Li Zi Xuan - Gravity (万有引力) My Girlfriend is an Alien OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Li Zi Xuan - Gravity (万有引力) 

 

 Lyrics Sherry Li Zen Yu & Li Lingyao
Composer Da Sheng

 

 

 

怎么被你施了地球魔法
Zěnme bèi nǐ shīle dìqiú mófǎ

Bagaimana kau melemparkan sihir di bumi?

为何平白无故为你牵挂

Wèihé píngbái wúgù wèi nǐ qiānguà
Mengapa kau mengkhawatirkan sesuatu tanpa alasan?

这种讨厌的感觉

Zhè zhǒng tǎoyàn de gǎnjué
Perasaan yang mengganggu ini,

它有多尴尬

Tā yǒu duō gāngà
Betapa canggungnya

我却无论如何都放不下
Wǒ què wúlùn rúhé dōu fàng bùxià
Lagipula aku tidak bisa meninggalkannya

任性撒娇胡闹惹你生气
Rènxìng sājiāo húnào rě nǐ shēngqì

Omong kosong yang akan membuatmu marah

你却不冷不热神色不惊

Nǐ què bù lěng bù rè shénsè bù jīng
Kau tidak dingin atau jahat

直到看着你被我的可爱打倒

Zhídào kànzhe nǐ bèi wǒ de kě'ài dǎdǎo
Hingga aku melihatmu tertawa karena kelucuanku

我才会考虑离开太阳系

Wǒ cái huì kǎolǜ líkāi tàiyángxì
Aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya ini
 

宇宙万有引力万有引力
Yǔzhòu wànyǒuyǐnlì wànyǒuyǐnlì

Ada banyak gravitasi di alam semesta

你对我有致命的吸引力

Nǐ duì wǒ yǒu zhìmìng de xīyǐn lì
Tetapi kau memiliki daya tarik yang mematikan untuk ku

半个宇宙的路径

Bàn gè yǔzhòu de lùjìng
Melewati setengah dari alam semesta

都不足以阻挡我

Dōu bùzú yǐ zǔdǎng wǒ
Tidak cukup untuk menghentikanku

我有无家可归一般的伤感

Wǒ yǒu wú jiā kě guī yībān de shānggǎn
Aku merasakan kesedihan yang mendalam ketika jauh dari rumah

你却有像太阳一样

Nǐ què yǒu xiàng tàiyáng yīyàng
Kau seperti matahari

炽烈的温暖

Chìliè de wēnnuǎn
Kehangatan yang membara

穿越过几千万光年

Chuānyuèguò jǐ qiān wàn guāng nián
Melalui puluhan juta tahun cahaya

只为被你爱着的感觉

Zhǐ wèi bèi nǐ àizhe de gǎnjué
Hanya untuk perasaan dicintai olehmu
 

 

我是卫星追随行星的爱恋
Wǒ shì wèixīng zhuīsuí háng xīng de àiliàn

Cintaku seperti satelit yang mengikuti planet

你是飞过小行星带

Nǐ shì fēiguò xiǎo xíngxīng dài
Dan kau terbang di atasnya dengan sabuk asteroid

迷人的危险

Mírén de wéixiǎn
Bahaya yang menarik

流浪过几千万光年

Liúlàngguò jǐ qiān wàn guāng nián
Berkeliaran selama puluhan juta tahun cahaya

只为被你发现

Zhǐ wèi bèi nǐ fāxiàn
Hanya untuk kau ketahui

永恒为我留念

Yǒnghéng wèi wǒ liúniàn
Abadi untukku

借着雨点对你大呼小叫
Jièzhe yǔdiǎn duì nǐ dà hū xiǎo jiào

Meneriakimu dengan hujan

偷听你心脏发射的信号

Tōu tīng nǐ xīnzàng fāshè de xìnhào
Menguping sinyal dari hatimu

明明我知道你早就为我所控

Míngmíng wǒ zhīdào nǐ zǎo jiù wèi wǒ suǒ kòng
Yah, aku tahu kau telah merawat ku

为何你却装作无动于衷

Wèihé nǐ què zhuāng zuò wúdòngyúzhōng
Mengapa kau berpura-pura acuh tak acuh
 

宇宙万有引力万有引力
Yǔzhòu wànyǒuyǐnlì wànyǒuyǐnlì

Ada banyak gravitasi di alam semesta

你对我有致命的吸引力

Nǐ duì wǒ yǒu zhìmìng de xīyǐn lì
Tetapi kau memiliki daya tarik yang mematikan untuk ku

半个宇宙的路径

Bàn gè yǔzhòu de lùjìng
Melewati setengah dari alam semesta

都不足以阻挡我

Dōu bùzú yǐ zǔdǎng wǒ
Tidak cukup untuk menghentikanku

我有无家可归一般的伤感

Wǒ yǒu wú jiā kě guī yībān de shānggǎn
Aku merasakan kesedihan yang mendalam ketika jauh dari rumah

你却有像太阳一样

Nǐ què yǒu xiàng tàiyáng yīyàng
Kau seperti matahari

炽烈的温暖

Chìliè de wēnnuǎn
Kehangatan yang membara

穿越过几千万光年

Chuānyuèguò jǐ qiān wàn guāng nián
Melalui puluhan juta tahun cahaya

只为被你爱着的感觉

Zhǐ wèi bèi nǐ àizhe de gǎnjué
Hanya untuk perasaan dicintai olehmu
 

我是卫星追随行星的爱恋
Wǒ shì wèixīng zhuīsuí háng xīng de àiliàn

Cintaku seperti satelit yang mengikuti planet

你是飞过小行星带

Nǐ shì fēiguò xiǎo xíngxīng dài
Dan kau terbang di atasnya dengan sabuk asteroid

迷人的危险

Mírén de wéixiǎn
Bahaya yang menarik

流浪过几千万光年

Liúlàngguò jǐ qiān wàn guāng nián
Berkeliaran selama puluhan juta tahun cahaya

只为被你发现

Zhǐ wèi bèi nǐ fāxiàn
Hanya untuk kau ketahui

永恒为我留念

Yǒnghéng wèi wǒ liúniàn
Abadi untukku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA