Getsunova - เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล (The Reason I Don’t Have a Reason)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Getsunova - เหตุผลที่ไม่มีเหตุผล (The Reason I Don’t Have a Reason)
Writer(s) ปณต คุณประเสริฐ (Panot Khunprasert)
อาจจะมีเป็นบางที ที่ฉันนั้นทําอะไรให้เธอไม่พอใจ
At cha mi pen bangthi thi channan tham arai hai thoe mai phochai
Mungkin ada saat-saat di mana tidak ada yang aku lakukan yang memuaskan mu
อาจจะมีเป็นบางคราว ที่ฉันนั้นเป็นห่วงเธอมากจนไม่มีเหตุผล
At cha mi pen bang khrao thi channan penhuang thoe mak chon mai mi hetphon
Mungkin ada saat-saat aku sangat mengkhawatirkanmu sehingga tidak ada alasan
At cha mi pen bangthi thi channan tham arai hai thoe mai phochai
Mungkin ada saat-saat di mana tidak ada yang aku lakukan yang memuaskan mu
อาจจะมีเป็นบางคราว ที่ฉันนั้นเป็นห่วงเธอมากจนไม่มีเหตุผล
At cha mi pen bang khrao thi channan penhuang thoe mak chon mai mi hetphon
Mungkin ada saat-saat aku sangat mengkhawatirkanmu sehingga tidak ada alasan
แต่อย่าโกรธฉันเลย เพราะฉันไม่คิดทําเธอรู้สึกแบบนั้น
Tae ya krot chan loei phro chan mai khit tham thoe rusuek baep nan
Tetapi jangan marah padaku, karena aku tidak berpikir untuk membuatmu merasa seperti itu
ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ
Hai okat chan thi prot long hai wela chan athibai kap thoe
Beri aku kesempatan, tolong coba dan beri aku waktu untuk menjelaskannya kepada mu
Tae ya krot chan loei phro chan mai khit tham thoe rusuek baep nan
Tetapi jangan marah padaku, karena aku tidak berpikir untuk membuatmu merasa seperti itu
ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ
Hai okat chan thi prot long hai wela chan athibai kap thoe
Beri aku kesempatan, tolong coba dan beri aku waktu untuk menjelaskannya kepada mu
ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
Wa hetphon thi chan mai mi hetphon
Itu alasan ku tidak punya alasan
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
Ko phrowa rak thoe daiprot thoe khaochai
Adalah karena aku mencintaimu, tolong mengerti
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Yak kho khorong hai thoe fang chan
Aku ingin bertanya, memohon agar kau mendengarkan
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน
Fang siang thi kong khangnai
Dengarkan suara yang bergema di dalam
และเธอจะเข้าใจ ทุกสิ่งฉันทําไปเพราะรักเธอ
Lae thoe cha khaochai thuk sing chan tham pai phro rak thoe
Dan kau akan mengerti bahwa setiap yang aku lakukan adalah karena aku mencintaimu
อาจจะรู้สึกไม่ดี หากฉันนั้นเป็นห่วงเธอน้อยกว่าที่เคยเป็น
At cha rusuek mai di hak channan penhuang thoe noi kwa thi khoei pen
Mungkin tidak enak rasanya jika aku tidak terlalu mengkhawatirkanmu daripada sebelumnya
ความตั่งใจที่มี คือขอดูแลแต่เธอให้ดีไม่มีขาดหาย
Khwam tang chai thi mi khue kho dulae tae thoe hai di mai mi khat hai
Niat yang aku miliki adalah hanya untuk menjaga mu, tidak pernah kehilangan mu
แต่อย่าโกรธฉันเลย เพราะฉันไม่คิดทําเธอรู้สึกแบบนั้น
Tae ya krot chan loei phro chan mai khit tham thoe rusuek baep nan
Tetapi jangan marah padaku, karena aku tidak berpikir untuk membuatmu merasa seperti itu
ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ
Hai okat chan thi prot long hai wela chan athibai kap thoe
Beri aku kesempatan, tolong coba dan beri aku waktu untuk menjelaskannya kepada mu
Wa hetphon thi chan mai mi hetphon
Itu alasan ku tidak punya alasan
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
Ko phrowa rak thoe daiprot thoe khaochai
Adalah karena aku mencintaimu, tolong mengerti
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Yak kho khorong hai thoe fang chan
Aku ingin bertanya, memohon agar kau mendengarkan
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน
Fang siang thi kong khangnai
Dengarkan suara yang bergema di dalam
และเธอจะเข้าใจ ทุกสิ่งฉันทําไปเพราะรักเธอ
Lae thoe cha khaochai thuk sing chan tham pai phro rak thoe
Dan kau akan mengerti bahwa setiap yang aku lakukan adalah karena aku mencintaimu
อาจจะรู้สึกไม่ดี หากฉันนั้นเป็นห่วงเธอน้อยกว่าที่เคยเป็น
At cha rusuek mai di hak channan penhuang thoe noi kwa thi khoei pen
Mungkin tidak enak rasanya jika aku tidak terlalu mengkhawatirkanmu daripada sebelumnya
ความตั่งใจที่มี คือขอดูแลแต่เธอให้ดีไม่มีขาดหาย
Khwam tang chai thi mi khue kho dulae tae thoe hai di mai mi khat hai
Niat yang aku miliki adalah hanya untuk menjaga mu, tidak pernah kehilangan mu
แต่อย่าโกรธฉันเลย เพราะฉันไม่คิดทําเธอรู้สึกแบบนั้น
Tae ya krot chan loei phro chan mai khit tham thoe rusuek baep nan
Tetapi jangan marah padaku, karena aku tidak berpikir untuk membuatmu merasa seperti itu
ให้โอกาสฉันที โปรดลองให้เวลาฉันอธิบาย กับเธอ
Hai okat chan thi prot long hai wela chan athibai kap thoe
Beri aku kesempatan, tolong coba dan beri aku waktu untuk menjelaskannya kepada mu
ว่าเหตุผล ที่ฉันไม่มีเหตุผล
Wa hetphon thi chan mai mi hetphon
Itu alasan ku tidak punya alasan
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
Ko phrowa rak thoe daiprot thoe khaochai
Adalah karena aku mencintaimu, tolong mengerti
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Yak kho khorong hai thoe fang chan
Aku ingin bertanya, memohon agar kau mendengarkan
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน
Fang siang thi kong khangnai
Dengarkan suara yang bergema di dalam
และเธอจะเข้าใจ ทุกสิ่งฉันทําไปเพราะรักเธอ
Lae thoe cha khaochai thuk sing chan tham pai phro rak thoe
Dan kau akan mengerti bahwa setiap yang aku lakukan adalah karena aku mencintaimu
Wa hetphon thi chan mai mi hetphon
Itu alasan ku tidak punya alasan
ก็เพราะว่ารักเธอ ได้โปรดเธอเข้าใจ
Ko phrowa rak thoe daiprot thoe khaochai
Adalah karena aku mencintaimu, tolong mengerti
อยากขอ ขอร้องให้เธอฟังฉัน
Yak kho khorong hai thoe fang chan
Aku ingin bertanya, memohon agar kau mendengarkan
ฟังเสียงที่ก้องข้างใน
Fang siang thi kong khangnai
Dengarkan suara yang bergema di dalam
และเธอจะเข้าใจ ทุกสิ่งฉันทําไปเพราะรักเธอ
Lae thoe cha khaochai thuk sing chan tham pai phro rak thoe
Dan kau akan mengerti bahwa setiap yang aku lakukan adalah karena aku mencintaimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments