Lee Thanat - Waiting for You (OST Baker Boys)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lee Thanat - Waiting for You

Writer(s) อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ (Atchariya Dulyapaiboon)

 

 ควรจะชินสักทีกับคำว่าเหงา 

khuan cha chin sak thi kap kham wa ngao

Aku harus terbiasa dengan kesepian ini
แต่ยังไม่ชินสักที

tae yang mai chin sak thi

Tetapi sepertinya tidak mungkin
ควรจะลืมเรื่องราวเก่าๆ 

khuan cha luem rueangrao kao kao

Aku harus melupakan masa lalu
แต่มันยังจำได้ดี  

tae man yang cham dai di

Tetapi aku masih mengingatnya dengan jelas
ควรจะเดินออกไปจากความเงียบเหงา

khuan cha doen ok pai chak khwam ngiapngao

Aku harus pergi dari kekosongan ini
แต่ฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้

tae chan ko yangkhong yu trongni

Tetapi aku hanya bisa disini
ยังรอแค่ใครบางคน

yang ro khae khrai bang khon 

Menunggu seseorang
ที่เขานั้นมาไม่ถึงสักที

thi khao nan ma mai thueng sak thi 

Yang tidak pernah bisa menjadi kenyataan

นานแล้วนะที่รอให้เธอผ่านมา

nan laeo na thi ro hai thoe phan ma

Sudah lama aku menunggumu muncul.
นานแล้วนะที่เธอไม่เคยผ่านมา

nan laeo na thi thoe mai khoei phan ma 

Selama ini, kau sepertinya tidak pernah mendekat.
นานเท่าไรรู้ไหมที่เฝ้าตามหา

nan thaorai ru mai thi fao tamha

Berapa lama aku harus terus mencari?
คนที่ฉันรอ คนนั้นที่รอ อยู่ที่ไหน

khon thi chan ro khon nan thi ro yu thinai

Masih menunggu, satu-satunya, dimana aku bisa menemukanmu?

I’m waiting for you

Aku sedang menunggumu
Waiting for you 

Menunggumu
คนที่รักฉันและคอยเข้าใจ

khon thirak chan lae khoi khaochai

Untuk memberiku cinta dan membuatku benar
อยู่ข้างๆ ฉันและคอยกอดไว้

yu khang khang chan lae khoi kot wai 

Tetap di sisiku dan pegang erat-erat
I’m waiting for you

Aku sedang menunggumu
Waiting for you

Menunggumu

Waiting for you
Menunggumu
 

นานแล้วนะที่รอให้เธอผ่านมา

nan laeo na thi ro hai thoe phan ma

Sudah lama aku menunggumu muncul.
นานแล้วนะที่เธอไม่เคยผ่านมา

nan laeo na thi thoe mai khoei phan ma 

Selama ini, kau sepertinya tidak pernah mendekat.
นานเท่าไรรู้ไหมที่เฝ้าตามหา

nan thaorai ru mai thi fao tamha

Berapa lama aku harus terus mencari?
คนที่ฉันรอ คนนั้นที่รอ อยู่ที่ไหน

khon thi chan ro khon nan thi ro yu thinai

Masih menunggu, satu-satunya, dimana aku bisa menemukanmu?

I’m waiting for you

Aku sedang menunggumu
Waiting for you 

Menunggumu
คนที่รักฉันและคอยเข้าใจ

khon thirak chan lae khoi khaochai

Untuk memberiku cinta dan membuatku benar
อยู่ข้างๆ ฉันและคอยกอดไว้

yu khang khang chan lae khoi kot wai 

Tetap di sisiku dan pegang erat-erat
I’m waiting for you

Aku sedang menunggumu
Waiting for you

Menunggumu

Waiting for you
Menunggumu
Waiting for you

Menunggumu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA