Ailee - Rainy Day
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Saat hujan seperti ini
Aku ingat ketika kita putus
Aku mencoba membuatmu tetap tinggal tetapi kau meninggalkanku
Apakah kau membenciku?
Kau dengan dingin pergi tanpa alasan
Dimana kau saat ini?
Seolah-olah hujan mengetahui hatiku, ia jatuh dengan gila
Dan membasahi hatiku
Andai saja aku bisa menghapus semua rasa sakitku dengan hujan ini
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Kata-kata perpisahanmu tidak terduga
Aku tidak tahu itu akan berakhir seperti ini
Seperti orang lain, kau mengucapkan selamat tinggal
Tanpa menyadari bahwa itu akan berakhir
Aku selalu berpikir aku akan tetap di sisimu
Dimana kau saat ini?
Seolah-olah hujan mengetahui hatiku, ia jatuh dengan gila
Dan membasahi hatiku
Andai saja aku bisa menghapus semua rasa sakitku dengan hujan ini
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Kerinduan menjadi air mataku dan menyebar
Itu mengendarai tetesan hujan yang tebal dan mengapung ke bawah
Biarkan hujan lebih deras, biarkan hujan lebih banyak
Biarkan hujan lebih deras, biarkan hujan lebih banyak
Ambil semua rasa sakit dan bekas luka dari perpisahan kita
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Kesepian di hari hujan
heeojideon ttaega saenggangna
butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
neoneun naega silheotni
byeonmyeongdo eopsi chagapge tteonagan
neon jigeum eodie i biga naeui
mameul al deut naeryeo michidorok
gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
i biro all of my pain
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
yego eomneun ibyeoreui mare
ireoke doel jureun mollasseo
moduga geureotdeusi neoneun
Say Goodbye
naneun nunchido eopsi
hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
neoneun jigeum eodie
i biga naeui mameul al deut naeryeo
michidorok gaseumeul jeoksine
jiul su itdamyeon
i biro all of my pain
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Let it rain deo sege
Let it rain deo naeryeo
Let it rain deo sege
Let it rain deo naeryeo
ibyeoreui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
Lonely Rainy days
헤어지던 때가 생각나
붙잡던 날 버리고 나를 떠난 너
너는 내가 싫었니
변명도 없이 차갑게 떠나간
넌 지금 어디에 이 비가 나의
맘을 알 듯 내려 미치도록
가슴을 적시네 지울 수 있다면
이 비로 all of my pain
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
예고 없는 이별의 말에
이렇게 될 줄은 몰랐어
모두가 그렇듯이 너는
Say Goodbye
나는 눈치도 없이
항상 네 곁에 있을 줄만 알았어
너는 지금 어디에
이 비가 나의 맘을 알 듯 내려
미치도록 가슴을 적시네
지울 수 있다면
이 비로 all of my pain
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
물든 그리움이 눈물이 되어 번져
굵은 빗줄기를 타고 떠내려가
Let it rain 더 세게
Let it rain 더 내려
Let it rain 더 세게
Let it rain 더 내려
이별의 아픔 상처 모두 가져가버려
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
Lonely Rainy days
Ailee - Rainy Day
Writter(s) DJ R2 & Illson | Released 12 Juli 2013
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku ingat ketika kita putus
Aku mencoba membuatmu tetap tinggal tetapi kau meninggalkanku
Apakah kau membenciku?
Kau dengan dingin pergi tanpa alasan
Dimana kau saat ini?
Seolah-olah hujan mengetahui hatiku, ia jatuh dengan gila
Dan membasahi hatiku
Andai saja aku bisa menghapus semua rasa sakitku dengan hujan ini
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Kata-kata perpisahanmu tidak terduga
Aku tidak tahu itu akan berakhir seperti ini
Seperti orang lain, kau mengucapkan selamat tinggal
Tanpa menyadari bahwa itu akan berakhir
Aku selalu berpikir aku akan tetap di sisimu
Dimana kau saat ini?
Seolah-olah hujan mengetahui hatiku, ia jatuh dengan gila
Dan membasahi hatiku
Andai saja aku bisa menghapus semua rasa sakitku dengan hujan ini
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Kerinduan menjadi air mataku dan menyebar
Itu mengendarai tetesan hujan yang tebal dan mengapung ke bawah
Biarkan hujan lebih deras, biarkan hujan lebih banyak
Biarkan hujan lebih deras, biarkan hujan lebih banyak
Ambil semua rasa sakit dan bekas luka dari perpisahan kita
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Ini adalah hari hujan dimana air mata jatuh
Ini adalah hari hujan dimana kenangan mengalir
Aku berharap hujan lebih deras, semoga hujan sepanjang malam, malam ini
Agar aku bisa menghapus semua jejakmu
Kesepian di hari hujan
ROMANIZATION
ireoke tto biga naerimyeonheeojideon ttaega saenggangna
butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo
neoneun naega silheotni
byeonmyeongdo eopsi chagapge tteonagan
neon jigeum eodie i biga naeui
mameul al deut naeryeo michidorok
gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
i biro all of my pain
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
yego eomneun ibyeoreui mare
ireoke doel jureun mollasseo
moduga geureotdeusi neoneun
Say Goodbye
naneun nunchido eopsi
hangsang ne gyeote isseul julman arasseo
neoneun jigeum eodie
i biga naeui mameul al deut naeryeo
michidorok gaseumeul jeoksine
jiul su itdamyeon
i biro all of my pain
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Let it rain deo sege
Let it rain deo naeryeo
Let it rain deo sege
Let it rain deo naeryeo
ibyeoreui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
nunmuri naerineun rainy day
gieogi heureuneun rainy day
deo sege biya naerige
ssodajyeora bamsae tonight
neoeui heunjeogeul da jiul su itdorok
Lonely Rainy days
HANGUL
이렇게 또 비가 내리면헤어지던 때가 생각나
붙잡던 날 버리고 나를 떠난 너
너는 내가 싫었니
변명도 없이 차갑게 떠나간
넌 지금 어디에 이 비가 나의
맘을 알 듯 내려 미치도록
가슴을 적시네 지울 수 있다면
이 비로 all of my pain
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
예고 없는 이별의 말에
이렇게 될 줄은 몰랐어
모두가 그렇듯이 너는
Say Goodbye
나는 눈치도 없이
항상 네 곁에 있을 줄만 알았어
너는 지금 어디에
이 비가 나의 맘을 알 듯 내려
미치도록 가슴을 적시네
지울 수 있다면
이 비로 all of my pain
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
물든 그리움이 눈물이 되어 번져
굵은 빗줄기를 타고 떠내려가
Let it rain 더 세게
Let it rain 더 내려
Let it rain 더 세게
Let it rain 더 내려
이별의 아픔 상처 모두 가져가버려
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
눈물이 내리는 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
더 세게 비야 내리게
쏟아져라 밤새 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
Lonely Rainy days
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments