KRIST PERAWAT - Missing (ขอโทษที่ยังร้องไห้) BOYS DON'T CRY
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
KRIST PERAWAT - Missing (ขอโทษที่ยังร้องไห้)
Writer(s) SUN St.
ฉันยังไม่พร้อมทำใจ
Chan yang mai prom tam jai
Aku belum siap untuk berdamai dengan diriku sendiri
ให้ยอมรับว่าเธอจะไม่กลับมา
Hai yom rap, wa ter ja mai glap ma
Menerima bahwa kau tidak akan kembali
ทรมานที่รู้ว่าน้ำตา ไม่อาจย้อนเวลา
Toreuman ti ru wa namdta, mai at yon wela
Ini adalah siksaan untuk mengetahui air mata ku tidak akan membawanya kembali
คืนใครที่เคยอยู่ตรงนี้กับฉัน
Keun krai ti koey yu, dtrong ni gap chan
Seseorang yang dulu ada di sini bersamaku
มันยากเกินจะเข้าใจ
Man yak geun, ja kao jai
Terlalu sulit untuk memahaminya dengan jelas
ยังคงคิดถึงแค่เธอ
Yang kong kidteung, kae ter
Aku terus merindukanmu
ต่อให้ดวงตะวันลาลับไป
Dto hai duang dtawan la lap bpai
Matahari datang dan mengucapkan selamat tinggal
อีกกี่ครั้งก็เหมือนเดิม
Ik gi krang go meuan deum
Itu masih sama setiap saat
ทำใจไม่ไหว
Tam jai mai wai
Terlalu menyakitkan untuk melepaskan
มันคิดถึง
Man kidteung
Aku sangat merindukanmu
อยากได้ยินเธอบอกรักอีกสักครั้ง
Yak dai yin ter bok rak, ik sak krang
Ingin mendengarmu mengatakan kau mencintaiku sekali lagi
ฉันยังอ่อนไหว
Chan yang on wai
Aku terlalu rentan untuk baik-baik saja
ภาพเธอไม่เคยหายไป
Pap ter mai koey hai bpai
Bayangan mu tidak pernah memudar
หากเธอได้ยินฉัน
Hak ter dai yin chan
Jika kau bisa mendengar ku
ขอโทษที่ยังร้องไห้
Kohtot ti yang rong hai
Aku minta maaf karena masih saja menangis hari ini
และยังไม่รู้ว่าเมื่อไร
Lae yang mai ru wa meua rai
Tidak tahu kapan
จะมีแรงเดินต่อไหว
Ja mi raeng deun dto wai
Aku akan memiliki kekuatan
หรืออาจหมดหวังตลอดไป
Reu at mot wang dtalot bpai
Atau akankah aku terus kehilangan harapan
ขอท้องฟ้าได้โปรดช่วยเห็นใจ
Koh tong fa dai bprot, chuay hen jai
Semoga Tuhan berbaik hati dan membantu ku
ให้ฉันได้ลอยขึ้นไปหาเธอ
Hai chan dai loi keun bpai, ha ter
Terbang untukmu di atas langit
ยังคงคิดถึงแค่เธอ
Yang kong kidteung, kae ter
Aku terus merindukanmu
ต่อให้ดวงตะวันลาลับไป
Dto hai duang dtawan la lap bpai
Matahari datang dan mengucapkan selamat tinggal
อีกกี่ครั้งก็เหมือนเดิม
Ik gi krang go meuan deum
Itu masih sama setiap saat
ทำใจไม่ไหว
Tam jai mai wai
Terlalu menyakitkan untuk melepaskan
มันคิดถึง
Man kidteung
Aku sangat merindukanmu
อยากได้ยินเธอบอกรักอีกสักครั้ง
Yak dai yin ter bok rak, ik sak krang
Ingin mendengarmu mengatakan kau mencintaiku sekali lagi
ฉันยังอ่อนไหว
Chan yang on wai
Aku terlalu rentan untuk baik-baik saja
ภาพเธอไม่เคยหายไป
Pap ter mai koey hai bpai
Bayangan mu tidak pernah memudar
หากเธอได้ยินฉัน
Hak ter dai yin chan
Jika kau bisa mendengar ku
ขอโทษที่ยัง...
Kohtot ti yang...
Maaf masih…
ยังไม่ลืมเรื่องราวที่เคยมีความสุข
Yang mai leum reuang rao ti koey mi kwam suk
Masih mengingat saat-saat bahagia kita
ทุก ๆ สิ่งยังคงไม่หายไป
Took took sing yang kong mai hai bpai
Semuanya tetap sama
ต้องขอโทษถ้ามองลงมา
Dtong kohtot ta mong long ma
Maaf jika kau melihat ke bawah
และยังเห็นฉันมีน้ำตา
Lae yang hen chan mi namdta
Dan melihat air mataku terjatuh
ไม่เข้มแข็งเหมือนคำสัญญาที่ให้ไว้
Mai kem kaeng meuan kam san ya ti hai wai
Tidak bisa kuat seperti yang dijanjikan
ยังคงคิดถึงแค่เธอ
Yang kong kidteung, kae ter
Aku terus merindukanmu
ต่อให้ดวงตะวันลาลับไป
Dto hai duang dtawan la lap bpai
Matahari datang dan mengucapkan selamat tinggal
อีกกี่ครั้งก็เหมือนเดิม
Ik gi krang go meuan deum
Itu masih sama setiap saat
ทำใจไม่ไหว
Tam jai mai wai
Terlalu menyakitkan untuk melepaskan
มันคิดถึง
Man kidteung
Aku sangat merindukanmu
อยากได้ยินเธอบอกรักอีกสักครั้ง
Yak dai yin ter bok rak, ik sak krang
Ingin mendengarmu mengatakan kau mencintaiku sekali lagi
ฉันยังอ่อนไหว
Chan yang on wai
Aku terlalu rentan untuk baik-baik saja
ภาพเธอไม่เคยหายไป
Pap ter mai koey hai bpai
Bayangan mu tidak pernah memudar
หากเธอได้ยินฉัน
Hak ter dai yin chan
Jika kau bisa mendengar ku
ขอโทษที่ยังร้องไห้
Kohtot ti yang rong hai
Aku minta maaf karena masih saja menangis hari ini
Chan yang mai prom tam jai
Aku belum siap untuk berdamai dengan diriku sendiri
ให้ยอมรับว่าเธอจะไม่กลับมา
Hai yom rap, wa ter ja mai glap ma
Menerima bahwa kau tidak akan kembali
ทรมานที่รู้ว่าน้ำตา ไม่อาจย้อนเวลา
Toreuman ti ru wa namdta, mai at yon wela
Ini adalah siksaan untuk mengetahui air mata ku tidak akan membawanya kembali
คืนใครที่เคยอยู่ตรงนี้กับฉัน
Keun krai ti koey yu, dtrong ni gap chan
Seseorang yang dulu ada di sini bersamaku
มันยากเกินจะเข้าใจ
Man yak geun, ja kao jai
Terlalu sulit untuk memahaminya dengan jelas
ยังคงคิดถึงแค่เธอ
Yang kong kidteung, kae ter
Aku terus merindukanmu
ต่อให้ดวงตะวันลาลับไป
Dto hai duang dtawan la lap bpai
Matahari datang dan mengucapkan selamat tinggal
อีกกี่ครั้งก็เหมือนเดิม
Ik gi krang go meuan deum
Itu masih sama setiap saat
ทำใจไม่ไหว
Tam jai mai wai
Terlalu menyakitkan untuk melepaskan
มันคิดถึง
Man kidteung
Aku sangat merindukanmu
อยากได้ยินเธอบอกรักอีกสักครั้ง
Yak dai yin ter bok rak, ik sak krang
Ingin mendengarmu mengatakan kau mencintaiku sekali lagi
ฉันยังอ่อนไหว
Chan yang on wai
Aku terlalu rentan untuk baik-baik saja
ภาพเธอไม่เคยหายไป
Pap ter mai koey hai bpai
Bayangan mu tidak pernah memudar
หากเธอได้ยินฉัน
Hak ter dai yin chan
Jika kau bisa mendengar ku
ขอโทษที่ยังร้องไห้
Kohtot ti yang rong hai
Aku minta maaf karena masih saja menangis hari ini
และยังไม่รู้ว่าเมื่อไร
Lae yang mai ru wa meua rai
Tidak tahu kapan
จะมีแรงเดินต่อไหว
Ja mi raeng deun dto wai
Aku akan memiliki kekuatan
หรืออาจหมดหวังตลอดไป
Reu at mot wang dtalot bpai
Atau akankah aku terus kehilangan harapan
ขอท้องฟ้าได้โปรดช่วยเห็นใจ
Koh tong fa dai bprot, chuay hen jai
Semoga Tuhan berbaik hati dan membantu ku
ให้ฉันได้ลอยขึ้นไปหาเธอ
Hai chan dai loi keun bpai, ha ter
Terbang untukmu di atas langit
ยังคงคิดถึงแค่เธอ
Yang kong kidteung, kae ter
Aku terus merindukanmu
ต่อให้ดวงตะวันลาลับไป
Dto hai duang dtawan la lap bpai
Matahari datang dan mengucapkan selamat tinggal
อีกกี่ครั้งก็เหมือนเดิม
Ik gi krang go meuan deum
Itu masih sama setiap saat
ทำใจไม่ไหว
Tam jai mai wai
Terlalu menyakitkan untuk melepaskan
มันคิดถึง
Man kidteung
Aku sangat merindukanmu
อยากได้ยินเธอบอกรักอีกสักครั้ง
Yak dai yin ter bok rak, ik sak krang
Ingin mendengarmu mengatakan kau mencintaiku sekali lagi
ฉันยังอ่อนไหว
Chan yang on wai
Aku terlalu rentan untuk baik-baik saja
ภาพเธอไม่เคยหายไป
Pap ter mai koey hai bpai
Bayangan mu tidak pernah memudar
หากเธอได้ยินฉัน
Hak ter dai yin chan
Jika kau bisa mendengar ku
ขอโทษที่ยัง...
Kohtot ti yang...
Maaf masih…
ยังไม่ลืมเรื่องราวที่เคยมีความสุข
Yang mai leum reuang rao ti koey mi kwam suk
Masih mengingat saat-saat bahagia kita
ทุก ๆ สิ่งยังคงไม่หายไป
Took took sing yang kong mai hai bpai
Semuanya tetap sama
ต้องขอโทษถ้ามองลงมา
Dtong kohtot ta mong long ma
Maaf jika kau melihat ke bawah
และยังเห็นฉันมีน้ำตา
Lae yang hen chan mi namdta
Dan melihat air mataku terjatuh
ไม่เข้มแข็งเหมือนคำสัญญาที่ให้ไว้
Mai kem kaeng meuan kam san ya ti hai wai
Tidak bisa kuat seperti yang dijanjikan
ยังคงคิดถึงแค่เธอ
Yang kong kidteung, kae ter
Aku terus merindukanmu
ต่อให้ดวงตะวันลาลับไป
Dto hai duang dtawan la lap bpai
Matahari datang dan mengucapkan selamat tinggal
อีกกี่ครั้งก็เหมือนเดิม
Ik gi krang go meuan deum
Itu masih sama setiap saat
ทำใจไม่ไหว
Tam jai mai wai
Terlalu menyakitkan untuk melepaskan
มันคิดถึง
Man kidteung
Aku sangat merindukanmu
อยากได้ยินเธอบอกรักอีกสักครั้ง
Yak dai yin ter bok rak, ik sak krang
Ingin mendengarmu mengatakan kau mencintaiku sekali lagi
ฉันยังอ่อนไหว
Chan yang on wai
Aku terlalu rentan untuk baik-baik saja
ภาพเธอไม่เคยหายไป
Pap ter mai koey hai bpai
Bayangan mu tidak pernah memudar
หากเธอได้ยินฉัน
Hak ter dai yin chan
Jika kau bisa mendengar ku
ขอโทษที่ยังร้องไห้
Kohtot ti yang rong hai
Aku minta maaf karena masih saja menangis hari ini
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments