Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE
Writer(s) Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi & Victoria De Angelis
[Verse 1]
I wanna be your slave, I wanna be your master
Aku ingin menjadi budakmu, aku ingin menjadi tuanmu
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Aku ingin membuat detak jantungmu berdetak cepet seperti rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Aku ingin menjadi anak baik, aku ingin menjadi seorang penjahat
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Karena kau bisa menjadi si cantik dan aku bisa menjadi si buruk rupa
I love you since this morning, not just for aesthetic
Aku mencintaimu dari pagi ini, bukan hanya dari estetika
I wanna touch your body, so fucking electric
Aku ingin menyentuh tubuhmu, sangat mengairahkan
I know you scared of me, you say that I'm too eccentric
Aku tahu kau merasa takut kepadaku, kau mengatakan aku terlalu esentrik
I'm crying all my tears, and that's fucking pathetic
Aku menangis dengan semua air mataku, dan itu sangat menyedihkan
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Aku ingin membuatmu lapar, lalu aku ingin memberimu makan
I wanna paint your face, like you're my Mona Lisa
Aku ingin menggambarmu, kau seperti Mona Lisa-ku
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Aku ingin menjadi seorang pemenang, aku ingin menjadi seorang pecundang
I'll even bе a clown 'cause I just wanna amuse ya
Aku bahkan akan menjadi badut karena aku hanya ingin menghiburmu
I wanna be your sеx toy, I wanna be your teacher
Aku ingin menjadi alat seksmu, aku ingin menjadi gurumu
I wanna be your sinner, wanna be a preacher
Aku ingin menjadi dosamu, aku ingin menjadi seorang penceramah
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Aku ingin membuatmu mencintai ku, kemudian aku tinggalkan dirimu
'Cause, baby, I'm your David, and you're my Goliath
Karena, sayang, aku adalah Daudmu, dan kau adalah Goliatku
[Chorus]
Because I'm the devil, who's searching for redemption
Karena aku iblis, yang mencari penebusan
And I'm a lawyer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pengacara, yang mencari penebusan
And I'm a killer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pembunuh, yang mencari penebusan
I'm a motherfucking monster, who's searching for redemption
Aku seorang buruk rupa keparat, yang mencari penebusan
And I'm a bad guy, who's searching for redemption
Dan aku seorang pria jahat, yang mencari penebusan
And I'm a blonde girl, who's searching for redemption
Dan aku seorang gadis pirang, yang mencari penebusan
And I'm a freak that is searching for redemption
Dan aku orang aneh yang mencari penebusan
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
Aku seorang buruk rupa keparat yang mencari penebusan
Aku ingin menjadi budakmu, aku ingin menjadi tuanmu
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Aku ingin membuat detak jantungmu berdetak cepet seperti rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Aku ingin menjadi anak baik, aku ingin menjadi seorang penjahat
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Karena kau bisa menjadi si cantik dan aku bisa menjadi si buruk rupa
I love you since this morning, not just for aesthetic
Aku mencintaimu dari pagi ini, bukan hanya dari estetika
I wanna touch your body, so fucking electric
Aku ingin menyentuh tubuhmu, sangat mengairahkan
I know you scared of me, you say that I'm too eccentric
Aku tahu kau merasa takut kepadaku, kau mengatakan aku terlalu esentrik
I'm crying all my tears, and that's fucking pathetic
Aku menangis dengan semua air mataku, dan itu sangat menyedihkan
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Aku ingin membuatmu lapar, lalu aku ingin memberimu makan
I wanna paint your face, like you're my Mona Lisa
Aku ingin menggambarmu, kau seperti Mona Lisa-ku
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Aku ingin menjadi seorang pemenang, aku ingin menjadi seorang pecundang
I'll even bе a clown 'cause I just wanna amuse ya
Aku bahkan akan menjadi badut karena aku hanya ingin menghiburmu
I wanna be your sеx toy, I wanna be your teacher
Aku ingin menjadi alat seksmu, aku ingin menjadi gurumu
I wanna be your sinner, wanna be a preacher
Aku ingin menjadi dosamu, aku ingin menjadi seorang penceramah
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Aku ingin membuatmu mencintai ku, kemudian aku tinggalkan dirimu
'Cause, baby, I'm your David, and you're my Goliath
Karena, sayang, aku adalah Daudmu, dan kau adalah Goliatku
[Chorus]
Because I'm the devil, who's searching for redemption
Karena aku iblis, yang mencari penebusan
And I'm a lawyer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pengacara, yang mencari penebusan
And I'm a killer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pembunuh, yang mencari penebusan
I'm a motherfucking monster, who's searching for redemption
Aku seorang buruk rupa keparat, yang mencari penebusan
And I'm a bad guy, who's searching for redemption
Dan aku seorang pria jahat, yang mencari penebusan
And I'm a blonde girl, who's searching for redemption
Dan aku seorang gadis pirang, yang mencari penebusan
And I'm a freak that is searching for redemption
Dan aku orang aneh yang mencari penebusan
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
Aku seorang buruk rupa keparat yang mencari penebusan
[Verse 2]
I wanna be your slave, I wanna be your master
Aku ingin menjadi busakmu, aku ingin menjadi tuanmu
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Aku ingin membuat detak jantungmu berdetak seperti rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Aku ingin menjadi anak baik, aku ingin menjadi penjahat
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Karena kmu bisa menjadi si cantik dan aku bisa menjadi si buruk rupa
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Aku ingin membuatmu diam, aku ingin membuatmu gugup
I wanna set you free, but I'm too fucking jealous
Aku ingin membuatmu bebas, tetapi aku sangat cemburu
I wanna pull your strings, like you're my telecaster
Aku ingin menarik senarmu, kau bagaikan gitarku
And if you want to use me, I could be your puppet
Dan jika kau mau menggunakan aku, aku bisa menjadi bonekamu
Aku ingin menjadi busakmu, aku ingin menjadi tuanmu
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Aku ingin membuat detak jantungmu berdetak seperti rollercoasters
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Aku ingin menjadi anak baik, aku ingin menjadi penjahat
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Karena kmu bisa menjadi si cantik dan aku bisa menjadi si buruk rupa
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Aku ingin membuatmu diam, aku ingin membuatmu gugup
I wanna set you free, but I'm too fucking jealous
Aku ingin membuatmu bebas, tetapi aku sangat cemburu
I wanna pull your strings, like you're my telecaster
Aku ingin menarik senarmu, kau bagaikan gitarku
And if you want to use me, I could be your puppet
Dan jika kau mau menggunakan aku, aku bisa menjadi bonekamu
[Chorus]
'Cause I'm the devil, who's searching for redemption
Karena aku iblis, yang mencari penebusan
And I'm a lawyer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pengacara, yang mencari penebusan
And I'm a killer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pembunuh, yang mencari penebusan
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
Aku seorang buruk rupa keparat yang mencari penebusan
Karena aku iblis, yang mencari penebusan
And I'm a lawyer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pengacara, yang mencari penebusan
And I'm a killer, who's searching for redemption
Dan aku seorang pembunuh, yang mencari penebusan
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
Aku seorang buruk rupa keparat yang mencari penebusan
[Outro]
I wanna be your slave, I wanna be your master
Aku ingin menjadi busakmu, aku ingin menjadi tuanmu
Aku ingin menjadi busakmu, aku ingin menjadi tuanmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments