LEE THANAT - WHY? (BOYS DON'T CRY)

dukung saya di trakteer

Lirikdan Terjemahan Lagu

LEE THANAT - WHY?

Writer(s) Achariya Dulyapaiboon

 

 อาจเป็นฉันเองที่ยังดีไม่พอ
At bpen chan eng ti yang dee mai po
Mungkin aku yang tidak cukup baik
อาจเป็นฉันที่ไม่เคยเข้าใจใคร
At bpen chan ti mai koey kao jai krai
Mungkin aku yang merasa sulit untuk memahami
อาจเพราะฉันไม่เคยเป็นคนที่ใช่
At pro chan mai koey bpen kon ti chai
Mungkin aku yang tidak pernah bisa menjadi orangnya
ของใครเลย
Kong krai ley
Untuk siapa saja

เป็นเพราะฉันเองที่ทำตัวไม่ดี
Bpen pro chan eng ti tam dtua mai dee
Apakah itu karena aku berperilaku buruk
หรือแค่คนโชคไม่ดี เลยต้องเสียใจ
Reu kae kon chok mai dee ley dtong sia jai
Atau aku hanya kurang beruntung dalam permainan cinta
กี่ครั้งแล้วที่รักมันทำร้าย
Gi krang laew ti rak man tam rai
Sudah berapa kali merasa sakit
จบเหมือนเดิม
Jop meuan deum
Semuanya berakhir sama saja

คนอย่างฉันมีสิทธิ์รักใครบ้างไหม
Kon yang chan mi sit rak krai bang mai
Apakah aku berhak untuk mencintai?
หรือเกิดมาเพื่อเสียใจแค่เท่านั้น
Reu geut ma peua sia jai kae tao nan
Atau aku terlahir untuk kalah
แค่อยากรักใครสักครั้ง
Kae yak rak krai sak krang
Aku hanya ingin merasakan cinta sekali saja
ทำไมยากเหลือเกิน
Tammai yak leua geun
Kok susah banget
คนอย่างฉันจะถูกรักบ้างได้ไหม
Kon yang chan ja took rak bang dai mai
Bisakah seseorang sepertiku dicintai
หรือไม่ดีพอให้ใครรักได้เลย
Reu mai dee po hai krai rak dai ley
Atau apakah aku tidak layak untuk medapat cinta dari siapa pun
แค่อยากเข้าใจ รักเป็นเช่นไร
Kae yak kao jai rak bpen chen rai
Aku hanya ingin mencoba Seperti apa rasanya cinta
สักครั้งหนึ่ง
Sak krang neung
Untuk sekali

เป็นเพราะฉันเองที่ทำตัวไม่ดี
Bpen pro chan eng ti tam dtua mai dee
Apakah itu karena aku berperilaku buruk
หรือแค่คนโชคไม่ดี เลยต้องเสียใจ
Reu kae kon chok mai dee ley dtong sia jai
Atau aku hanya kurang beruntung dalam permainan cinta
กี่ครั้งแล้วที่รักมันทำร้าย
Gi krang laew ti rak man tam rai
Sudah berapa kali merasa sakit
จบเหมือนเดิม
Jop meuan deum
Semuanya berakhir sama saja

คนอย่างฉันมีสิทธิ์รักใครบ้างไหม
Kon yang chan mi sit rak krai bang mai
Apakah aku berhak untuk mencintai?
หรือเกิดมาเพื่อเสียใจแค่เท่านั้น
Reu geut ma peua sia jai kae tao nan
Atau aku terlahir untuk kalah
แค่อยากรักใครสักครั้ง
Kae yak rak krai sak krang
Aku hanya ingin merasakan cinta sekali saja
ทำไมยากเหลือเกิน
Tammai yak leua geun
Kok susah banget
คนอย่างฉันจะถูกรักบ้างได้ไหม
Kon yang chan ja took rak bang dai mai
Bisakah seseorang sepertiku dicintai
หรือไม่ดีพอให้ใครรักได้เลย
Reu mai dee po hai krai rak dai ley
Atau apakah aku tidak layak untuk medapat cinta dari siapa pun
แค่อยากเข้าใจ รักเป็นเช่นไร
Kae yak kao jai rak bpen chen rai
Aku hanya ingin mencoba Seperti apa rasanya cinta
สักครั้งหนึ่ง
Sak krang neung
Untuk sekali

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA