Ailee - No No No
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Lelaki sepertimu tidak, tidak, tidak
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Berpura-pura baik, berpura-pura percaya
Oh oh, aku mulai lelah sekarang
Fantasi ku terhadap mu telah hancur
Kata-kata yang kau katakan di depanku, wajah yang kau buat semuanya bohong
Kesepian, hatiku kesepian
Aku jatuh cinta pada kebohonganmu dengan begitu mudah
Aku sangat menyesal, mengucapkan kata-kata palsu itu
Aku sangat menyesal, dan memohon, tidak ada gunanya
Aku tidak menyukaimu lagi
Lelaki sepertimu tidak, tidak, tidak
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Aku tidak mengerti, pura-pura baik, pura-pura percaya
Mengapa cinta seperti ini? Apakah kau tidak pernah bergairah?
Wajahmu saat bertemu gadis lain
Kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya dengan wajah yang sama
Selamat tinggal, selamat tinggal, aku mulai lelah sekarang
Aku sangat kesal karena cinta bodohku ditipu
Aku tertipu oleh kata-kata yang keluar dari mulutmu
Sangat bodoh, aku sangat bodoh
Aku berharap kau akan bertemu dengan seorang gadis seperti mu suatu hari nanti
Aku sangat menyesal, mengucapkan kata-kata palsu itu
Aku sangat menyesal, dan memohon, tidak ada gunanya
Aku tidak menyukaimu lagi
Lelaki sepertimu tidak, tidak, tidak
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Aku tidak mengerti, pura-pura baik, pura-pura percaya
Mengapa cinta seperti ini? Apakah kau tidak pernah bergairah?
Wajahmu saat bertemu gadis lain
Kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya dengan wajah yang sama
Selamat tinggal, selamat tinggal, aku mulai lelah sekarang
Hari itu ketika aku pertama kali bertemu denganmu, suatu hari
Mengapa itu aku?
Aku kira itu melegakan bahwa ini terjadi sekarang
Sebelum aku mengenalmu lebih jauh, hiduplah dengan baik, tinggalkan aku
Lelaki sepertimu tidak, tidak, tidak
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Aku tidak mengerti, pura-pura baik, pura-pura percaya
Mengapa cinta seperti ini? Apakah kau tidak pernah bergairah?
Wajahmu saat bertemu gadis lain
Kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya dengan wajah yang sama
Selamat tinggal, selamat tinggal, aku mulai lelah sekarang
jangnan gateun sarang No No No
chakhan cheok minneun cheok
Oh Oh ijen naneun jichyeoga
neoe daehan fantasy kkaejyeobeorin maeumi
nae apeseo haetdeon maldeul haetdeon pyojeong geojinmal
Lonely gaseumi Lonely
geureoke naega swipgedo sogajwotni
I’m so Sorry gasikjeogin mareun
I’m so Sorry bireodo soyongeopseo
ijeneun nega silheo
neo gateun namjaneun No No No
jangnan gateun sarang No No No
ihaega andwae chakhan cheok minneun cheok
sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseotni
dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
neoneo neoneoneo
Goodbye Goodbye ijen naega jichyeoga
miryeonhan nae sarangi sogeun ge cham seoreowo
ne ibeseo naon mare sokgo soga
sunjinhan Stupid nan jeongmal Stupid
eonjenga neodo neo gateun yeojal manna
I’m so Sorry gasikjeogin mareun
I’m so Sorry bireodo soyongeopseo
ijeneun nega silheo
neo gateun namjaneun No No No
jangnan gateun sarang No No No
ihaega andwae chakhan cheok minneun cheok
sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseotni
dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
neoneo neoneoneo
Goodbye Goodbye ijen naega jichyeoga
neoreul cheoeum mannan One day
wae hapil nayeotneunji
geurae jigeumin ge dahaengiji
deo neoreul algi jeone
jalsara nareul tteona
neo gateun namjaneun No No No
jangnan gateun sarang No No No
ihaega andwae chakhan cheok minneun cheok
sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseotni
dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
neoneo neoneoneo
Goodbye Goodbye ijen naega jichyeoga
장난 같은 사랑 No No No
착한 척 믿는 척
Oh Oh 이젠 나는 지쳐가
너에 대한 fantasy 깨져버린 마음이
내 앞에서 했던 말들 했던 표정 거짓말
Lonely 가슴이 Lonely
그렇게 내가 쉽게도 속아줬니
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
미련한 내 사랑이 속은 게 참 서러워
네 입에서 나온 말에 속고 속아
순진한 Stupid 난 정말 Stupid
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
너를 처음 만난 One day
왜 하필 나였는지
그래 지금인 게 다행이지
더 너를 알기 전에
잘살아 나를 떠나
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
Ailee - No No No
Writter(s) 허성진 (Heo Sung Jin) | Released 12 Juli 2013
TERJEMAHAN INDONESIA
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Berpura-pura baik, berpura-pura percaya
Oh oh, aku mulai lelah sekarang
Fantasi ku terhadap mu telah hancur
Kata-kata yang kau katakan di depanku, wajah yang kau buat semuanya bohong
Kesepian, hatiku kesepian
Aku jatuh cinta pada kebohonganmu dengan begitu mudah
Aku sangat menyesal, mengucapkan kata-kata palsu itu
Aku sangat menyesal, dan memohon, tidak ada gunanya
Aku tidak menyukaimu lagi
Lelaki sepertimu tidak, tidak, tidak
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Aku tidak mengerti, pura-pura baik, pura-pura percaya
Mengapa cinta seperti ini? Apakah kau tidak pernah bergairah?
Wajahmu saat bertemu gadis lain
Kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya dengan wajah yang sama
Selamat tinggal, selamat tinggal, aku mulai lelah sekarang
Aku sangat kesal karena cinta bodohku ditipu
Aku tertipu oleh kata-kata yang keluar dari mulutmu
Sangat bodoh, aku sangat bodoh
Aku berharap kau akan bertemu dengan seorang gadis seperti mu suatu hari nanti
Aku sangat menyesal, mengucapkan kata-kata palsu itu
Aku sangat menyesal, dan memohon, tidak ada gunanya
Aku tidak menyukaimu lagi
Lelaki sepertimu tidak, tidak, tidak
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Aku tidak mengerti, pura-pura baik, pura-pura percaya
Mengapa cinta seperti ini? Apakah kau tidak pernah bergairah?
Wajahmu saat bertemu gadis lain
Kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya dengan wajah yang sama
Selamat tinggal, selamat tinggal, aku mulai lelah sekarang
Hari itu ketika aku pertama kali bertemu denganmu, suatu hari
Mengapa itu aku?
Aku kira itu melegakan bahwa ini terjadi sekarang
Sebelum aku mengenalmu lebih jauh, hiduplah dengan baik, tinggalkan aku
Lelaki sepertimu tidak, tidak, tidak
Cinta yang seperti lelucon adalah tidak tidak tidak
Aku tidak mengerti, pura-pura baik, pura-pura percaya
Mengapa cinta seperti ini? Apakah kau tidak pernah bergairah?
Wajahmu saat bertemu gadis lain
Kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya dengan wajah yang sama
Selamat tinggal, selamat tinggal, aku mulai lelah sekarang
ROMANIZATION
neo gateun namjaneun No No Nojangnan gateun sarang No No No
chakhan cheok minneun cheok
Oh Oh ijen naneun jichyeoga
neoe daehan fantasy kkaejyeobeorin maeumi
nae apeseo haetdeon maldeul haetdeon pyojeong geojinmal
Lonely gaseumi Lonely
geureoke naega swipgedo sogajwotni
I’m so Sorry gasikjeogin mareun
I’m so Sorry bireodo soyongeopseo
ijeneun nega silheo
neo gateun namjaneun No No No
jangnan gateun sarang No No No
ihaega andwae chakhan cheok minneun cheok
sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseotni
dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
neoneo neoneoneo
Goodbye Goodbye ijen naega jichyeoga
miryeonhan nae sarangi sogeun ge cham seoreowo
ne ibeseo naon mare sokgo soga
sunjinhan Stupid nan jeongmal Stupid
eonjenga neodo neo gateun yeojal manna
I’m so Sorry gasikjeogin mareun
I’m so Sorry bireodo soyongeopseo
ijeneun nega silheo
neo gateun namjaneun No No No
jangnan gateun sarang No No No
ihaega andwae chakhan cheok minneun cheok
sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseotni
dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
neoneo neoneoneo
Goodbye Goodbye ijen naega jichyeoga
neoreul cheoeum mannan One day
wae hapil nayeotneunji
geurae jigeumin ge dahaengiji
deo neoreul algi jeone
jalsara nareul tteona
neo gateun namjaneun No No No
jangnan gateun sarang No No No
ihaega andwae chakhan cheok minneun cheok
sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseotni
dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
neoneo neoneoneo
Goodbye Goodbye ijen naega jichyeoga
HANGUL
너 같은 남자는 No No No장난 같은 사랑 No No No
착한 척 믿는 척
Oh Oh 이젠 나는 지쳐가
너에 대한 fantasy 깨져버린 마음이
내 앞에서 했던 말들 했던 표정 거짓말
Lonely 가슴이 Lonely
그렇게 내가 쉽게도 속아줬니
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
미련한 내 사랑이 속은 게 참 서러워
네 입에서 나온 말에 속고 속아
순진한 Stupid 난 정말 Stupid
언젠가 너도 너 같은 여잘 만나
I’m so Sorry 가식적인 말은
I’m so Sorry 빌어도 소용없어
이제는 네가 싫어
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
너를 처음 만난 One day
왜 하필 나였는지
그래 지금인 게 다행이지
더 너를 알기 전에
잘살아 나를 떠나
너 같은 남자는 No No No
장난 같은 사랑 No No No
이해가 안돼 착한 척 믿는 척
사랑이 뭐 그래 뜨거운 적은 있었니
다른 여잘 만나 짓던 표정
똑같은 얼굴로 사랑한단 얘길 해
너너 너너너
Goodbye Goodbye 이젠 내가 지쳐가
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments