Taeyeon - Weekend
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Taeyeon - Weekend
Lyrics Hwang Yoo Bin
Composer RoseInPeace, Saimon, Willemijn Van Der Neut, Marcia ‘MISHA’ Sondeijker
Arranger Saimon, RoseInPeace
Released 6 Juli 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Pergi ke pantai terdekat
Atau membuat bioskop ku sendiri
Melakukan apapun yang aku inginkan karena tidak apa-apa
Setiap pagi, itu berdering
Bip bip bip bip
Jam alarm di telingaku
Tetapi sekarang aku bisa bangun tanpanya
Sepotong kue keju
Gelas gelas berisi kopi
Aku ingin membuatnya menjadi es, sangat santai
Lalu aku melihat jam tanganku
Dan melihat bahwa ini sudah jam 12
Tetapi aku masih meluangkan waktuku
Lalu aku menguap
Dan membentang juga
Memikirkan apa yang harus dilakukan hari ini
Ketika aku menatap musim di luar jendela
Sinar matahari yang tumpah mengetuk hatiku
Ketika aku mengendarai angin lembut yang memanggilku
Aku ingin pergi, ketika akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan
Awan berhamburan bersama angin
Lebih bebas, kita bisa pergi
Pergi ke pantai terdekat
Atau membuat bioskop ku sendiri
Melakukan apapun yang aku inginkan karena tidak apa-apa
Akan pergi berkendara
Tidak masalah jika aku berjalan-jalan juga
Apapun itu, aku akan pergi sekarang, bagaimanapun kakiku membawaku
Mengabaikan pembicaraan dunia hanya untuk satu hari
Aku akan membuat hariku sendiri
Tidak ada lagi stres, tidak, aku tidak ingin khawatir
Pindahkan ke kanan kiri ke kanan, sesukaku
Apa pun yang ada di jalan yang belum pernah aku lalui sebelumnya
Aku tidak membutuhkan peta ketika aku berguling-guling di jalanan
Alasan ku terus berjalan adalah untuk sedikit bersenang-senang
Terus naik, ayo naik lebih tinggi
Ada bunga kecil tanpa nama
Itu tumbuh liar dari sudut jalan
Aku menatapnya sebentar
Kemudian duduk di bangku untuk menghindari panas matahari
Langkah kakiku semakin lambat, aku mengikuti kecepatan bayanganku
Menyesuaikan langkahku dengan matahari ketika aku berjalan dengannya
Aku ingin kembali dengan rembulan yang akan segera muncul
Aku ingin pergi, ketika akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan
Awan berhamburan bersama angin
Lebih bebas, kita bisa pergi
Tidak ada rencana jadi ini adalah rencana yang sempurna
Secara kebetulan menemukan tempat rahasia
Aku meninggalkan bagasi kecil ku di sana
Di ujung jalan ini
Aku akan bertemu kejutan yang menyenangkan
Hatiku berdebar sepanjang hari
Kedai kopi dengan aroma kacang
Pakaian cantik yang langsung terlihat di mataku
Lakukan untuk akhir pekan
Lakukan untuk akhir pekan
Aku merasa sangat baik
Tidak ingin ragu lagi
Aku bisa melakukan ini, ketika akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan
Awan berhamburan bersama angin
Lebih bebas, kita bisa pergi
Pergi ke pantai terdekat
Atau membuat bioskop ku sendiri
Melakukan apapun yang aku inginkan karena tidak apa-apa
Akan pergi berkendara
Tidak masalah jika aku berjalan-jalan juga
Apapun itu, aku akan pergi sekarang, bagaimanapun kakiku membawaku
kajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
keunyang ikkeullineun daero haedo kwaenchaneunikka
Every morning ullin
Beep beep beep beep sori
gwie wing wing wing maemdoneun
nareul jaechokhadeon moningkol eopshi ireona
Cheese cake han ib
yurikeob han.gadeuk
naerin keopi han jan
aiseuro hallae aju yeoyurobke
mundeuk shigyel boni
beolsseo shiganeun yeoldushi
keuraedo aju neugeuthae
keurigon hapum han beon
hankkeot gijigaedo kyeogo
saenggakhae oneul mwo halkka
changmun neomeo gyejeore shiseoni daheun keu sun.gan
ssodajineun haessal nae mameul dudeuryeo
naege sonjithaneun shinggeureoun baram tagoseo
tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayurobke we can go
kajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
keunyang ikkeullineun daero haedo kwaenchaneunikka
huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh
harujjeum sesangui yaegil mushihan chae
naega naui harureul joribhae boryeo hae
deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaero
gabon jeokdo eopneun gil mwoga itdeunji
I don’t need a map
when I roll the streets
ieo gaboneun iyun for a little fun
kyesok up up up jom deo ollaga
hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
jogeuman ireum moreul kkot
hanchameul baraboda tteugeoun haessareul pihae
benchie jamkkan anja bwa
neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
hamkke geodneun taeyanggwa bareul matchugo
dwiieul dalbicheul ttara doraogo shipeun geol
tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayurobke we can go
amu kyehwigi eopseoseo wanbyeokhan plan
uyeonhi chajanaen secret place
keugose dugo wa namanui jageun jim
golmokgil kkeuteul dora mannage doel
kibun joheun surprise tto seollem
dugeun dugeun onjongil
gosohan hyanggiui coffee shop
nune deureooneun yeppeun ot
Do it for the weekend
do it for the weekend
mame deureooneun geol deoneun mangseorigin shireun geol
keuraedo dwae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayurobke we can go
kajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
keunyang ikkeullineun daero haedo kwaenchaneunikka
huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheese cake 한 입
유리컵 한가득
내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시
그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don’t need a map
when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go
아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘
두근두근 온종일
고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend
do it for the weekend
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸
그래도 돼 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh
Atau membuat bioskop ku sendiri
Melakukan apapun yang aku inginkan karena tidak apa-apa
Setiap pagi, itu berdering
Bip bip bip bip
Jam alarm di telingaku
Tetapi sekarang aku bisa bangun tanpanya
Sepotong kue keju
Gelas gelas berisi kopi
Aku ingin membuatnya menjadi es, sangat santai
Lalu aku melihat jam tanganku
Dan melihat bahwa ini sudah jam 12
Tetapi aku masih meluangkan waktuku
Lalu aku menguap
Dan membentang juga
Memikirkan apa yang harus dilakukan hari ini
Ketika aku menatap musim di luar jendela
Sinar matahari yang tumpah mengetuk hatiku
Ketika aku mengendarai angin lembut yang memanggilku
Aku ingin pergi, ketika akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan
Awan berhamburan bersama angin
Lebih bebas, kita bisa pergi
Pergi ke pantai terdekat
Atau membuat bioskop ku sendiri
Melakukan apapun yang aku inginkan karena tidak apa-apa
Akan pergi berkendara
Tidak masalah jika aku berjalan-jalan juga
Apapun itu, aku akan pergi sekarang, bagaimanapun kakiku membawaku
Mengabaikan pembicaraan dunia hanya untuk satu hari
Aku akan membuat hariku sendiri
Tidak ada lagi stres, tidak, aku tidak ingin khawatir
Pindahkan ke kanan kiri ke kanan, sesukaku
Apa pun yang ada di jalan yang belum pernah aku lalui sebelumnya
Aku tidak membutuhkan peta ketika aku berguling-guling di jalanan
Alasan ku terus berjalan adalah untuk sedikit bersenang-senang
Terus naik, ayo naik lebih tinggi
Ada bunga kecil tanpa nama
Itu tumbuh liar dari sudut jalan
Aku menatapnya sebentar
Kemudian duduk di bangku untuk menghindari panas matahari
Langkah kakiku semakin lambat, aku mengikuti kecepatan bayanganku
Menyesuaikan langkahku dengan matahari ketika aku berjalan dengannya
Aku ingin kembali dengan rembulan yang akan segera muncul
Aku ingin pergi, ketika akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan
Awan berhamburan bersama angin
Lebih bebas, kita bisa pergi
Tidak ada rencana jadi ini adalah rencana yang sempurna
Secara kebetulan menemukan tempat rahasia
Aku meninggalkan bagasi kecil ku di sana
Di ujung jalan ini
Aku akan bertemu kejutan yang menyenangkan
Hatiku berdebar sepanjang hari
Kedai kopi dengan aroma kacang
Pakaian cantik yang langsung terlihat di mataku
Lakukan untuk akhir pekan
Lakukan untuk akhir pekan
Aku merasa sangat baik
Tidak ingin ragu lagi
Aku bisa melakukan ini, ketika akhir pekan tiba
Aku bisa melakukan apapun yang aku inginkan
Awan berhamburan bersama angin
Lebih bebas, kita bisa pergi
Pergi ke pantai terdekat
Atau membuat bioskop ku sendiri
Melakukan apapun yang aku inginkan karena tidak apa-apa
Akan pergi berkendara
Tidak masalah jika aku berjalan-jalan juga
Apapun itu, aku akan pergi sekarang, bagaimanapun kakiku membawaku
ROMANIZATION
kajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
keunyang ikkeullineun daero haedo kwaenchaneunikka
Every morning ullin
Beep beep beep beep sori
gwie wing wing wing maemdoneun
nareul jaechokhadeon moningkol eopshi ireona
Cheese cake han ib
yurikeob han.gadeuk
naerin keopi han jan
aiseuro hallae aju yeoyurobke
mundeuk shigyel boni
beolsseo shiganeun yeoldushi
keuraedo aju neugeuthae
keurigon hapum han beon
hankkeot gijigaedo kyeogo
saenggakhae oneul mwo halkka
changmun neomeo gyejeore shiseoni daheun keu sun.gan
ssodajineun haessal nae mameul dudeuryeo
naege sonjithaneun shinggeureoun baram tagoseo
tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayurobke we can go
kajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
keunyang ikkeullineun daero haedo kwaenchaneunikka
huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh
harujjeum sesangui yaegil mushihan chae
naega naui harureul joribhae boryeo hae
deoneun no no stress gomin an hallae
Move it right left right nae mamdaero
gabon jeokdo eopneun gil mwoga itdeunji
I don’t need a map
when I roll the streets
ieo gaboneun iyun for a little fun
kyesok up up up jom deo ollaga
hanjjok gilmotungi ttara mamdaero jaranan
jogeuman ireum moreul kkot
hanchameul baraboda tteugeoun haessareul pihae
benchie jamkkan anja bwa
neuryeojineun georeum geurimjaui sokdoreul ttara
hamkke geodneun taeyanggwa bareul matchugo
dwiieul dalbicheul ttara doraogo shipeun geol
tteonabollae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayurobke we can go
amu kyehwigi eopseoseo wanbyeokhan plan
uyeonhi chajanaen secret place
keugose dugo wa namanui jageun jim
golmokgil kkeuteul dora mannage doel
kibun joheun surprise tto seollem
dugeun dugeun onjongil
gosohan hyanggiui coffee shop
nune deureooneun yeppeun ot
Do it for the weekend
do it for the weekend
mame deureooneun geol deoneun mangseorigin shireun geol
keuraedo dwae When the weekend comes
I can do whatever I want
baram ttara heuteojin cloud
deo jayurobke we can go
kajang gakkaun bada
honjamanui yeonghwagwan
keunyang ikkeullineun daero haedo kwaenchaneunikka
huljjeok tteonaboneun drive
ttubeok georeodo joha
mwodeun balgil dahneun daero jigeum tteonaboryeo hae oh
HANGUL
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheese cake 한 입
유리컵 한가득
내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열두시
그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 no no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don’t need a map
when I roll the streets
이어 가보는 이윤 for a little fun
계속 up up up 좀 더 올라가
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go
아무 계획이 없어서 완벽한 plan
우연히 찾아낸 secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 surprise 또 설렘
두근두근 온종일
고소한 향기의 coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend
do it for the weekend
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸
그래도 돼 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 cloud
더 자유롭게 we can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 oh
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments