Marc Tatchapon - Same (ยังคิดถึง…)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Marc Tatchapon - Same (ยังคิดถึง…)

Lyrics THE TOYS
Music THE TOYS
Arranger THE TOYS

เธอ เธอคงไม่รู้ ว่าคนอย่างฉันนั้นเคย
Tur tur kong mai roo wah kon yahng chun nun koey
Kau, kau mungkin tidak tahu bahwa seseorang seperti aku bisa pernah
ได้รักเธอแค่ไหน เมื่อก่อนนี้
Dai ruk tur kae nai meua gaun nee
Sangat mencintaimu sebelum ini

แต่วันหนึ่ง เมื่อเธอเดินไป
Dtae wun neung meua tur dern bpai
Tetapi suatu hari, ketika kau pergi
ปล่อยให้ฉันเคว้งคว้าง เดียวดาย
Bploy hai chun kweng kwahng diao dai
Meninggalkanku hanyut sendirian
รอเธอ อยุ่ตรงนี้
Ror tur yoo dtrong nee
Menunggumu disini

วันเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่
Wun welah pahn bpai nahn tao rai
Meskipun banyak waktu yang telah berlalu
เหมือนใจฉันยังไม่เปลี่ยน
Meuan jai chun yung mai bplian
Sepertinya hatiku masih belum berubah
แค่ยังอยากรุ้ว่าเธอจะเป็นอะไรไหม
Kae yung yahk roo wah tur ja bpen arai mai
Aku masih hanya ingin tahu apakah kau akan baik-baik saja?

เธอยังเป็นอย่างเดิมอยุ่หรือเปล่า
Tur yung bpen yahng derm yoo reu bplao
Apakah kau masih sama?
ยังคิดถึงกันหรือเปล่า
Yung kit teung gun reu bplao
Apakah kau masih memikirkan ku?
เหมือนวันเก่าๆนั้น ใครคนนั้นดูแลเธอดีไหม
Meuan wun gao gao nun krai kon nun doo lae tur dee mai
Apakah seseorang merawat mu dengan baik seperti dulu?
หากวันไหนเธอไม่สบายจะทำอย่างไร
Hahk wun nai tur mai sabai ja tum yahng rai
Jika suatu hari kau sakit, apa yang akan kau lakukan?
กลับมาได้ไหม จะนานสักแค่ไหน ฉันรอ
Glup mah dai mai ja nahn suk kae nai chun ror
Ku mohon kembali, tidak peduli berapa lama, aku akan menunggu

You just little girl that I never thought I should gave my love
Kau hanya gadis kecil yang tidak pernah ku berpikir aku harus memberikan cintaku
แค่อยากให้เธอได้รู้ว่าทั้งชีวิตของฉันนั้นคิดถึงเธอเท่าไหร่ ไม่อาจเปิดเผยไป
Kae yahk hai tur dai roo wah tung cheewit kaung chun nun kit teung tur tao rai mai aht bpert poey bpai
Aku hanya ingin memberi tahu mu betapa aku telah memikirkan mu sepanjang hidup ku, tetapi aku tidak boleh mengungkapkannya

Spent my time with you baby just want you know just listen girl
Aku menghabiskan waktuku bersamamu, sayang, aku hanya ingin kau tahu, dengarkan saja, sayang
ขยับเข้ามาใกล้ๆ จะบอกถึงความในใจ
Kayup kao mah glai glai ja bauk teung kwahm nai jai
Mendekatlah, aku akan memberitahu mu tentang hal-hal di hati ku

Don’t you know how long I’ve waited someone like you,
Tidakkah kau tahu berapa lama aku menunggu orang sepertimu?
just want you want me too girl..
Aku hanya ingin kau menginginkanku juga, sayang

เธอยังเป็นอย่างเดิมอยุ่หรือเปล่า
Tur yung bpen yahng derm yoo reu bplao
Apakah kau masih sama?
ยังคิดถึงกันหรือเปล่า
Yung kit teung gun reu bplao
Apakah kau masih memikirkan ku?
เหมือนวันเก่าๆนั้น ใครคนนั้นดูแลเธอดีไหม
Meuan wun gao gao nun krai kon nun doo lae tur dee mai
Apakah seseorang merawat mu dengan baik seperti dulu?
หากวันไหนเธอไม่สบายจะทำอย่างไร
Hahk wun nai tur mai sabai ja tum yahng rai
Jika suatu hari kau sakit, apa yang akan kau lakukan?
กลับมาได้ไหม จะนานสักแค่ไหน ฉันรอ
Glup mah dai mai ja nahn suk kae nai chun ror
Ku mohon kembali, tidak peduli berapa lama, aku akan menunggu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA