge | Seeun, Sumin, Yoon]
쉽지 않은 거 나도 아는데 (Listen my boy)
먼저 다가와 줘 네가 먼저 말해줘, oh, woah
[Chorus | Sumin, Isa, J, Sieun, *All*]
Same, oh, same, oh, same, 똑같은 맘인데
No way, no way, no, 먼저 말 못 해
오래오래 못 기다려줘
Better hurry up, oh, 우린 이미 똑같아 (Ah)
*Samе, oh, same, oh, same 똑같은 맘인데* (You)
*No way, no way, no 먼저 말 못 해* (So wait)
*오래오래 못 기다려줘* (Ah, ha-ha-oh)
[Outro | All]
STAYC girls, it's going down!
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments