Boun Noppanut - I'm Sorry (เพิ่งเข้าใจ)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Boun Noppanut - I'm Sorry (เพิ่งเข้าใจ)
Lyrics Neon Team
Melody Panust Nakrumpai
Arrange Pakorn Chanajarunvit
ก็รู้ดีอะไร ที่เธอเสียใจ เธอเลยต้องไปจากฉัน
Kuru di arai thi tur siajai tur ley tong bpai jak chan
Aku tahu apa yang membuatmu sedih, aku tahu mengapa kau meninggalkanku
ก็รู้ดีว่าใคร ที่ทำให้เธอต้องทิ้ง ทิ้งฉันไป
Kuru di wakhrai thi thamhai tur tong thing thing chan bpai
Aku tahu siapa yang membuatmu pergi, Kau meninggalkanku sendiri
ทั้งที่เธอก็ดีกับฉันมาตลอด
Than thi tur gor dee gab chan maa dtalot
Aku tahu kau selalu baik padaku
ทั้งที่รู้ว่าเธอก็รักฉันมากมาย
Thang thi ruu wa tur gor rak chan maak mai
Aku tahu kau mencintaiku sepenuh hati
เพราะอะไรทำไมตัวฉันยังทำให้เ ธอร้องไห้ ทำร้ายเธอวันนั้น
Pror arai thammai taw chan yang tham hai ter ronghai tham rai tur wan nan
Aku tidak tahu mengapa aku membuatmu menangis dan menyakitimu pada hari itu
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
ฉันอยากจะย้อนเวลาให้กลับไป
Chan yaak ja yawn welah hai glab bpai
Andai waktu bisa diputar kembali
แก้ไขสิ่งที่เคยทำ
Kae khai sing tee khey tham
Aku berharap aku bisa memperbaiki semua kesalahan
ให้เธอเสียใจ
Hai ter siajai
Itu telah membuatmu sakit
เปลี่ยนแปลงอะไรที่ทำให้เธอทิ้งกันไป
Bplien plaeng arai thi thamhai ter thing bpai
Aku berharap aku bisa berubah pikiran dan membuat mu tetap tinggal
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
Kuru di arai thi tur siajai tur ley tong bpai jak chan
Aku tahu apa yang membuatmu sedih, aku tahu mengapa kau meninggalkanku
ก็รู้ดีว่าใคร ที่ทำให้เธอต้องทิ้ง ทิ้งฉันไป
Kuru di wakhrai thi thamhai tur tong thing thing chan bpai
Aku tahu siapa yang membuatmu pergi, Kau meninggalkanku sendiri
ทั้งที่เธอก็ดีกับฉันมาตลอด
Than thi tur gor dee gab chan maa dtalot
Aku tahu kau selalu baik padaku
ทั้งที่รู้ว่าเธอก็รักฉันมากมาย
Thang thi ruu wa tur gor rak chan maak mai
Aku tahu kau mencintaiku sepenuh hati
เพราะอะไรทำไมตัวฉันยังทำให้เ ธอร้องไห้ ทำร้ายเธอวันนั้น
Pror arai thammai taw chan yang tham hai ter ronghai tham rai tur wan nan
Aku tidak tahu mengapa aku membuatmu menangis dan menyakitimu pada hari itu
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
ฉันอยากจะย้อนเวลาให้กลับไป
Chan yaak ja yawn welah hai glab bpai
Andai waktu bisa diputar kembali
แก้ไขสิ่งที่เคยทำ
Kae khai sing tee khey tham
Aku berharap aku bisa memperbaiki semua kesalahan
ให้เธอเสียใจ
Hai ter siajai
Itu telah membuatmu sakit
เปลี่ยนแปลงอะไรที่ทำให้เธอทิ้งกันไป
Bplien plaeng arai thi thamhai ter thing bpai
Aku berharap aku bisa berubah pikiran dan membuat mu tetap tinggal
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
เพราะในตอนนี้เพิ่งได้เข้าใจ
Pror ni ton nii pheung dai khawchai
Aku baru menyadari
ว่าต้องการเธอมากแค่ไหน
Wa tongkar tur mahk khae nai
Betapa aku membutuhkanmu
ฉันเสียใจ
Chan siajai
Maafkan aku
ที่ฉันทำลงไป เธอให้อภัยฉันได้ไหม
Thi chan tham long bpai tur hai yak bpai chan dai mai
Bisakah kau memaafkan ku atas apa yang telah aku lakukan?
วันนี้ฉันเข้าใจ ที่เธอเสียใจ
Wan ni chan khawcai thi tur siajai
Sekarang aku tahu alasan di balik kesedihanmu
ที่เธอต้องไปจากฉัน
Thi tur tong bpai jak chan
Sekarang aku tahu alasan mengapa kau meninggalkanku
และฉันก็เข้าใจ สมควรแล้วที่เธอทิ้ง ทิ้งฉันไป
Lae chan gor khawcai sumkuwarn laew thi tur thing thing chan bpai
Aku mengerti, dan aku tahu bahwa saya pantas dibiarkan sendiri
ทั้งที่เธอก็ดีกับฉันมาตลอด
Thang thi tur gor dee gab chan maa dtalot
Aku tahu kau selalu baik padaku
ทั้งที่รู้ว่าเธอก็รักฉันมากมาย
Thang thi ruu wa tur gor rak chan maak mai
Aku tahu kau mencintaiku sepenuh hati
เพราะอะไรทำไมตัวฉันยังทำให้เ ธอร้องไห้ ทำร้ายเธอวันนั้น
Pror arai thammai taw chan yang tham hai ter ronghai tham rai tur wan nan
Aku tidak tahu mengapa aku membuatmu menangis dan menyakitimu pada hari itu
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
ฉันอยากจะย้อนเวลาให้กลับไป
Chan yaak ja yawn welah hai glab bpai
Andai waktu bisa diputar kembali
แก้ไขสิ่งที่เคยทำ
Kae khai sing tee khey tham
Aku berharap aku bisa memperbaiki semua kesalahan
ให้เธอเสียใจ
Hai ter siajai
Itu telah membuatmu sakit
เปลี่ยนแปลงอะไรที่ทำให้เธอทิ้งกันไป
Bplien plaeng arai thi thamhai ter thing bpai
Aku berharap aku bisa berubah pikiran dan membuat mu tetap tinggal
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
Pror ni ton nii pheung dai khawchai
Aku baru menyadari
ว่าต้องการเธอมากแค่ไหน
Wa tongkar tur mahk khae nai
Betapa aku membutuhkanmu
ฉันเสียใจ
Chan siajai
Maafkan aku
ที่ฉันทำลงไป เธอให้อภัยฉันได้ไหม
Thi chan tham long bpai tur hai yak bpai chan dai mai
Bisakah kau memaafkan ku atas apa yang telah aku lakukan?
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
ฉันอยากจะย้อนเวลาให้กลับไป
Chan yaak ja yawn welah hai glab bpai
Andai waktu bisa diputar kembali
แก้ไขสิ่งที่เคยทำ
Kae khai sing tee khey tham
Aku berharap aku bisa memperbaiki semua kesalahan
ให้เธอเสียใจ
Hai ter siajai
Itu telah membuatmu sakit
เปลี่ยนแปลงอะไรที่ทำให้เธอทิ้งกันไป
Bplien plaeng arai thi thamhai ter thing bpai
Aku berharap aku bisa berubah pikiran dan membuat mu tetap tinggal
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
Pror ni ton nii pheung dai khawchai
Aku baru menyadari
ว่าต้องการเธอมากแค่ไหน
Wa tongkar tur mahk khae nai
Betapa aku membutuhkanmu
ฉันเสียใจ
Chan siajai
Maafkan aku
ที่ฉันทำลงไป เธอให้อภัยฉันได้ไหม
Thi chan tham long bpai tur hai yak bpai chan dai mai
Bisakah kau memaafkan ku atas apa yang telah aku lakukan?
Pror ni ton nii pheung dai khawchai
Aku baru menyadari
ว่าต้องการเธอมากแค่ไหน
Wa tongkar tur mahk khae nai
Betapa aku membutuhkanmu
ฉันเสียใจ
Chan siajai
Maafkan aku
ที่ฉันทำลงไป เธอให้อภัยฉันได้ไหม
Thi chan tham long bpai tur hai yak bpai chan dai mai
Bisakah kau memaafkan ku atas apa yang telah aku lakukan?
วันนี้ฉันเข้าใจ ที่เธอเสียใจ
Wan ni chan khawcai thi tur siajai
Sekarang aku tahu alasan di balik kesedihanmu
ที่เธอต้องไปจากฉัน
Thi tur tong bpai jak chan
Sekarang aku tahu alasan mengapa kau meninggalkanku
และฉันก็เข้าใจ สมควรแล้วที่เธอทิ้ง ทิ้งฉันไป
Lae chan gor khawcai sumkuwarn laew thi tur thing thing chan bpai
Aku mengerti, dan aku tahu bahwa saya pantas dibiarkan sendiri
ทั้งที่เธอก็ดีกับฉันมาตลอด
Thang thi tur gor dee gab chan maa dtalot
Aku tahu kau selalu baik padaku
ทั้งที่รู้ว่าเธอก็รักฉันมากมาย
Thang thi ruu wa tur gor rak chan maak mai
Aku tahu kau mencintaiku sepenuh hati
เพราะอะไรทำไมตัวฉันยังทำให้เ ธอร้องไห้ ทำร้ายเธอวันนั้น
Pror arai thammai taw chan yang tham hai ter ronghai tham rai tur wan nan
Aku tidak tahu mengapa aku membuatmu menangis dan menyakitimu pada hari itu
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
ฉันอยากจะย้อนเวลาให้กลับไป
Chan yaak ja yawn welah hai glab bpai
Andai waktu bisa diputar kembali
แก้ไขสิ่งที่เคยทำ
Kae khai sing tee khey tham
Aku berharap aku bisa memperbaiki semua kesalahan
ให้เธอเสียใจ
Hai ter siajai
Itu telah membuatmu sakit
เปลี่ยนแปลงอะไรที่ทำให้เธอทิ้งกันไป
Bplien plaeng arai thi thamhai ter thing bpai
Aku berharap aku bisa berubah pikiran dan membuat mu tetap tinggal
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
เพราะในตอนนี้เพิ่งได้เข้าใจ Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
Pror ni ton nii pheung dai khawchai
Aku baru menyadari
ว่าต้องการเธอมากแค่ไหน
Wa tongkar tur mahk khae nai
Betapa aku membutuhkanmu
ฉันเสียใจ
Chan siajai
Maafkan aku
ที่ฉันทำลงไป เธอให้อภัยฉันได้ไหม
Thi chan tham long bpai tur hai yak bpai chan dai mai
Bisakah kau memaafkan ku atas apa yang telah aku lakukan?
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
ฉันอยากจะย้อนเวลาให้กลับไป
Chan yaak ja yawn welah hai glab bpai
Andai waktu bisa diputar kembali
แก้ไขสิ่งที่เคยทำ
Kae khai sing tee khey tham
Aku berharap aku bisa memperbaiki semua kesalahan
ให้เธอเสียใจ
Hai ter siajai
Itu telah membuatmu sakit
เปลี่ยนแปลงอะไรที่ทำให้เธอทิ้งกันไป
Bplien plaeng arai thi thamhai ter thing bpai
Aku berharap aku bisa berubah pikiran dan membuat mu tetap tinggal
อยากบอกว่าฉันเสียใจ
Yaak bok wa chan siajai
Aku ingin memberi tahu mu bahwa aku minta maaf
รู้ไหมฉันเสียใจ
Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
เพราะในตอนนี้เพิ่งได้เข้าใจ Ru mai chan siajai
Apakah kau tahu betapa menyesalnya diriku?
Pror ni ton nii pheung dai khawchai
Aku baru menyadari
ว่าต้องการเธอมากแค่ไหน
Wa tongkar tur mahk khae nai
Betapa aku membutuhkanmu
ฉันเสียใจ
Chan siajai
Maafkan aku
ที่ฉันทำลงไป เธอให้อภัยฉันได้ไหม
Thi chan tham long bpai tur hai yak bpai chan dai mai
Bisakah kau memaafkan ku atas apa yang telah aku lakukan?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments