Guy Sebastian feat. Lupe Fiasco - Battle Scars

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Guy Sebastian feat. Lupe Fiasco - Battle Scars

Writter(s) Lupe Fiasco, Guy Sebastian & David Ryan Harris

[Intro | Lupe Fiasco]
The wound heals but it never does
Lukanya sembuh tetapi tidak pernah benar benar sembuh

That’s cause you're at war with love

Itu karena kau berperang dengan cinta
You're at war with love, yeah

Kau sedang berperang dengan cinta, ya

[Chorus | Guy Sebastian]
These battle scars don’t look like they’re fading

Bekas luka pertempuran ini tidak terlihat seperti memudar
Don’t look like they’re ever going away

Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change

Mereka tidak akan pernah berubah
These battle

Pertempuran ini

[Verse 1 | Lupe Fiasco]
Never let a wound ruin me

Jangan biarkan luka menghancurkanku
But I feel like ruin's ruin me

Tetapi aku merasa seperti kehancuran menghancurkanku
Arrow holes that never close from Cupid on a shooting spree

Lubang panah yang tidak pernah menutup dari Cupid yang suka menembak
Feeling stupid cause I know it ain't no you and me

Merasa bodoh karena aku tahu itu bukan kau dan aku
But when you're trying to beat the odds up

Tetapi ketika kau mencoba untuk mengalahkan peluang
Been trying to keep your nods up and you know that you should know

Sudah berusaha untuk tetap mengangguk dan kau tahu bahwa kau harus tahu
And let her go but the fear of the unknown

Dan membiarkan dia pergi tetapi takut akan hal yang tidak diketahui
Holding on another lover's phone sends you back into the zone

Memegang telepon kekasih lain mengirim mu kembali ke zona itu
(Go!) With no Tom Hanks to bring you home

(Pergi!) Tanpa Tom Hanks untuk membawamu pulang
A lover not a fighter on the frontline with a poem

Kekasih bukan pejuang di garis depan dengan puisi
Trying to write yourself a rifle, maybe sharpen up a song

Mencoba menulis sendiri senapan, mungkin mempertajam sebuah lagu
To fight the tanks and drones of you being alone

Untuk melawan tank dan drone mu sendirian

[Pre-Chorus | Guy Sebastian]
I wish I never looked, I wish I never touched

Aku berharap aku tidak pernah melihat, aku berharap aku tidak pernah menyentuh
I wish that I could stop loving you so much

Aku berharap bahwa aku bisa berhenti terlalu mencintaimu
'Cause I’m the only one that's tryna keep us together

Karena aku satu-satunya yang mencoba membuat kita tetap bersama
When all of the signs say that I should forget her

Ketika semua tanda mengatakan bahwa aku harus melupakannya
I wish you weren’t the best, the best I ever had

Aku berharap kau bukanlah yang terbaik, yang terbaik yang pernah aku miliki
I wish that the good outweighed the bad

Aku berharap bahwa yang baik lebih besar daripada yang buruk
'Cause it’ll never be over, until you tell me it's over

Karena itu tidak akan pernah berakhir, sampai kau memberitahuku bahwa ini sudah berakhir

[Chorus | Guy Sebastian]
These battle scars don’t look like they’re fading

Bekas luka pertempuran ini tidak terlihat seperti memudar
Don’t look like they’re ever going away

Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change

Mereka tidak akan pernah berubah
These battle scars don’t look like they’re fading

Bekas luka pertempuran ini tidak terlihat seperti memudar
Don’t look like they’re ever going away

Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change

Mereka tidak akan pernah berubah
These battle

Pertempuran ini

[Verse 2 | Lupe Fiasco]
(And just leave then)

(Dan pergi begitu saja)
You shouldn't have but you said it

Kau seharusnya tidak melakukannya tetapi kau mengatakannya
(And I hope you never come back)

(Dan aku berharap kau tidak pernah kembali)
It shouldn't have happened but you let it

Seharusnya tidak terjadi tetapi kau membiarkannya
Now you're down on the ground screaming "medic"

Sekarang kau di tanah berteriak "medis"
The only thing that comes is the post-traumatic stresses

Satu-satunya hal yang datang adalah tekanan pasca-trauma
Shields, body armors and vests

Perisai, pelindung tubuh, dan rompi
Don't properly work, that's why you're in a locker full of hurt

Jangan melakukannya dengan benar, itu sebabnya kau berada di loker yang penuh dengan luka
The enemy within and all the fires from your friends

Musuh dan semua api berasal dari temanmu
The best medicine is to probably just let her win

Obat terbaik adalah membiarkan dia menang

[Pre-Chorus 2 | Guy Sebastian]
I wish I couldn't feel, I wish I couldn't love

Aku berharap aku tidak bisa merasakan, aku berharap aku tidak bisa mencintai
I wish that I could stop cause it hurts so much

Aku berharap aku bisa berhenti karena itu sangat menyakitkan
'Cause I’m the only one that's trying to keep us together

Karena aku satu-satunya yang mencoba untuk membuat kita tetap bersama
When all of the signs say that I should forget her