Atom ชนกันต์ - ช่วงนี้(Karma)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Atom ชนกันต์ - ช่วงนี้(Karma)

Writter(s) Atom ชนกันต์

Hey เธอทำอะไรมาน่ะ ทำไมหน้าตาดูหมอง
Hey thoe tham arai ma na thammai nata du mong
Hey, apa yang telah kau lakukan? Kenapa wajahmu terlihat murung?
Hey เธอ ทำอะไรมาน่ะ
Hey thoe tham arai ma na
Hey, apa yang telah kau lakukan?

Hey เธอทำอะไรมาน่ะ หน้าตาอย่างกับโดนของ
Hey thoe tham arai ma na nata yang kap don khong
Hey, apa yang telah kau lakukan? Wajahmu terlihat seperti dikutuk
Hey เธอทำอะไรมาน่ะ
Hey thoe tham arai ma na
Hey, apa yang telah kau lakukan?

ทำอะไรไม่ดีกับใครเอาไว้ เธอรู้ดีกว่า
Tham arai mai di kap khrai aowai thoe ru di kwa
Kau tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa kau melakukan sesuatu yang buruk kepada seseorang
ช่วงนี้พระท่านเตือนมาให้เธอระวัง
Chuangni phra than tuean ma hai thoe rawang
Para biarawan memperingatkan mu untuk berhati-hati saat ini

(*) เตือนเธอว่า ช่วงนี้ระวังหน่อย เห็นทำร้ายใครบ่อยๆ
Tuean thoe wa chuangni rawang noi hen thamrai khrai boi boi
Aku memperingatkan mu, hati-hati saat ini, aku telah melihat kau sering menyakiti orang
ช่วงนี้ระวังหน่อย ระวังเขาจะเอาคืน
Chuangni rawang noi rawang khao cha aokhuen
Kali ini, hati-hati, hati-hati, mereka akan membalas mu
ช่วงนี้ระวังหน่อย เข้าวัดทำบุญบ่อยๆ
Chuangni rawang noi khao wat thambun boi boi
Kali ini, berhati-hatilah, pergilah ke kuil dan sering-seringlah mencaro pahala
ช่วงนี้ระวังหน่อย บุญเธอที่มีใกล้หมดแล้ว
Chuangni rawang noi bun thoe thi mi klai mot laeo
Kali ini, hati-hati, pahala yang kau kumpulkan hampir habis

รู้ตัว ทำอะไรมาน่ะ กี่คนที่เธอทำร้าย
Rutua tham arai ma na ki khon thi thoe thamrai
Kau menyadari apa yang telah kau lakukan, berapa banyak orang yang telah kau sakiti
รู้ตัว ทำอะไรมาน่ะ
Rutua tham arai ma na
Kau menyadari apa yang telah kau lakukan
รู้ตัว ทำอะไรมาน่ะ กลับตัวก็ยังไม่สาย
Rutua tham arai ma na klaptua ko yang mai sai
Kau menyadari apa yang telah kau lakukan, perbaiki diri mu, ini belum terlambat
รู้ตัว ทำอะไรมาน่ะ
Rutua tham arai ma na
Kau menyadari apa yang telah kau lakukan

ก่อนตายได้ทำอะไรดีๆเก็บไว้ คงจะดีกว่า
Kon tai dai tham arai di di kep wai khongcha di kwa
Sebelum kau mati, akan lebih baik jika kau melakukan beberapa hal baik
ช่วงนี้พระท่านเตือนมาให้เธอระวัง
Chuangni phra than tuean ma hai thoe rawang
Para biarawan memperingatkan mu untuk berhati-hati saat ini

เตือนเธอว่า ช่วงนี้ระวังหน่อย เห็นทำร้ายใครบ่อยๆ
Tuean thoe wa chuangni rawang noi hen thamrai khrai boi boi
Aku memperingatkan mu, hati-hati saat ini, aku telah melihat kau sering menyakiti orang
ช่วงนี้ระวังหน่อย ระวังเขาจะเอาคืน
Chuangni rawang noi rawang khao cha aokhuen
Kali ini, hati-hati, hati-hati, mereka akan membalas mu
ช่วงนี้ระวังหน่อย เข้าวัดทำบุญบ่อยๆ
Chuangni rawang noi khao wat thambun boi boi
Kali ini, berhati-hatilah, pergilah ke kuil dan sering-seringlah mencaro pahala
ช่วงนี้ระวังหน่อย บุญเธอที่มีใกล้หมดแล้ว
Chuangni rawang noi bun thoe thi mi klai mot laeo
Kali ini, hati-hati, pahala yang kau kumpulkan hampir habis

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA