Night OFf - Nevertheless (알고있지만) Nevertheless OST Part 2
dukung saya di trakteer
Night OFf - Nevertheless (알고있지만)
Lyrics eAeon
Music Lee Neung Ryong, eAeon
Released 27 Juni 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Hatiku yang selalu berdebar
Masih terasa canggung dan aneh, entahlah
Jika kau ingin memelukku, katakan saja padaku
Jangan guncang aku dengan permainan rumit ini
Setiap malam, aku mencoba memikirkan alasan mengapa aku membencimu
Ketika aku tertidur tetapi
Kau tersenyum padaku bahkan dalam mimpiku, memelukku dan membuatku pusing
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Kau mengambil seluruh hatiku
Tetapi kau tidak memberiku milikmu
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Jika kau menginginkan hatiku
Kau harus memberi ku milik mu juga
Aku terus memikirkan wajahmu
Tetapi aku tidak tahu apakah aku menyukainya atau membencinya
Katakan padaku bahwa kau tidak bisa melanjutkan jika itu bukan aku
Jangan menghindariku dengan kata-kata misterius itu
Setiap malam, aku mencoba memikirkan alasan mengapa aku membencimu
Ketika aku tertidur tetapi
Kau tersenyum padaku bahkan dalam mimpiku, memelukku dan membuatku pusing
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Kau mengambil seluruh hatiku
Tetapi kau tidak memberiku milikmu
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Jika kau menginginkan hatiku
Kau harus memberi ku milik mu juga
neul dugeun.georineun maeumi na.egen
ajik eosaekhago natseoreo jal moreugesseoyo
keudae nareul an.go shipdamyeon keureohke malhaeyo
ireon bokjabhan noriro nal heundeulji marayo
naneun maeil bammada niga shireun iyureul
saenggakhaeboda jami deuljiman
neon kkum sogeseodo useumyeo
nareul an.go eojireobke hae
neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mameul da gajyeogago
ni mameul jujin anhni
nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mam gajiryeomyeon
keudaeui maeumdo jwoyo
ni eolguri jakkuman tteooreuneun ge
nan joheunji tto shireunji jal moreugesseoyo
keudae naega animyeon andoen dago malhaebwayo
ireon al su eopneun maldeullo pihaji marayo
naneun maeil bammada niga shireun iyureul
saenggakhaeboda jami deuljiman
neon kkum sogeseodo useumyeo
nareul an.go eojireobke hae
neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mameul da gajyeogago
ni mameul jujin anhni
nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mam gajiryeomyeon
keudaeui maeumdo jwoyo
늘 두근거리는 마음이 나에겐
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
생각해보다 잠이 들지만
넌 꿈 속에서도 웃으며
나를 안고 어지럽게 해
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘을 다 가져가고
네 맘을 주진 않니
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘 가지려면
그대의 마음도 줘요
네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
그대 내가 아니면 안된 다고 말해봐요
이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
생각해보다 잠이 들지만-
넌 꿈 속에서도 웃으며
나를 안고 어지럽게 해
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘을 다 가져가고
네 맘을 주진 않니
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘 가지려면
그대의 마음도 줘요
Masih terasa canggung dan aneh, entahlah
Jika kau ingin memelukku, katakan saja padaku
Jangan guncang aku dengan permainan rumit ini
Setiap malam, aku mencoba memikirkan alasan mengapa aku membencimu
Ketika aku tertidur tetapi
Kau tersenyum padaku bahkan dalam mimpiku, memelukku dan membuatku pusing
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Kau mengambil seluruh hatiku
Tetapi kau tidak memberiku milikmu
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Jika kau menginginkan hatiku
Kau harus memberi ku milik mu juga
Aku terus memikirkan wajahmu
Tetapi aku tidak tahu apakah aku menyukainya atau membencinya
Katakan padaku bahwa kau tidak bisa melanjutkan jika itu bukan aku
Jangan menghindariku dengan kata-kata misterius itu
Setiap malam, aku mencoba memikirkan alasan mengapa aku membencimu
Ketika aku tertidur tetapi
Kau tersenyum padaku bahkan dalam mimpiku, memelukku dan membuatku pusing
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Kau mengambil seluruh hatiku
Tetapi kau tidak memberiku milikmu
Kau orang yang jahat, kau orang yang jahat
Jika kau menginginkan hatiku
Kau harus memberi ku milik mu juga
ROMANIZATION
neul dugeun.georineun maeumi na.egen
ajik eosaekhago natseoreo jal moreugesseoyo
keudae nareul an.go shipdamyeon keureohke malhaeyo
ireon bokjabhan noriro nal heundeulji marayo
naneun maeil bammada niga shireun iyureul
saenggakhaeboda jami deuljiman
neon kkum sogeseodo useumyeo
nareul an.go eojireobke hae
neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mameul da gajyeogago
ni mameul jujin anhni
nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mam gajiryeomyeon
keudaeui maeumdo jwoyo
ni eolguri jakkuman tteooreuneun ge
nan joheunji tto shireunji jal moreugesseoyo
keudae naega animyeon andoen dago malhaebwayo
ireon al su eopneun maldeullo pihaji marayo
naneun maeil bammada niga shireun iyureul
saenggakhaeboda jami deuljiman
neon kkum sogeseodo useumyeo
nareul an.go eojireobke hae
neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mameul da gajyeogago
ni mameul jujin anhni
nappeun saramiya tto nappeun sarangiya
nae mam gajiryeomyeon
keudaeui maeumdo jwoyo
HANGUL
늘 두근거리는 마음이 나에겐
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
생각해보다 잠이 들지만
넌 꿈 속에서도 웃으며
나를 안고 어지럽게 해
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘을 다 가져가고
네 맘을 주진 않니
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘 가지려면
그대의 마음도 줘요
네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
그대 내가 아니면 안된 다고 말해봐요
이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
생각해보다 잠이 들지만-
넌 꿈 속에서도 웃으며
나를 안고 어지럽게 해
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘을 다 가져가고
네 맘을 주진 않니
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘 가지려면
그대의 마음도 줘요
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments