ENHYPEN (엔하이픈) - Polaroid Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN (엔하이픈) - Polaroid Love

 

Writer(s) Enzo, 1월8일 (January 8th), ​danke (lalala studio), “hitman” Bang, Johnny Hockings, Ryan Bickley & Freedo  | Released 10 Januari 2022

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro | Jake]
Ini seperti cinta polaroid
Perasaan cinta yang norak itu.
Tetapi jantungku berdetak
Kenapa aku seperti ini?

[Verse 1 | Jay, Sunghoon]
Mengapa kita terpaku pada cinta?
Itu hanya perasaan yang jelas
Aku yakin aku tahu segalanya
Aku rasa itu jebakan yang membuatku jatuh cinta bahkan aku tahu itu

[Pre-Chorus | Heeseung, Sunoo]
Tanpa sadar, saat kau memanggil namaku
Hatiku terasa sakit, saat jantungku berdebar kencang

[Chorus | Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
Ini seperti cinta polaroid
Perasaan cinta yang norak itu.
Tetapi jantungku berdetak
Kenapa aku seperti ini?
Ini seperti cinta polaroid
Tidak berjalan seperti yang aku inginkan
Bahkan tidak ada filter umum
Tetapi aku suka getaran itu
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Verse 2 | NI-KI, Jungwon]
Hеre, I crave my heart for you without any filter
It become clearer
This heart, there is only one in this world

[Pre-Chorus | Jake, Sunghoon]
Tanpa sadar, saat kau memanggil namaku
Hatiku terasa sakit, saat jantungku berdebar kencang

[Chorus | Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
Ini seperti cinta polaroid
Perasaan cinta yang norak itu.
Tetapi jantungku berdetak
Kenapa aku seperti ini?
Ini seperti cinta polaroid
Tidak berjalan seperti yang aku inginkan
Bahkan tidak ada filter umum
Tetapi aku suka getaran itu
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Bridge | Jake, Sunoo]
Cinta polaroid
Emosi kuno itu
Cinta polaroid
Aku suka getaran itu

[Pre-Chorus | Heeseung, Sunoo]
Tanpa sadar, saat kau memanggil namaku
Hatiku terasa sakit, saat jantungku berdebar kencang

[Chorus | Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
Ini seperti cinta polaroid
Perasaan cinta yang norak itu.
Tetapi jantungku berdetak
Kenapa aku seperti ini?
Ini seperti cinta polaroid
Tidak berjalan seperti yang aku inginkan
Bahkan tidak ada filter umum
Tetapi aku suka getaran itu
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

ROMANIZATION

[Intro | Jake]
It's like a polaroid love
salang chonseuleon geu gamjeong
geunde nae gaseum-i ttwieo
wae na ilae na

[Verse 1 | Jay, Sunghoon]
wae salang-e mog maeneun geonji
eochapi ppeonhan gamjeong-ijanh-a
bunmyeong da anda mid-eossji
algodo ppajin hamjeong-inga bwa

[Pre-Chorus | Heeseung, Sunoo]
nado moleuge when you call my name
gaseum apeuge naui simjang-i kungkung

[Chorus | Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
salang chonseuleon geu gamjeong
geunde nae gaseum-i ttwieo
wae na ilae na
It's like a polaroid love
nae tteusdaelo doeji anh-a
heunhan filterjocha eobs-eo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Verse 2 | NI-KI, Jungwon]
neol hyanghan nae mam-eul yeogi
bojeong eobs-i saegineun geoya
jeomjeom ttolyeoshaejyeo gaji
i mam-eun sesang dan han jangppun-iya

[Pre-Chorus | Jake, Sunghoon]
nado moleuge when you call my name
gaseum apeuge naui simjang-i kungkung

[Chorus | Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
salang chonseuleon geu gamjeong
geunde nae gaseum-i ttwieo
wae na ilae na
It's like a polaroid love
nae tteusdaelo doeji anh-a
heunhan filterjocha eobs-eo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Bridge | Jake, Sunoo]
Polaroid love
chonseuleon geu gamjeong
Polaroid love
I love that vibe

 
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
nado moleuge when you call my name
gaseum apeuge naui simjang-i kungkung

[Chorus | Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
salang chonseuleon geu gamjeong
geunde nae gaseum-i ttwieo
wae na ilae na
It's like a polaroid love
nae tteusdaelo doeji anh-a
heunhan filterjocha eobs-eo
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

HANGUL

[Intro | Jake]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나

[Verse 1 | Jay, Sunghoon]
왜 사랑에 목 매는 건지
어차피 뻔한 감정이잖아
분명 다 안다 믿었지
알고도 빠진 함정인가 봐

[Pre-Chorus | Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus | Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Verse 2 | NI-KI, Jungwon]
널 향한 내 맘을 여기
보정 없이 새기는 거야
점점 또렷해져 가지
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야

[Pre-Chorus | Jake, Sunghoon]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus | Heeseung, Sunghoon, Jungwon, Jay, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

[Bridge | Jake, Sunoo]
Polaroid love
촌스런 그 감정
Polaroid love
I love that vibe

[Pre-Chorus: Heeseung, Sunoo]
나도 모르게 when you call my name
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵

[Chorus | Jake, NI-KI, Jungwon, Sunoo, *All*]
It's like a polaroid love
사랑 촌스런 그 감정
근데 내 가슴이 뛰어
왜 나 이래 나
It's like a polaroid love
내 뜻대로 되지 않아
흔한 filter조차 없어
But I love that vibe
*(Yeah, yeah, yeah, yeah)*

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA