Ren Ran - Since I Met You (自从我遇见你) My Girlfriend is an Alien OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ren Ran - Since I Met You (自从我遇见你) 

 

 

Lyrics Zhou Jieying
Composer's Xiao Qiao

 

  自从我遇见你
Zìcóng wǒ yùjiàn nǐ

Sejak aku bertemu denganmu,

只想让过去都归零

Zhǐ xiǎng ràng guòqù dōu guī líng
Aku hanya ingin membiarkan masa lalu ku menjadi nol

每天都是崭新记忆

Měitiān dū shì zhǎnxīn jìyì
Setiap hari adalah kenangan yang baru

只会关于我和你

Zhǐ huì guānyú wǒ hé nǐ
Hanya tentang aku dan kamu

无法再骗自己
Wúfǎ zài piàn zìjǐ

Tidak bisa membohongi diriku sendiri,

请给我相信的勇气

Qǐng gěi wǒ xiāngxìn de yǒngqì
Tolong beri aku keberanian untuk percaya

我要的爱没有归期

Wǒ yào de ài méiyǒu guīqī
Cinta yang aku inginkan mungkin tidak kembali

只有你

Zhǐyǒu nǐ
Hanya kamu...
 

 

遥不可及却惺惺相惜
Yáo bùkě jí què xīngxīngxiāngxī

Tidak terjangkau tetapi tidak terlupakan

莫名运行接入你轨迹

Mòmíng yùnxíng jiē rù nǐ guǐjī
Operasi yang tidak bisa dijelaskan untuk mengakses jalur mu

想念入侵在脑海潜行

Xiǎngniàn rùqīn zài nǎohǎi qiánxíng
Merindukan kenangan yang menyelinap di pikiranku

越想逃离越忍痛牵引

Yuè xiǎng táolí yuè rěntòng qiānyǐn
Semakin kau ingin melarikan diri, semakin kau bertahan

日渐地沉迷

Rìjiàn de chénmí
Makin terjebak

理智都被屏蔽

Lǐzhì dōu bèi píngbì
Dalam alasan sebagai pelindung

这一刻原因

Zhè yīkè yuányīn
Alasan untuk saat ini

早已无迹可追寻

Zǎoyǐ wú jì kě zhuīxún
Tidak ada jejak untuk dikejar
 

在这张冰冷躯体
Zài zhè zhāng bīnglěng qūtǐ

Dalam tubuh yang dingin ini

安放最火热的心

Anfàng zuì huǒrè de xīn
Letakkan hati yang terpanas

凝望着眼前的你

Níng wàng zhuó yǎnqián de nǐ
Menatapmu

我的爱无处遁形

Wǒ de ài wú chù dùn xíng
Cintaku entah kemana

  自从我遇见你
Zìcóng wǒ yùjiàn nǐ

Sejak aku bertemu denganmu,

只想让过去都归零

Zhǐ xiǎng ràng guòqù dōu guī líng
Aku hanya ingin membiarkan masa lalu ku menjadi nol

每天都是崭新记忆

Měitiān dū shì zhǎnxīn jìyì
Setiap hari adalah kenangan yang baru

只会关于我和你

Zhǐ huì guānyú wǒ hé nǐ
Hanya tentang aku dan kamu

 

无法再骗自己
Wúfǎ zài piàn zìjǐ

Tidak bisa membohongi diriku sendiri,

请给我相信的勇气

Qǐng gěi wǒ xiāngxìn de yǒngqì
Tolong beri aku keberanian untuk percaya

我要的爱没有归期

Wǒ yào de ài méiyǒu guīqī
Cinta yang aku inginkan mungkin tidak kembali

只有你

Zhǐyǒu nǐ
Hanya kamu...

日渐地沉迷

Rìjiàn de chénmí
Makin terjebak

理智都被屏蔽

Lǐzhì dōu bèi píngbì
Dalam alasan sebagai pelindung

这一刻原因

Zhè yīkè yuányīn
Alasan untuk saat ini

早已无迹可追寻

Zǎoyǐ wú jì kě zhuīxún
Tidak ada jejak untuk dikejar
 

在这张冰冷躯体
Zài zhè zhāng bīnglěng qūtǐ

Dalam tubuh yang dingin ini

安放最火热的心

Anfàng zuì huǒrè de xīn
Letakkan hati yang terpanas

凝望着眼前的你

Níng wàng zhuó yǎnqián de nǐ
Menatapmu

我的爱无处遁形

Wǒ de ài wú chù dùn xíng
Cintaku entah kemana

  自从我遇见你
Zìcóng wǒ yùjiàn nǐ

Sejak aku bertemu denganmu,

只想让过去都归零

Zhǐ xiǎng ràng guòqù dōu guī líng
Aku hanya ingin membiarkan masa lalu ku menjadi nol

每天都是崭新记忆

Měitiān dū shì zhǎnxīn jìyì
Setiap hari adalah kenangan yang baru

只会关于我和你

Zhǐ huì guānyú wǒ hé nǐ
Hanya tentang aku dan kamu

无法再骗自己
Wúfǎ zài piàn zìjǐ

Tidak bisa membohongi diriku sendiri,

请给我相信的勇气

Qǐng gěi wǒ xiāngxìn de yǒngqì
Tolong beri aku keberanian untuk percaya

我要的爱没有归期

Wǒ yào de ài méiyǒu guīqī
Cinta yang aku inginkan mungkin tidak kembali

只有你

Zhǐyǒu nǐ
Hanya kamu...

  自从我遇见你
Zìcóng wǒ yùjiàn nǐ

Sejak aku bertemu denganmu,

只想让过去都归零

Zhǐ xiǎng ràng guòqù dōu guī líng
Aku hanya ingin membiarkan masa lalu ku menjadi nol

每天都是崭新记忆

Měitiān dū shì zhǎnxīn jìyì
Setiap hari adalah kenangan yang baru

只会关于我和你

Zhǐ huì guānyú wǒ hé nǐ
Hanya tentang aku dan kamu

无法再骗自己
Wúfǎ zài piàn zìjǐ

Tidak bisa membohongi diriku sendiri,

请给我相信的勇气

Qǐng gěi wǒ xiāngxìn de yǒngqì
Tolong beri aku keberanian untuk percaya

我要的爱没有归期

Wǒ yào de ài méiyǒu guīqī
Cinta yang aku inginkan mungkin tidak kembali

只有你

Zhǐyǒu nǐ
Hanya kamu...

哪怕是万籁都俱寂
Nǎpà shì wànlài dōu jù jì

Meskipun jika itu semua adalah keheningan

还有你

 Hái yǒu nǐ 

Dan kamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA