Pop Pongkool and Wonderframe - Undo

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Pop Pongkool and Wonderframe - Undo

Writer(s) Atchariya Dulyapaiboon (อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์)

 

 แค่เสี้ยวนาทีที่ไม่ทันห้ามใจ
Kae siao nahtee tee mai tun hahm jai
Hanya sepersekian detik aku tidak bisa menahan diri
ปล่อยใจไปให้มันทำผิด
Bploy jai bpai hai mun tum pit
Aku melepaskan hatiku dan melakukan kesalahan
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะทำให้เรามีวันสุดท้าย
Mai koey ja kit wah mun ja tum hai rao mee wun soot tai
Aku tidak pernah berpikir itu akan membawa kita ke hari terakhir kita
ผิดที่ฉันที่มันไม่รู้ตัว ว่าตัวเองรักเธอเท่าไร
Pit tee chun tee mun mai roo dtua wah dtua eng ruk tur tao rai
Ini salahku karena tidak menyadari betapa aku mencintaimu
และได้ทำร้ายเธอไปอย่างนั้น
Lae dai tum rai tur bpai yahng nun
Dan aku menyakitimu seperti itu
 

 เรื่องวันนั้นที่ฉันได้ทำพลาดไป
Reuang wun nun tee chun dai tum plaht bpai
Hal-hal tentang hari itu ketika aku mengacau
เพราะฉันที่ทำให้เธอเสียใจ
Pror chun tee tum hai tur sia jai
Itu karena aku membuatmu bersedih
ถ้าได้ย้อนกลับไปอีกครั้ง จะไม่ยอมให้เธอจากไป
Tah dai yaun glup bpai eek krung ja mai yaum hai tur jahk bpai
Jika aku bisa kembali lagi, aku tidak akan membiarkan mu meninggalkan ku
 

กด Undo ตรงไหน มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Got undo dtrong nai mee tahng dai mai hai gae dtua
Di mana tombol batalkan? Apakah ada cara bagi ku untuk memperbaiki ini?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
Kon kon nee perng roo seuk dtua nai wun tee sai bpai
Aku hanya merasakan ini ketika sudah terlambat
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
Mah roo dtua wun tee mai mee tee dtrong nee ngiap ngao tao rai
Aku menyadari betapa sunyinya di sini ketika aku tidak memiliki mu
โอ้..เธอ กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh tur glup mah rerm dton mai dai reu bplao
Oh, bisakah kau kembali dan memulai dari awal lagi?

ทั้งที่ใจมันรักเธอเท่าไร
Tung tee jai mun ruk tur tao rai
Sebesar apapun hatiku mencintaimu
แต่ว่าการกระทำมันไม่เป็นดังใจ
Dtae wah gahn gratum mun mai bpen dung jai
Tindakan ku berbeda dari perasaan ku
ทำเธอเจ็บวันนั้นและวันนี้คือใคร
Tum tur jep wun nun lae wun nee keu krai
Aku menyakitimu hari itu, dan hari ini siapa lagi
คนที่ต้องมาเสียใจ เสียใจ
Kon tee dtaung mah sia jai sia jai
Siapa yang harus bersedih, sedih?
คงเหมือนกรรมที่ทำให้เธอมีน้ำตา
Kong meuan gum tee tum hai tur mee num dtah
Ini seperti karma karena membuatmu menangis
คิดถึงเธอจนต้องมาพร่ำพรรณนา
Kit teung tur jon dtaung mah prum punnah
Aku sangat merindukanmu, aku harus terus menggambarkannya
ตัวฉันเองคงทำได้เพียงภาวนา
Dtua chun eng kong tum dai piang pahwanah
Yang bisa aku lakukan hanyalah berdoa
วอนให้เธอนั้นกลับมา ให้เธอกลับมา
Waun hai tur nun glup mah hai tur glup mah
Memohon agar kamu kembali, agar kamu kembali

 

 เรื่องวันนั้นที่ฉันได้ทำพลาดไป
Reuang wun nun tee chun dai tum plaht bpai
Hal-hal tentang hari itu ketika aku mengacau
เพราะฉันที่ทำให้เธอเสียใจ
Pror chun tee tum hai tur sia jai
Itu karena aku membuatmu bersedih
ถ้าได้ย้อนกลับไปอีกครั้ง จะไม่ยอมให้เธอจากไป
Tah dai yaun glup bpai eek krung ja mai yaum hai tur jahk bpai
Jika aku bisa kembali lagi, aku tidak akan membiarkan mu meninggalkan ku
 

กด Undo ตรงไหน มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Got undo dtrong nai mee tahng dai mai hai gae dtua
Di mana tombol batalkan? Apakah ada cara bagi ku untuk memperbaiki ini?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
Kon kon nee perng roo seuk dtua nai wun tee sai bpai
Aku hanya merasakan ini ketika sudah terlambat
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
Mah roo dtua wun tee mai mee tee dtrong nee ngiap ngao tao rai
Aku menyadari betapa sunyinya di sini ketika aku tidak memiliki mu
โอ้..เธอ กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh tur glup mah rerm dton mai dai reu bplao
Oh, bisakah kau kembali dan memulai dari awal lagi?

กด Undo ตรงไหน มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Got undo dtrong nai mee tahng dai mai hai gae dtua
Di mana tombol batalkan? Apakah ada cara bagi ku untuk memperbaiki ini?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
Kon kon nee perng roo seuk dtua nai wun tee sai bpai
Aku hanya merasakan ini ketika sudah terlambat
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
Mah roo dtua wun tee mai mee tee dtrong nee ngiap ngao tao rai
Aku menyadari betapa sunyinya di sini ketika aku tidak memiliki mu
โอ้..เธอ กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh tur glup mah rerm dton mai dai reu bplao
Oh, bisakah kau kembali dan memulai dari awal lagi?

 

กด Undo ตรงไหน มีทางใดไหมให้แก้ตัว
Got undo dtrong nai mee tahng dai mai hai gae dtua
Di mana tombol batalkan? Apakah ada cara bagi ku untuk memperbaiki ini?
คนคนนี้เพิ่งรู้สึกตัวในวันที่สายไป
Kon kon nee perng roo seuk dtua nai wun tee sai bpai
Aku hanya merasakan ini ketika sudah terlambat
มารู้ตัววันที่ไม่มี ที่ตรงนี้เงียบเหงาเท่าไร
Mah roo dtua wun tee mai mee tee dtrong nee ngiap ngao tao rai
Aku menyadari betapa sunyinya di sini ketika aku tidak memiliki mu
โอ้..เธอ กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Oh tur glup mah rerm dton mai dai reu bplao
Oh, bisakah kau kembali dan memulai dari awal lagi?

 

กลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือเปล่า
Glup mah rerm dton mai dai reu bplao
Bisakah kau kembali dan memulainya dari awal?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA