Lorde - Mood Ring

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lorde - Mood Ring

Writer(s) Lorde & Jack Antonoff

 

“Mood Ring” adalah lagu tentang proses dimana Lorde mencoba untuk tetap terhubung secara emosional dan spiritual dengan diri sendiri dan dunia. Cincin suasana hati adalah cincin yang berubah warna tergantung pada suhu orang yang memakainya, yang mencerminkan keadaan emosional pembawa saat ini.

 

 [Verse 1]
I'm tryna blow bubbles, but inside
Aku mencoba meniup gelembung, tetapi di dalam

Can't seem to fix my mood

Sepertinya tidak bisa memperbaiki suasana hatiku
Today it's as dark as my roots

Hari ini sama gelapnya dengan akarku
If I, if I ever let them grow out (Ah-ah)

Jika aku, jika aku membiarkan mereka tumbuh (Ah-ah)
Now all of my oceans have riptides

Sekarang semua lautan ku mengalami pasang surut
Can't seem to find what's wrong

Sepertinya tidak bisa menemukan apa yang salah
The whole world is letting me down

Seluruh dunia mengecewakanku
Don't you think the early 2000s seem so far away? (Ay-ay-ay-ay)
Tidakkah menurut ,mu awal tahun 2000-an tampak begitu jauh? (Ay-ay-ay-ay)
 

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Hei para wanita, mulailah salam ke matahari mu

Transcendental in your meditations (Love and light)

Tonjolkan kerohanian dalam meditasi mu (Cinta dan cahaya)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals

Kau bisa membakar sage, dan aku akan membersihkan kristal
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right)

Kita bisa menjadi tinggi, tetapi hanya jika angin bertiup (Berhembus dengan benar)

[Chorus]
I can't feel a thing
Aku tidak bisa merasakan apa-apa

I keep looking at my mood ring

Aku terus melihat cincin suasana hati ku
Tell me how I'm feeling

Katakan padaku bagaimana perasaanku
Floating away, floating away

Mengambang, melayang jauh

 

[Verse 2]
I'm tryna get well from the inside
Aku mencoba sembuh dari dalam

Plants and celebrity news, all the vitamins I consume

Tanaman dan berita selebriti, semua vitamin yang aku konsumsi
Let's fly somewherе eastern, they'll havе what I need (They'll have what I need)

Ayo terbang ke suatu tempat di timur, mereka akan memiliki apa yang aku butuhkan (Mereka akan memiliki apa yang aku butuhkan)
Let's go

Ayo pergi

[Pre-Chorus]
Ladies, begin your sun salutations
Hei para wanita, mulailah salam ke matahari mu

Pluto in Scorpio generation (Love and light)

Pluto di generasi Scorpio (Cinta dan cahaya)
You can burn sage, and I'll cleanse the crystals

Kau bisa membakar sage, dan aku akan membersihkan kristal
We can get high, but only if the wind blows (Blows just right, ri-ri-ri-right)
Kita bisa menjadi tinggi, tetapi hanya jika angin bertiup (Bertiup tepat, ri-ri-ri-kanan)
 

[Chorus]
I can't feel a thing
Aku tidak bisa merasakan apa-apa

I keep looking at my mood ring

Aku terus melihat cincin suasana hati ku
Tell me how I'm feeling

Katakan padaku bagaimana perasaanku
Floating away, floating away

Mengambang, melayang jauh
All the sad girls sing
Semua gadis sedih bernyanyi

We'll keep dancing 'til the mood rings

Kami akan terus menari sampai suasana hati membaik
Tell us how we're feeling

Beritahu kami bagaimana perasaan kami
Floating away, floating away

Mengambang, melayang jauh

[Outro]
Take me to some kinda—
Bawa aku ke semacam—

Take me to some kinda—

Bawa aku ke semacam—
Take me to some kinda place (Anywhere)

Bawa aku ke suatu tempat (Di mana saja)
Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda—)

Menyaksikan matahari terbenam, lihat kembali hidupku (Bawa aku ke beberapa hal—)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda—)

Aku hanya ingin tahu, apakah akan baik-baik saja? (Bawa aku ke suatu tempat—)
Take me to some kinda place (Anywhere)

Bawa aku ke suatu tempat (Di mana saja)

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA