Oat Pramote feat. UrboyTJ - Already Got a Boyfriend (มีแฟนแล้ว)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Oat Pramote feat. UrboyTJ - Already Got a Boyfriend (มีแฟนแล้ว)
Writer(s) UrboyTJ
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง
mai tong bok ko ru wa thoe khit yangngai
Kau tidak perlu memberi tahu ku, aku tahu apa yang kau pikirkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป
tae cha bok rak kan man khong reo koenpai
Tetapi untuk memberitahumu aku mencintaimu akan terlalu cepat
อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน
yak hai thoe pai khui thoe pai khui kap khao kon
Aku ingin kau berbicara, berbicara dengannya dulu
แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง
laeo khoi won klap ma wa cha ao yangngai
Kemudian secara bertahap kembali dan katakan apa yang kau inginkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่
tae tha thoe wa di rao khoi choe kan mai
Tetapi jika kau mengatakan tidak apa-apa, kita akan bertemu lagi suatu saat nanti
ฉันอาจดูไม่ดีเท่าไหร่
chan at du mai di thaorai
Aku mungkin tidak terlihat sangat baik
แต่เธอเป็นคนที่น่าสนใจ
tae thoe pen khon thi nasonchai
Tetapi kau orang yang menarik
ฉันสนใจในเธอ
chan sonchai nai thoe
Aku tertarik pada mu
แล้วเธอจะรู้บ้างเปล่า
laeo thoe cha ru bang plao
Kau akan tahu?
ถึงเธอจะมีแฟนแล้วไง
thueng thoe cha mi faen laeo ngai
Meskipun kau sudah punya pacar.
ฉันเองก็ไม่ได้สนใจ
chan eng ko mai dai sonchai
Aku tidak peduli
ก็ฉันนั้นชอบเธออยู่
ko channan chop thoe yu
Aku menyukaimu
I am here for you ไม่มาเพื่อเค้า
I am here for you mai ma phuea khao
Aku di sini untukmu, aku tidak datang untuknya
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง
mai tong bok ko ru wa thoe khit yangngai
Kau tidak perlu memberi tahu ku, aku tahu apa yang kau pikirkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป
tae cha bok rak kan man khong reo koenpai
Tetapi untuk memberitahumu aku mencintaimu akan terlalu cepat
อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน
yak hai thoe pai khui thoe pai khui kap khao kon
Aku ingin kau berbicara, berbicara dengannya dulu
แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง
laeo khoi won klap ma wa cha ao yangngai
Kemudian secara bertahap kembali dan katakan apa yang kau inginkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่
tae tha thoe wa di rao khoi choe kan mai
Tetapi jika kau mengatakan tidak apa-apa, kita akan bertemu lagi suatu saat nanti
ตอนนี้เธอจะทำอะไร
tonni thoe cha tham arai
Apa yang kau lakukan sekarang?
ตอนนี้อยู่คนเดียวใช่ไหม
tonni yu khon diao chai mai
Kau sendirian sekarang, kan?
ให้ฉันคุยด้วยได้เปล่า
hai chan khui duai dai plao
Bisakah kau membiarkan ku berbicara dengan mu?
ตอนนี้กำลังเหงา จะไปหาได้ไหม Hey
tonni kamlang ngao cha pai ha dai mai Hey
Aku kesepian sekarang, bisakah aku pergi menemuimu? Hai
แฟนผมน่ะตายละ บอกเลยว่าแฟนผมน่ะตายละ
faen phom na tai la bok loei wa faen phom na tai la
Pacar ku sudah mati, aku memberi tahu mu bahwa pacar ku sudah mati
So you and me สนใจ บอกคุณได้เลยตอนนี้ผมก็ได้นะ
So you and me sonchai bok khun dai loei tonni phom kodai na
Jadi kau dan aku, tertarik? aku bisa memberi tahu mu sekarang bahwa aku sedang sedih
ละคุณจะเอามะ ละคุณจะเอามะ
la khun cha ao ma la khun cha ao ma
Kau ingin? kau ingin?
ให้ลองไปคิดดีๆ ละค่อยโทรกลับมานะ
hai long pai khit di di la khoi tho klap mana
Coba pikirkan baik-baik dan kemudian hubungi aku kembali
รู้ว่าเธอน่ะมีแฟนแล้วไง แล้วบอกเธอรึปล่าวว่าเราน่ะสนใจ
ru wa thoe na mi faen laeo ngai laeo bok thoe rue plao wa rao na sonchai
Aku tahu kau sudah punya pacar, tetapi pernahkah aku memberitahumu bahwa aku tertarik padamu?
ถึงไงเธอมากับเพื่อนจะเป็นสิบเป็นร้อย แต่หัวใจของเราก็อยู่ที่เธอคนเดียว
thueng ngai thoe ma kap phuean cha pen sip pen roi tae huachai khong rao ko yu thi thoe khon diao
Meskipun kau datang dengan teman-temanmu, sepuluh dari mereka, seratus dari mereka, tetapi hatiku hanya bersamamu
และอยู่ที่เธอคนเดียว ละไม่มีใครมาเกี่ยว
lae yu thi thoe khon diao la mai mi khrai ma kiao
Dan itu hanya denganmu, tidak ada orang lain yang terlibat
มองเธอมันจนเพลิน แทบจะไม่อยากเดินไปเยี่ยว
mong thoe man chon phloen thaep cha mai yak doen pai yiao
Aku melihatmu sampai aku bahagia, aku hampir tidak ingin pergi untuk buang air kecil
เราผู้ชายไม่อันตราย ลวดลายไม่มากมาย รอยสักก็เต็มตัว แม่เธอไม่ว่าใช่ไหม
rao phuchai mai antarai luatlai mai makmai roi sak ko temtua mae thoe maiwa chai mai
Aku bukan orang yang berbahaya, gaya ku tidak begitu bervariasi, aku punya tato di sekujur tubuh ku, ibumu tidak akan menyalahkan ku, kan?
ละเธอน่ะคิดยังไง ห๊ะ เธอน่ะคิดยังไง
la thoe na khit yangngai thoe na khit yangngai
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau pikirkan?
เธอมีเค้าอยู่แล้วก็ได้แต่ช่างมันไป
thoe mi khao yu laeoko dai tae chang man pai
Kau sudah memilikinya, yang bisa kau lakukan hanyalah melupakannya
ละวันไหนเธอว่างๆ เราค่อยมาเจอกันใหม่
la wan nai thoe wang wang rao khoi ma choe kan mai
Setiap hari kau bebas, kita akan berkumpul lagi
ตีสองตีสามค่อยโทรมานัดกัน aight?
ti song ti sam khoi tho ma nat kan aight?
02:00, 03:00, hubungi aku dan kita akan terhubung, oke?
เธอมีแฟนอยู่แล้ว เรามีแฟนอยู่แล้ว
thoe mi faen yu laeo rao mi faen yu laeo
Kau udah punya pacar, aku udah punya pacar
I don’t really give a damn about that aight?
Aku tidak peduli tentang itu, oke?
We can meet somewhere tonight?
Bisakah kita bertemu di suatu tempat malam ini?
ได้ไหม เอาไง จัดไป okay ?
dai mai ao ngai chat pai okay ?
Bisakah kita? Ingin? Ayo lakukan, oke?
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง
mai tong bok ko ru wa thoe khit yangngai
Kau tidak perlu memberi tahu ku, aku tahu apa yang kau pikirkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป
tae cha bok rak kan man khong reo koenpai
Tetapi untuk memberitahumu aku mencintaimu akan terlalu cepat
อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน
yak hai thoe pai khui thoe pai khui kap khao kon
Aku ingin kau berbicara, berbicara dengannya dulu
แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง
laeo khoi won klap ma wa cha ao yangngai
Kemudian secara bertahap kembali dan katakan apa yang kau inginkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่
tae tha thoe wa di rao khoi choe kan mai
Tetapi jika kau mengatakan tidak apa-apa, kita akan bertemu lagi suatu saat nanti
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง
mai tong bok ko ru wa thoe khit yangngai
Kau tidak perlu memberi tahu ku, aku tahu apa yang kau pikirkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป
tae cha bok rak kan man khong reo koenpai
Tetapi untuk memberitahumu aku mencintaimu akan terlalu cepat
อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน
yak hai thoe pai khui thoe pai khui kap khao kon
Aku ingin kau berbicara, berbicara dengannya dulu
แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง
laeo khoi won klap ma wa cha ao yangngai
Kemudian secara bertahap kembali dan katakan apa yang kau inginkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่
tae tha thoe wa di rao khoi choe kan mai
Tetapi jika kau mengatakan tidak apa-apa, kita akan bertemu lagi suatu saat nanti
ฉันอาจดูไม่ดีเท่าไหร่
chan at du mai di thaorai
Aku mungkin tidak terlihat sangat baik
แต่เธอเป็นคนที่น่าสนใจ
tae thoe pen khon thi nasonchai
Tetapi kau orang yang menarik
ฉันสนใจในเธอ
chan sonchai nai thoe
Aku tertarik pada mu
แล้วเธอจะรู้บ้างเปล่า
laeo thoe cha ru bang plao
Kau akan tahu?
ถึงเธอจะมีแฟนแล้วไง
thueng thoe cha mi faen laeo ngai
Meskipun kau sudah punya pacar.
ฉันเองก็ไม่ได้สนใจ
chan eng ko mai dai sonchai
Aku tidak peduli
ก็ฉันนั้นชอบเธออยู่
ko channan chop thoe yu
Aku menyukaimu
I am here for you ไม่มาเพื่อเค้า
I am here for you mai ma phuea khao
Aku di sini untukmu, aku tidak datang untuknya
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง
mai tong bok ko ru wa thoe khit yangngai
Kau tidak perlu memberi tahu ku, aku tahu apa yang kau pikirkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป
tae cha bok rak kan man khong reo koenpai
Tetapi untuk memberitahumu aku mencintaimu akan terlalu cepat
อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน
yak hai thoe pai khui thoe pai khui kap khao kon
Aku ingin kau berbicara, berbicara dengannya dulu
แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง
laeo khoi won klap ma wa cha ao yangngai
Kemudian secara bertahap kembali dan katakan apa yang kau inginkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่
tae tha thoe wa di rao khoi choe kan mai
Tetapi jika kau mengatakan tidak apa-apa, kita akan bertemu lagi suatu saat nanti
ตอนนี้เธอจะทำอะไร
tonni thoe cha tham arai
Apa yang kau lakukan sekarang?
ตอนนี้อยู่คนเดียวใช่ไหม
tonni yu khon diao chai mai
Kau sendirian sekarang, kan?
ให้ฉันคุยด้วยได้เปล่า
hai chan khui duai dai plao
Bisakah kau membiarkan ku berbicara dengan mu?
ตอนนี้กำลังเหงา จะไปหาได้ไหม Hey
tonni kamlang ngao cha pai ha dai mai Hey
Aku kesepian sekarang, bisakah aku pergi menemuimu? Hai
แฟนผมน่ะตายละ บอกเลยว่าแฟนผมน่ะตายละ
faen phom na tai la bok loei wa faen phom na tai la
Pacar ku sudah mati, aku memberi tahu mu bahwa pacar ku sudah mati
So you and me สนใจ บอกคุณได้เลยตอนนี้ผมก็ได้นะ
So you and me sonchai bok khun dai loei tonni phom kodai na
Jadi kau dan aku, tertarik? aku bisa memberi tahu mu sekarang bahwa aku sedang sedih
ละคุณจะเอามะ ละคุณจะเอามะ
la khun cha ao ma la khun cha ao ma
Kau ingin? kau ingin?
ให้ลองไปคิดดีๆ ละค่อยโทรกลับมานะ
hai long pai khit di di la khoi tho klap mana
Coba pikirkan baik-baik dan kemudian hubungi aku kembali
รู้ว่าเธอน่ะมีแฟนแล้วไง แล้วบอกเธอรึปล่าวว่าเราน่ะสนใจ
ru wa thoe na mi faen laeo ngai laeo bok thoe rue plao wa rao na sonchai
Aku tahu kau sudah punya pacar, tetapi pernahkah aku memberitahumu bahwa aku tertarik padamu?
ถึงไงเธอมากับเพื่อนจะเป็นสิบเป็นร้อย แต่หัวใจของเราก็อยู่ที่เธอคนเดียว
thueng ngai thoe ma kap phuean cha pen sip pen roi tae huachai khong rao ko yu thi thoe khon diao
Meskipun kau datang dengan teman-temanmu, sepuluh dari mereka, seratus dari mereka, tetapi hatiku hanya bersamamu
และอยู่ที่เธอคนเดียว ละไม่มีใครมาเกี่ยว
lae yu thi thoe khon diao la mai mi khrai ma kiao
Dan itu hanya denganmu, tidak ada orang lain yang terlibat
มองเธอมันจนเพลิน แทบจะไม่อยากเดินไปเยี่ยว
mong thoe man chon phloen thaep cha mai yak doen pai yiao
Aku melihatmu sampai aku bahagia, aku hampir tidak ingin pergi untuk buang air kecil
เราผู้ชายไม่อันตราย ลวดลายไม่มากมาย รอยสักก็เต็มตัว แม่เธอไม่ว่าใช่ไหม
rao phuchai mai antarai luatlai mai makmai roi sak ko temtua mae thoe maiwa chai mai
Aku bukan orang yang berbahaya, gaya ku tidak begitu bervariasi, aku punya tato di sekujur tubuh ku, ibumu tidak akan menyalahkan ku, kan?
ละเธอน่ะคิดยังไง ห๊ะ เธอน่ะคิดยังไง
la thoe na khit yangngai thoe na khit yangngai
Apa yang kau pikirkan? Apa yang kau pikirkan?
เธอมีเค้าอยู่แล้วก็ได้แต่ช่างมันไป
thoe mi khao yu laeoko dai tae chang man pai
Kau sudah memilikinya, yang bisa kau lakukan hanyalah melupakannya
ละวันไหนเธอว่างๆ เราค่อยมาเจอกันใหม่
la wan nai thoe wang wang rao khoi ma choe kan mai
Setiap hari kau bebas, kita akan berkumpul lagi
ตีสองตีสามค่อยโทรมานัดกัน aight?
ti song ti sam khoi tho ma nat kan aight?
02:00, 03:00, hubungi aku dan kita akan terhubung, oke?
เธอมีแฟนอยู่แล้ว เรามีแฟนอยู่แล้ว
thoe mi faen yu laeo rao mi faen yu laeo
Kau udah punya pacar, aku udah punya pacar
I don’t really give a damn about that aight?
Aku tidak peduli tentang itu, oke?
We can meet somewhere tonight?
Bisakah kita bertemu di suatu tempat malam ini?
ได้ไหม เอาไง จัดไป okay ?
dai mai ao ngai chat pai okay ?
Bisakah kita? Ingin? Ayo lakukan, oke?
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเธอคิดยังไง
mai tong bok ko ru wa thoe khit yangngai
Kau tidak perlu memberi tahu ku, aku tahu apa yang kau pikirkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่จะบอกรักกันมันคงเร็วเกินไป
tae cha bok rak kan man khong reo koenpai
Tetapi untuk memberitahumu aku mencintaimu akan terlalu cepat
อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน
yak hai thoe pai khui thoe pai khui kap khao kon
Aku ingin kau berbicara, berbicara dengannya dulu
แล้วค่อยวนกลับมาว่าจะเอายังไง
laeo khoi won klap ma wa cha ao yangngai
Kemudian secara bertahap kembali dan katakan apa yang kau inginkan
เธอก็มีคนของเธอ เราก็อยากจะมีเธอ
thoe ko mi khon khong thoe rao ko yak cha mi thoe
Kau punya pria mu, aku ingin memiliki mu
แต่ถ้าเธอว่าดีเราค่อยเจอกันใหม่
tae tha thoe wa di rao khoi choe kan mai
Tetapi jika kau mengatakan tidak apa-apa, kita akan bertemu lagi suatu saat nanti
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments