NCT DREAM - ANL
dukung saya di trakteer
NCT DREAM - ANL
Lyrics jane (KOR), CRACKER (크래커) (KOR), Grizzly (그리즐리), ron (KOR), JUNNY (주니) & (이아일) Aisle
Composer ron (KOR), JUNNY (주니), (이아일) Aisle & no2zcat
Arranger no2zcat
Released 10 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1 | Renjun, Mark]
Di mana pun kau berada, apa pun yang kau lakukan, ke mana pun kau pergi, oh
Kau ada di kepalaku
Maaf, aku mohon maaf? Oh
Aku sedang memikirkanmu dan aku tidak memperhatikannya lagi
[Refrain | Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
Kau adalah adegan yang bertanggung jawab untuk semua momen ku(Adegan yang bertanggung jawab)
Bolehkah aku mengambil gambarmu? Klik dan pop, flash
Aku hanya mengikuti arus, kita menyebutnya
Cinta itu alami, sayang itu mengalir padaku
[Pre-Chorus | Haechan]
Penampilanmu memenuhi setiap adegan
Ketika tidak banyak yang bisa dilihat
Seperti bulan di langit
Lau datang ke pikiran ku setiap malam
[Chorus | Semua, Jeno]
Sepanjang malam
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, aku tidak peduli
Sepanjang malam
Bahkan jika aku menutup mataku
Aku ingin menggambarmu di langit yang luas
Aku menamai bintang-bintang setelahnya
Sepanjang malam
Ya, ya, kita bisa melukis sepanjang hari
Ya, itu sempurna
[Verse 2 | Jisung, Renjun, Mark]
Ambillah, cahaya bulan di langit malam
Ambillah, cahaya bintang di sebelahnya
Ya, aku akan memberikannya kepada mu di setiap malam (Setiap malam!)
Langit tinggi bersamamu sampai matahari terbenam
[Refrain | Haechan, Jeno]
Kau tahu aturan hatiku
Aku membuat pengecualian untuk mu
Lihat wajahku, ini bukanlah permainan
Aku memegang tanganmu, sayang
Aku tidak harus merindukanmu, tidak mungkin
[Verse 3 | Mark, Jaemin]
Ya, aku memejamkan mata karena aku ingin mempercayai apa yang aku lihat
Aku tidak bisa tidur jadi aku membayangkan mimpi, eh yeah
Aku berharap hanya kita berdua
Memikirkanmu akan menjadi bantalku sampai pagi, sayangku
Kau ada di mana? Luangkan semua waktuku, aku menaruhnya di depan hatimu
Malam adalah jembatan yang menghubungkan kita dalam mimpi
Kau mengingatkanku pada bulan di langit
[Chorus | All, Mark]
Sepanjang malam
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, aku tidak peduli
Sepanjang malam
Bahkan jika aku menutup mataku
Aku ingin menggambarmu di langit yang luas
Aku menamai bintang-bintang setelahnya
Sepanjang malam
Ya, ya, kita bisa melukis sepanjang hari
Ya, itu sempurna
[Bridge | Renjun, Chenle, Haechan]
Sepertinya hari ini akhirnya hanya kau dan aku
Oh, di bawah cahaya yang sama
Itu harus hanya dirimu
Bahkan jika tidak ada waktu
Pegang saja tanganku dan terbanglah
[Verse 4 | Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Ya, ya
Kau adalah cahaya di dalam labirin yang gelap
Aku menulis nama ku yang lain di sebelah mu
Seolah-olah aku tertarik padamu tanpa alasan lain
Arti dari bintang di sana adalah aku milikmu dan kau milikku
Tidak ada yang berubah, kau berputar di sekitarku seperti bulan
Malammu sangat cepat sayang
Tuan Waktu tolong tunggu aku
Aku ingin menjadi matahari terbit mu, sayang (Ya, ya)
[Chorus | All, Haechan, Chenle, Jaemin]
Sepanjang malam (Ya-ya-ya-ya)
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, aku tidak peduli (Oh, oh-oh)
Sepanjang malam (Oh)
Bahkan jika aku menutup mata ku (Ya-ya-ya-ya)
Aku ingin menggambarmu di langit yang luas
Aku menamai bintang-bintang setelahnya (Ya)
Sepanjang malam (Oh, wah)
Ya, ya, kita bisa melukis sepanjang hari
Ya, itu sempurna
[Verse 1 | Renjun, Mark]
Nega eodiseo mueol hadeun eodil gadeun, oh
Nae meoritsogen neoga isseo
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
Ne saenggakadaga tto nochyeosseo
[Refrain | Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
Nae modeun sunganeul chaegimjineun scene (chaegimjineun scene)
May I take your picture?
Chalkakago teotteurin flash
I just go with the flow, we call it
Love it's natural, baby naege heulleowa
[Pre-Chorus | Haechan]
Byeol boril eopdeon jangmyеoneul chaewosseo
Your appеarance
Haneul wie dalgachi
Neoneun maeil bam tteooreune
[Chorus | All, Jeno]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae
[Verse 2 | Jisung, Renjun, Mark]
Take it bamhaneurui moonlight
Take it geu yeopeui starlight
Yeah, I'll give it to you every night (Every night!)
Neowa haega jil ttaekkaji sky high
[Refrain | Haechan, Jeno]
Nae maeumui gyuchigeul aljana
Ojik yeoein geon neojana
Look at my face, it's not a game
Soneul jaba babe
Neol nochil ireun eopseo no way
[Verse 3 | Mark, Jaemin]
Yeah, boineun daero mitgo sipeoseo nan nuneul gamasseo
Jami ojil anaseo nan kkumeul naega geuryeot uh, yeah
Amudo eomneun gose uri dulppunyeosseumhae
Ne saenggagi achimkkaji begaega dwae my babe
Where you at? nae siganeul da gajyeojwo
Neoui maeum ape tuk deonjigo wasseo
Bameun kkum soge uril ieojuneun bridge
Haneul wie dal nareul tteoollyeojwo
[Chorus | All, Mark]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae
[Bridge | Renjun, Chenle, Haechan]
Oneurindeuthae deudieo neowa naega
Oh, underneath the same light, woah
Ojik neoyeoyaman hae
Even if there ain't no time
Just take my hand and just fly
[Verse 4 | Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Yeah, yeah
Geomeun miro sok bulbicheun baro neoyeosseo
Nae dareun ireum hanal neoui yeope jeogeosseo
Byeoldareun iyu eopsi neoege kkeullyeotdeut
Jeogi jeo byeorui tteuseun I'm yours and you're mine
Bakkwin ge hanado eopji
Ne juwireul gongjeonhae dalgachi
Neoui bameun so speedy girl
Mr. Time just wait for me, please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)
[Chorus | All, Haechan, Chenle, Jaemin]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bamsaedorok saenggakae, I don't care (Oh, oh-oh)
All night long (Oh)
Du nuneul gamado (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae
[Verse 1 | Renjun, Mark]
네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어
[Refrain | Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
내 모든 순간을 책임지는 scene (책임지는 scene)
May I take your picture?
찰칵하고 터뜨린 flash
I just go with the flow, we call it
Love it's natural, baby 내게 흘러와
[Pre-Chorus: Haechan]
별 볼일 없던 장면을 채웠어
Your appearance
하늘 위에 달같이
너는 매일 밤 떠오르네
[Chorus | All, Jeno]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해
[Verse 2: Jisung, Renjun, Mark]
Take it 밤하늘의 moonlight
Take it 그 옆에의 starlight
Yeah, I'll give it to you every night (Every night!)
너와 해가 질 때까지 sky high
[Refrain | Haechan, Jeno]
내 마음의 규칙을 알잖아
오직 예외인 건 너잖아
Look at my face, it's not a game
손을 잡아 babe
널 놓칠 일은 없어 no way
[Verse 3 | Mark, Jaemin]
Yeah, 보이는 대로 믿고 싶어서 난 눈을 감았어
잠이 오질 않아서 난 꿈을 내가 그렸 uh, yeah
아무도 없는 곳에 우리 둘뿐였음해
네 생각이 아침까지 베개가 돼 my babe
Where you at? 내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어
밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
하늘 위에 달 나를 떠올려줘
[Chorus | All, Mark]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해
[Bridge | Renjun, Chenle, Haechan]
오늘인듯해 드디어 너와 내가
Oh, underneath the same light, woah
오직 너여야만 해
Even if therе ain't no time
Just take my hand and just fly
[Verse 4 | Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Yeah, yеah
검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어
별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
저기 저 별의 뜻은 I'm yours and you're mine
바뀐 게 하나도 없지
네 주위를 공전해 달같이
너의 밤은 so speedy girl
Mr. Time just wait for me, please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)
[Chorus | All, Haechan, Chenle, Jaemin]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
밤새도록 생각해, I don't care (Oh, oh-oh)
All night long (Oh)
두 눈을 감아도 (Yeah-yeah-yeah-yeah)
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난 (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해
Di mana pun kau berada, apa pun yang kau lakukan, ke mana pun kau pergi, oh
Kau ada di kepalaku
Maaf, aku mohon maaf? Oh
Aku sedang memikirkanmu dan aku tidak memperhatikannya lagi
[Refrain | Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
Kau adalah adegan yang bertanggung jawab untuk semua momen ku(Adegan yang bertanggung jawab)
Bolehkah aku mengambil gambarmu? Klik dan pop, flash
Aku hanya mengikuti arus, kita menyebutnya
Cinta itu alami, sayang itu mengalir padaku
[Pre-Chorus | Haechan]
Penampilanmu memenuhi setiap adegan
Ketika tidak banyak yang bisa dilihat
Seperti bulan di langit
Lau datang ke pikiran ku setiap malam
[Chorus | Semua, Jeno]
Sepanjang malam
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, aku tidak peduli
Sepanjang malam
Bahkan jika aku menutup mataku
Aku ingin menggambarmu di langit yang luas
Aku menamai bintang-bintang setelahnya
Sepanjang malam
Ya, ya, kita bisa melukis sepanjang hari
Ya, itu sempurna
[Verse 2 | Jisung, Renjun, Mark]
Ambillah, cahaya bulan di langit malam
Ambillah, cahaya bintang di sebelahnya
Ya, aku akan memberikannya kepada mu di setiap malam (Setiap malam!)
Langit tinggi bersamamu sampai matahari terbenam
[Refrain | Haechan, Jeno]
Kau tahu aturan hatiku
Aku membuat pengecualian untuk mu
Lihat wajahku, ini bukanlah permainan
Aku memegang tanganmu, sayang
Aku tidak harus merindukanmu, tidak mungkin
[Verse 3 | Mark, Jaemin]
Ya, aku memejamkan mata karena aku ingin mempercayai apa yang aku lihat
Aku tidak bisa tidur jadi aku membayangkan mimpi, eh yeah
Aku berharap hanya kita berdua
Memikirkanmu akan menjadi bantalku sampai pagi, sayangku
Kau ada di mana? Luangkan semua waktuku, aku menaruhnya di depan hatimu
Malam adalah jembatan yang menghubungkan kita dalam mimpi
Kau mengingatkanku pada bulan di langit
[Chorus | All, Mark]
Sepanjang malam
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, aku tidak peduli
Sepanjang malam
Bahkan jika aku menutup mataku
Aku ingin menggambarmu di langit yang luas
Aku menamai bintang-bintang setelahnya
Sepanjang malam
Ya, ya, kita bisa melukis sepanjang hari
Ya, itu sempurna
[Bridge | Renjun, Chenle, Haechan]
Sepertinya hari ini akhirnya hanya kau dan aku
Oh, di bawah cahaya yang sama
Itu harus hanya dirimu
Bahkan jika tidak ada waktu
Pegang saja tanganku dan terbanglah
[Verse 4 | Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Ya, ya
Kau adalah cahaya di dalam labirin yang gelap
Aku menulis nama ku yang lain di sebelah mu
Seolah-olah aku tertarik padamu tanpa alasan lain
Arti dari bintang di sana adalah aku milikmu dan kau milikku
Tidak ada yang berubah, kau berputar di sekitarku seperti bulan
Malammu sangat cepat sayang
Tuan Waktu tolong tunggu aku
Aku ingin menjadi matahari terbit mu, sayang (Ya, ya)
[Chorus | All, Haechan, Chenle, Jaemin]
Sepanjang malam (Ya-ya-ya-ya)
Aku tidak bisa berbuat apa-apa, aku tidak peduli (Oh, oh-oh)
Sepanjang malam (Oh)
Bahkan jika aku menutup mata ku (Ya-ya-ya-ya)
Aku ingin menggambarmu di langit yang luas
Aku menamai bintang-bintang setelahnya (Ya)
Sepanjang malam (Oh, wah)
Ya, ya, kita bisa melukis sepanjang hari
Ya, itu sempurna
ROMANIZATION
[Verse 1 | Renjun, Mark]
Nega eodiseo mueol hadeun eodil gadeun, oh
Nae meoritsogen neoga isseo
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
Ne saenggakadaga tto nochyeosseo
[Refrain | Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
Nae modeun sunganeul chaegimjineun scene (chaegimjineun scene)
May I take your picture?
Chalkakago teotteurin flash
I just go with the flow, we call it
Love it's natural, baby naege heulleowa
[Pre-Chorus | Haechan]
Byeol boril eopdeon jangmyеoneul chaewosseo
Your appеarance
Haneul wie dalgachi
Neoneun maeil bam tteooreune
[Chorus | All, Jeno]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae
[Verse 2 | Jisung, Renjun, Mark]
Take it bamhaneurui moonlight
Take it geu yeopeui starlight
Yeah, I'll give it to you every night (Every night!)
Neowa haega jil ttaekkaji sky high
[Refrain | Haechan, Jeno]
Nae maeumui gyuchigeul aljana
Ojik yeoein geon neojana
Look at my face, it's not a game
Soneul jaba babe
Neol nochil ireun eopseo no way
[Verse 3 | Mark, Jaemin]
Yeah, boineun daero mitgo sipeoseo nan nuneul gamasseo
Jami ojil anaseo nan kkumeul naega geuryeot uh, yeah
Amudo eomneun gose uri dulppunyeosseumhae
Ne saenggagi achimkkaji begaega dwae my babe
Where you at? nae siganeul da gajyeojwo
Neoui maeum ape tuk deonjigo wasseo
Bameun kkum soge uril ieojuneun bridge
Haneul wie dal nareul tteoollyeojwo
[Chorus | All, Mark]
All night long
Amugeotdo mothae nan I don't care
All night long
Du nuneul gamado
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae
[Bridge | Renjun, Chenle, Haechan]
Oneurindeuthae deudieo neowa naega
Oh, underneath the same light, woah
Ojik neoyeoyaman hae
Even if there ain't no time
Just take my hand and just fly
[Verse 4 | Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Yeah, yeah
Geomeun miro sok bulbicheun baro neoyeosseo
Nae dareun ireum hanal neoui yeope jeogeosseo
Byeoldareun iyu eopsi neoege kkeullyeotdeut
Jeogi jeo byeorui tteuseun I'm yours and you're mine
Bakkwin ge hanado eopji
Ne juwireul gongjeonhae dalgachi
Neoui bameun so speedy girl
Mr. Time just wait for me, please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)
[Chorus | All, Haechan, Chenle, Jaemin]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bamsaedorok saenggakae, I don't care (Oh, oh-oh)
All night long (Oh)
Du nuneul gamado (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Neolbeun haneure neoreul geurillae
Byeoldeureul ieo ireumeul butyeotji nan (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
Geurae wanbyeokae
HANGUL
[Verse 1 | Renjun, Mark]
네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든, oh
내 머릿속엔 너가 있어
I'm sorry, I beg your pardon? Oh
네 생각하다가 또 놓쳤어
[Refrain | Chenle, Haechan, Jaemin, Jisung]
내 모든 순간을 책임지는 scene (책임지는 scene)
May I take your picture?
찰칵하고 터뜨린 flash
I just go with the flow, we call it
Love it's natural, baby 내게 흘러와
[Pre-Chorus: Haechan]
별 볼일 없던 장면을 채웠어
Your appearance
하늘 위에 달같이
너는 매일 밤 떠오르네
[Chorus | All, Jeno]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해
[Verse 2: Jisung, Renjun, Mark]
Take it 밤하늘의 moonlight
Take it 그 옆에의 starlight
Yeah, I'll give it to you every night (Every night!)
너와 해가 질 때까지 sky high
[Refrain | Haechan, Jeno]
내 마음의 규칙을 알잖아
오직 예외인 건 너잖아
Look at my face, it's not a game
손을 잡아 babe
널 놓칠 일은 없어 no way
[Verse 3 | Mark, Jaemin]
Yeah, 보이는 대로 믿고 싶어서 난 눈을 감았어
잠이 오질 않아서 난 꿈을 내가 그렸 uh, yeah
아무도 없는 곳에 우리 둘뿐였음해
네 생각이 아침까지 베개가 돼 my babe
Where you at? 내 시간을 다 가져줘
너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어
밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
하늘 위에 달 나를 떠올려줘
[Chorus | All, Mark]
All night long
아무것도 못해 난 I don't care
All night long
두 눈을 감아도
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난
All night long
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해
[Bridge | Renjun, Chenle, Haechan]
오늘인듯해 드디어 너와 내가
Oh, underneath the same light, woah
오직 너여야만 해
Even if therе ain't no time
Just take my hand and just fly
[Verse 4 | Jisung, Jeno, Haechan, Renjun]
Yeah, yеah
검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어
별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
저기 저 별의 뜻은 I'm yours and you're mine
바뀐 게 하나도 없지
네 주위를 공전해 달같이
너의 밤은 so speedy girl
Mr. Time just wait for me, please
I wanna be your sunrise, girl (Yeah, yeah)
[Chorus | All, Haechan, Chenle, Jaemin]
All night long (Yeah-yeah-yeah-yeah)
밤새도록 생각해, I don't care (Oh, oh-oh)
All night long (Oh)
두 눈을 감아도 (Yeah-yeah-yeah-yeah)
넓은 하늘에 너를 그릴래
별들을 이어 이름을 붙였지 난 (Yeah)
All night long (Oh, woah)
Yeah, yeah, we can paint all day
그래 완벽해
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments