Roiii - You Are the World of Me (너뿐인 세상) My Secret Romance OST Part 2
dukung saya di trakteer
Roiii - You Are the World of Me (너뿐인 세상)
TERJEMAHAN INDONESIA
Sejak hari dengan momen yang luar biasa
Di dunia ini yang hanya dipenuhi denganmu
Aku hanya hidup dan bernafas
Aku tidak pernah melupakanmu bahkan untuk sehari
Meski kau pergi jauh seperti mimpi
Aku mencoba menangkapmu lalu melepaskanmu
Terkadang, sampai pada titik kemarahan, sampai pada titik kebencian
Aku lelah dengan kerinduan yang menyesakkan ini
Air mata jatuh, aku terus merindukanmu
Jika hanya satu, itu kamu
Bahkan yang kedua, itu kamu
Satu-satunya orang ku, apakah kau tahu itu dirimu?
Aku menarikmu keluar
Aku berteriak dari sini sehingga kau bisa mendengar
Orang terakhirku, itu dirimu
Aku selalu menyembunyikan ini darimu
Tetapi aku menyesalinya
Perasaan berdebar hari itu, perasaanku yang sebenarnya
Terkadang, sampai pada titik kemarahan, sampai pada titik kebencian
Aku lelah dengan kerinduan yang menyesakkan ini
Air mata jatuh, aku terus merindukanmu
Jika hanya satu, itu kamu
Bahkan yang kedua, itu kamu
Satu-satunya orang ku, apakah kau tahu itu dirimu?
Aku menarikmu keluar
Aku berteriak dari sini sehingga kau bisa mendengar
Orang terakhirku, itu dirimu
Jika hanya satu, itu kamu
Bahkan yang kedua, itu kamu
Satu-satunya orang ku, apakah kau tahu itu dirimu?
Aku menarikmu keluar
Aku berteriak dari sini sehingga kau bisa mendengar
Orang terakhirku, itu dirimu
ontong neoppun-in sesang igos-eseo
naneun geunyang sal-a summan swigo sal-a
haludo nan neoleul ij-eun jeog eobs-eo
kkum-ieossdeon geoscheoleom tto adeughaejyeo
jab-ado bogo tto noh-aboado
ttaelon hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum
sum maghineun geulium-e jichyeo
nunmul-i heulleo jakku bogo sip-eo
dan hanalamyeon neoya
du beonjjaelado neoya
naui han sala
m-eun ojig neoppun-in geol ani
neoleul geulineun naneun
yeogiseo solichyeo niga deudge
naui majimag han salam balo neoya
hangsang naneun nege sumgyeowass-eo
geu aswium-e huhoel hago iss-eo
geu nal-ui seollem nae jinjja ma-eum-eun
ttaelon hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum
sum maghineun geulium-e jichyeo
nunmul-i heulleo jakku bogo sip-eo
dan hanalamyeon neoya
du beonjjaelado neoya
naui han salam-eun ojig neoppun-in geol ani
neoleul geulineun naneun
yeogiseo solichyeo niga deudge
naui majimag han salam balo neoya
dan hanalamyeon neoya
du beonjjaelado neoya
naui han salam-eun ojig neoppun-in geol ani
neoleul geulineun naneun
yeogiseo solichyeo niga deudge
naui majimag han salam balo neoya
온통 너뿐인 세상 이곳에서
나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아
하루도 난 너를 잊은 적 없어
꿈이었던 것처럼 또 아득해져
잡아도 보고 또 놓아보아도
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
항상 나는 네게 숨겨왔어
그 아쉬움에 후횔 하고 있어
그 날의 설렘 내 진짜 마음은
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
Di dunia ini yang hanya dipenuhi denganmu
Aku hanya hidup dan bernafas
Aku tidak pernah melupakanmu bahkan untuk sehari
Meski kau pergi jauh seperti mimpi
Aku mencoba menangkapmu lalu melepaskanmu
Terkadang, sampai pada titik kemarahan, sampai pada titik kebencian
Aku lelah dengan kerinduan yang menyesakkan ini
Air mata jatuh, aku terus merindukanmu
Jika hanya satu, itu kamu
Bahkan yang kedua, itu kamu
Satu-satunya orang ku, apakah kau tahu itu dirimu?
Aku menarikmu keluar
Aku berteriak dari sini sehingga kau bisa mendengar
Orang terakhirku, itu dirimu
Aku selalu menyembunyikan ini darimu
Tetapi aku menyesalinya
Perasaan berdebar hari itu, perasaanku yang sebenarnya
Terkadang, sampai pada titik kemarahan, sampai pada titik kebencian
Aku lelah dengan kerinduan yang menyesakkan ini
Air mata jatuh, aku terus merindukanmu
Jika hanya satu, itu kamu
Bahkan yang kedua, itu kamu
Satu-satunya orang ku, apakah kau tahu itu dirimu?
Aku menarikmu keluar
Aku berteriak dari sini sehingga kau bisa mendengar
Orang terakhirku, itu dirimu
Jika hanya satu, itu kamu
Bahkan yang kedua, itu kamu
Satu-satunya orang ku, apakah kau tahu itu dirimu?
Aku menarikmu keluar
Aku berteriak dari sini sehingga kau bisa mendengar
Orang terakhirku, itu dirimu
ROMANIZATION
Mid-eul su eobsdeon sungan geunalbuteoontong neoppun-in sesang igos-eseo
naneun geunyang sal-a summan swigo sal-a
haludo nan neoleul ij-eun jeog eobs-eo
kkum-ieossdeon geoscheoleom tto adeughaejyeo
jab-ado bogo tto noh-aboado
ttaelon hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum
sum maghineun geulium-e jichyeo
nunmul-i heulleo jakku bogo sip-eo
dan hanalamyeon neoya
du beonjjaelado neoya
naui han sala
m-eun ojig neoppun-in geol ani
neoleul geulineun naneun
yeogiseo solichyeo niga deudge
naui majimag han salam balo neoya
hangsang naneun nege sumgyeowass-eo
geu aswium-e huhoel hago iss-eo
geu nal-ui seollem nae jinjja ma-eum-eun
ttaelon hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum
sum maghineun geulium-e jichyeo
nunmul-i heulleo jakku bogo sip-eo
dan hanalamyeon neoya
du beonjjaelado neoya
naui han salam-eun ojig neoppun-in geol ani
neoleul geulineun naneun
yeogiseo solichyeo niga deudge
naui majimag han salam balo neoya
dan hanalamyeon neoya
du beonjjaelado neoya
naui han salam-eun ojig neoppun-in geol ani
neoleul geulineun naneun
yeogiseo solichyeo niga deudge
naui majimag han salam balo neoya
HANGUL
믿을 수 없던 순간 그날부터온통 너뿐인 세상 이곳에서
나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아
하루도 난 너를 잊은 적 없어
꿈이었던 것처럼 또 아득해져
잡아도 보고 또 놓아보아도
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
항상 나는 네게 숨겨왔어
그 아쉬움에 후횔 하고 있어
그 날의 설렘 내 진짜 마음은
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments