Stray Kids - Behind The Light (그림자도 빛이 있어야 존재)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Behind The Light (그림자도 빛이 있어야 존재)

Lyrics BANG CHAN, LEE KNOW, CHANGBIN, HYUNJIN, HAN (Stray Kids), FELIX (Stray Kids), SEUNGMIN & I.N (Stray Kids) | Composer BANG CHAN, LEE KNOW, CHANGBIN, HYUNJIN, HAN (Stray Kids), FELIX (Stray Kids), SEUNGMIN & I.N (Stray Kids) | Arranger BANG CHAN | Released 23 Desember 2021

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1 | Changbin]
Apakah kau ingat ketika pertama kali kita bertemu dan saling menyapa?
Pada praktik belajar cara bekerja
Seperti ibu bayi
Seolah membuat makanan bayi
Kita peduli tentang semuanya dengan sangat hati-hati
Proporsional dengan gairah itu, orang-orang
Reaksi yang tidak mungkin
Pada reaksi yang tidak ada
Jika kita bereaksi
Hanya luka kita yang akan bereaksi
Dan suara ini juga tidak akan ada
Aku hanya sedikit kurus
Sepertinya aku sudah melupakan kepakan hari itu
Dengan kata lain, dibandingkan dengan sebelumnya, aku pikir aku sudah menjadi cukup dewasa
Saat aku terus melakukannya, dikejar oleh waktu
Aku pikir aku sudah kalah darinya
Sama seperti tungau
Terlalu kejam untuk tetap berpegang pada itu
Pestisida disebut 'akhir', bahkan dalam tekanan ini
Aku tidak bisa menghentikan mimpiku, meskipun gelap di depanku
Gairah ku menjadi obor dan menyala di depan ku
Kita menjadi mercusuar yang saling menyinari, situasi berubah

[Verse 2 | Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Jangan memutarnya kembali
Dimana cahaya bersinar, bayangan berdiri disana
Ketika kau melihat ke belakang, cahaya terang
Akan menunggumu disana
Apakah yang aku lakukan benar atau tidak?
Sejujurnya aku khawatir saat itu, tetapi
Sekarang ada banyak bunga
Bersinar pada kita (Ada bunga)
Jadi aku tidak merasa tidak pasti

[Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin, Seungmin, Woojin]
Satu untuk ketenaran, satu untuk permainan
Kapan saja baik-baik saja, jadi seperti mereka
Satu untuk jalan, aku akan mengambil
Dimanapun kau berada, nyanyikan lagu ini
Meskipun aku semakin jauh
Aku tidak bisa berhenti
Bahkan bayangan gelap pun bisa ada ketika ada cahaya

[Verse 3 | Hyunjin, Han, Felix]
Kita semua
Telah berlari ke sini melihat cahaya yang sama
Kita cocok hanya dengan musik dan tarian
Persahabatan saudara itu sederhana
Aku tidak menyesalinya, meskipun kita sedikit lelah
Makan ayam dan tersenyum itu menyenangkan
Mengkuti dunia di mana kontras hitam dan putih, seperti penyeberangan
Aku menjalani hari di mana aku tidak bisa tidak melakukan itu
Mari kita tertawa dengan nyaman
Mari kita berpikir dengan nyaman
Sederhana, pikirkan dengan mudah
Aku hanya melakukan yang terbaik
Ayy, kita tidak pernah menyerah, ya (ya)
Kita tidak pernah menyerah, ya eh
Kita tidak pernah menyerah, ya eh
Aku tidak pernah menyerah
Aku percaya keluarga ku
Cahaya yang menyinari kita
Jadi kita bisa mengatasi apapun
Meskipun bayangan menelan kita
Kita tidak akan menyerah
Aku bangun dari kebahagiaanku
Mimpi yang memudar
Aku tidak bisa bernapas, kepala ku menjadi frustrasi
Tindakan yang sama, putar ulang
Bahkan setelah waktu berlalu, aku tidak bisa merasakannya
Di kepalaku, suara tidak berwarna
Melangkah di hatiku, pilihan tanpa harapan
Aku tahu aku tidak bisa berhasil jika aku memberi makan seperti ini
Tinggalkan seperti ini
Bekas luka dan takut sakit seperti ini, ya

[Chorus |  Bang Chan, Hyunjin, Felix, Han, Woojin]
Satu untuk ketenaran, satu untuk permainan
Kapan saja baik-baik saja, jadi seperti mereka
Satu untuk jalan, aku akan mengambil
Dimanapun kau berada, nyanyikan lagu ini
Meskipun aku semakin jauh
Aku tidak bisa berhenti
Bahkan bayangan gelap pun bisa ada ketika ada cahaya

[Bridge | I.N, Woojin]
Aku kadang-kadang berpikir begitu juga
Saat aku lelah dan lelah
Aku melihat ke langit
Aku tidak bisa selalu bersinar
Tetapi hanya saat kegelapan
Aku bisa bersinar lebih terang

[Chorus | Bang Chan, I.N, I.N & Woojin, All]
Satu untuk ketenaran, satu untuk permainan
Kapan saja baik-baik saja, jadi seperti mereka
Satu untuk jalan, aku akan mengambil
Dimanapun kau berada, nyanyikan lagu ini
Meskipun aku semakin jauh
Aku tidak bisa berhenti
Bahkan bayangan gelap pun bisa ada ketika ada cahaya
Satu untuk ketenaran, satu untuk permainan
Kapan saja baik-baik saja, jadi seperti mereka
Satu untuk jalan, aku akan mengambil
Dimanapun kau berada, nyanyikan lagu ini
Meskipun aku semakin jauh
Aku tidak bisa berhenti
Bahkan bayangan gelap pun bisa ada ketika ada cahaya

ROMANIZATION

[Verse 1 | Changbin]
cheoeum modu manna insahan nal gieogna
geol-eummaleul tteneun yeonseub-e ulin agi eommacheoleom
iyusig-eul mandeul deus mwodeun sesimhage
hanahana da singyeong sseo chaeng-gyeoss-eossdeon nal
geu yeoljeong-e bilyehandamyeon salamdeul-ui
ban-eung-eun bulganeunghae
ban-eung eobsneun geu ban-eung-e
ban-eunghaessdamyeon sangcheoman simhage ban-eunghae
ama i gogdo eobsgessji
geujeo jamsi mogmaleune
geuttaeui seollem-eul ij-eun deushae
dalli malhamyeon jeon-e bihae
kkwaena uijeoshaejin deushae
hada boni sigan-e jjochgyeoseo
igeos-e jin deushae
jindeug-i jindeugimanyang
but-eoissgien jidoghae
kkeut-ilan haechungje i abbaggam-edo
nae kkum-eun juche mos hae nae ap-i kkamaedo
nae yeoljeong-i sonjeondeung-i doeeo ap-eul balghyeo
seololeul bichuneun deungdaega dwae
sanghwang-i bakkwieo

[Verse 2 | Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
dasi gam-abeoliji mallago bich-i
bichun gos-e geulimjaga seo iss-euni
dol-abomyeon geugos-e balg-eun bich-i
neoleul gidalil geoya
Am I doing right or not
geuttaen soljighage bul-anhaess-eoss-eo geunde
jigeum ulileul bichwojuneun
manh-eun kkochdeul-i issgie (kkochdeul-i issgie)
bulhwagsilhaji anh-a

[Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin, Seungmin, *I.N*]
One for the fame, one for the game
eonjelado joh-eun-i geudeulcheoleom
One for the way, I'm gonna take
eodilado i nolae heung-eolgeolyeo
meol-eo deo meol-eojyeo
beolinda haedo nan meomchuji moshae
*eoduwo boineun
geulimjado bich-i iss-eoya jonjae*

[Verse 3 | Hyunjin, Han, Felix]
ulin hanagat-i gat-eun bichman bogo dallyeoon geoya
eum-ag-ilang chum hanalo tonghan dansunhan hyeongjedeul-ui uaeya
huhoehaji anh-a jogeum jichyeossdeolado
chikin meog-eumyeonseo usneun ge jeulgeoul ppun-iya
heuggwa baeg-i daebihan sesang-eul ttalaga like crosswalk
geuleol subakk-e eobsneun ilsang-eul sal-aga nan tto
mam pyeonhi geunyang usja mam pyeonhi geujeo geuleon
dansunham swibge saeng-gaghae geunyang yeolsimhi hal ppun-iya
Ayy, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah-eh
We never give up, yeah-eh
jeoldae pogi anh-a
Oh, I believe my family
uliege bich-i bichini
da igyeonael su iss-eo geulimjaga
ulil samkyeodo pogi anh-a
nan wake up, nae gippeun dreams fade away
sum mos swigess-eo nae meoli dabdabhaejine
ttoggat-eun haengdong-eul gyesog replay
sigan jinagado neukkyeojil su eobsne
nae meolisog-e colourless voices
Stepping in 내 마음속에 hopeless choices
I know I can't succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah

[Chorus | Bang Chan, Hyunjin, Felix, Han, *I.N*]
One for the fame, one for the game
eonjelado joh-eun-i geudeulcheoleom
One for the way, I'm gonna take
eodilado i nolae heung-eolgeolyeo
meol-eo deo meol-eojyeo
beolinda haedo nan meomchuji moshae
*eoduwo boineun
geulimjado bich-i iss-eoya jonjae*

[Bridge | I.N]
nado geuleol ttae iss-eo
himdeulgo jichil ttaen haneul-eul balabwa
hangsang bichnal suneun eobsjiman
eodum-i iss-eoya
deo bichnal suga iss-eo

[Chorus | Bang Chan, I.N, Seungmin]
One for the fame, one for the game (Oh, oh)
eonjelado joh-eun-i geudeulcheoleom (Yeah)
One for the way, I'm gonna take
eodilado i nolae heung-eolgeolyeo (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
meol-eo deo meol-eojyeo (Yeah)
beolinda haedo nan meomchuji moshae (meol-eojinda haedo)
eoduwo boineun (Mm)
geulimjado bich-i iss-eoya jonjae (geulimjado bich-i iss-eoya jonjae)

[Chorus | All]
One for the fame, one for the game
eonjelado joh-eun-i geudeulcheoleom
One for the way, I'm gonna take
eodilado i nolae heung-eolgeolyeo
meol-eo deo meol-eojyeo
beolinda haedo nan meomchuji moshae
eoduwo boineun
geulimjado bich-i iss-eoya jonjae

HANGUL

[Verse 1 | Changbin]
처음 모두 만나 인사한 날 기억나
걸음마를 떼는 연습에 우린 아기 엄마처럼
이유식을 만들 듯 뭐든 세심하게
하나하나 다 신경 써 챙겼었던 날
그 열정에 비례한다면 사람들의
반응은 불가능해
반응 없는 그 반응에
반응했다면 상처만 심하게 반응해
아마 이 곡도 없겠지
그저 잠시 목마르네
그때의 설렘을 잊은 듯해
달리 말하면 전에 비해
꽤나 의젓해진 듯해
하다 보니 시간에 쫓겨서
이것에 진 듯해
진득이 진드기마냥
붙어있기엔 지독해
끝이란 해충제 이 압박감에도
내 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도
내 열정이 손전등이 되어 앞을 밝혀
서로를 비추는 등대가 돼
상황이 바뀌어

[Verse 2 | Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
다시 감아버리지 말라고 빛이
비춘 곳에 그림자가 서 있으니
돌아보면 그곳에 밝은 빛이
너를 기다릴 거야
Am I doing right or not
그땐 솔직하게 불안했었어 근데
지금 우리를 비춰주는
많은 꽃들이 있기에 (꽃들이 있기에)
불확실하지 않아

[Chorus | Bang Chan, Lee Know, Changbin, Seungmin, *I.N*]
One for the fame, one for the game
언제라도 좋은이 그들처럼
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
*어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재*

[Verse 3 | Hyunjin, Han, Felix]
우린 하나같이 같은 빛만 보고 달려온 거야
음악이랑 춤 하나로 통한 단순한 형제들의 우애야
후회하지 않아 조금 지쳤더라도
치킨 먹으면서 웃는 게 즐거울 뿐이야
흑과 백이 대비한 세상을 따라가 like crosswalk
그럴 수밖에 없는 일상을 살아가 난 또
맘 편히 그냥 웃자 맘 편히 그저 그런
단순함 쉽게 생각해 그냥 열심히 할 뿐이야
Ayy, we never give up, yeah (yeah)
We never give up, yeah-eh
We never give up, yeah-eh
절대 포기 않아
Oh, I believe my family
우리에게 빛이 비치니
다 이겨낼 수 있어 그림자가
우릴 삼켜도 포기 않아
난 wake up, 내 기쁜 dreams fade away
숨 못 쉬겠어 내 머리 답답해지네
똑같은 행동을 계속 replay
시간 지나가도 느껴질 수 없네
내 머리속에 colourless voices
Stepping in 내 마음속에 hopeless choices
I know I can't succeed if I feed like this
Leave like this
Scarred and feared pain like this, yeah

[Chorus | Bang Chan, Hyunjin, Felix, Han, *I.N*]
One for the fame, one for the game
언제라도 좋은이 그들처럼
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
*어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재*

[Bridge | I.N]
나도 그럴 때 있어
힘들고 지칠 땐 하늘을 바라봐
항상 빛날 수는 없지만
어둠이 있어야
더 빛날 수가 있어

[Chorus | Bang Chan, I.N, Seungmin]
One for the fame, one for the game (Oh, oh)
언제라도 좋은이 그들처럼 (Yeah)
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려 (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
멀어 더 멀어져 (Yeah)
버린다 해도 난 멈추지 못해 (멀어진다 해도)
어두워 보이는 (Mm)
그림자도 빛이 있어야 존재 (그림자도 빛이 있어야 존재)

[Chorus | All]
One for the fame, one for the game
언제라도 좋은이 그들처럼
One for the way, I'm gonna take
어디라도 이 노래 흥얼거려
멀어 더 멀어져
버린다 해도 난 멈추지 못해
어두워 보이는
그림자도 빛이 있어야 존재

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA