JOSS WAYAR - Lonely Mode (เหงาเป็น)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

JOSS WAYAR - Lonely Mode (เหงาเป็น)

Writer(s) Mac Sarun, Mc.Toy, Mc.Toy

อาจจะดูว่าเสเพล Yeah
Atja du wa se ple Yeah
Aku mungkin terlihat seperti pemain ya
ไม่ถูกใจใครก็เท Yeah
Mai tukjai krai go te Yeah
Aku tidak keberatan sakit hati ya
อาจจะมองว่า ฉันฮา ฉันเฮ
Atja mong wa chan ha chan he
Sepertinya menyenangkan dan permainan adalah caraku
Keep playing everyday
คงไม่เคยจริงจังสักครั้ง
Kong mai koey cing cang sak krang
Aku mungkin tidak pernah serius
คงจะมองว่าเป็นเรื่องขำๆ
Kong ja mong wa bpen rueang kam kam
Bagiku semuanya pasti lucu
รักในใจ คงไม่มีด้วยซ้ำไป
Rak nai jai kong mai mi duay sam bpai Yeah
Cinta tidak akan menjadi sesuatu yang aku alami

แต่ว่าใครจะรู้
Dtae wa krai ja ru
Tetapi siapa yang tahu?
Deep down inside

Jauh di dalam
ว่าจริงๆ น่ะฉันนั้นเป็นเช่นไร
wa cing cing na chan nan bpen chen rai
Seperti apa aku yang sebenarnya
ยังไม่เคยจะลืมภาพเธอ
yang mai koey ja leum pap ter
Aku tidak pernah melupakanmu
You still be on my mind

Kau masih ada di pikiranku

ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Aku tidak pernah melupakanmu
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
Kidtueng ter mai non yan chao
Aku merindukan mu, tidak bisa tidur
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
Sao kang nai dai dtae gep wai
Ketika aku terluka aku terluka di dalam
ปวดใจ ใครจะรู้
Bpuat jai krai ja ru
Tidak ada yang tahu rasa sakit yang aku sembunyikan
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Tanpamu aku sangat kesepian
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
Kidtueng ter yang gao seumer
Aku merindukanmu seperti yang aku lakukan sebelumnya
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
Ru kae rak ter, rak ter, muean koey
Mencintaimu mencintaimu seperti biasa

ไม่มีอะไรชัดเจนเลยสักที
Mai mi arai chad jen ley sak ti
Aku tidak pernah dikenal untuk kejelasan
ผิดที่ฉันเองแหละ นั่นคงไม่ดี
Pit ti chan eng lae nan kong mai dee
Siapa yang harus disalahkan, Tebak pasti aku
ใจยังจดจำ ภาพเขาคนนั้น
Jai yang jot jam, pap kao kon nan
Aku masih berpegangan pada seseorang
รักใหม่ๆ ก็คงไม่มี
Rak mai mai, go kong mai mi
Cinta baru tidak diragukan lagi
คงไม่เคยจริงจังสักครั้ง
Kong mai koey cing cang sak krang
Dia mungkin tidak pernah serius
คงจะมองว่าฉันเป็นอย่างนั้น
Kong ja mong wa chan bpen yang nan
Orang mungkin melihatku seperti itu
อยู่กับฉัน คงจะมีแต่ช้ำใจ
Yu gap chan kong ja mi dtae cham jai
Bersamaku mungkin akan terlalu menyakitkan

อยากบอกใครให้รู้
yak bok krai hai ru
Semoga mereka tahu
Deep down inside

Kau masih ada di pikiranku

ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Aku tidak pernah melupakanmu
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
Kidtueng ter mai non yan chao
Aku merindukan mu, tidak bisa tidur
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
Sao kang nai dai dtae gep wai
Ketika aku terluka aku terluka di dalam
ปวดใจ ใครจะรู้
Bpuat jai krai ja ru
Tidak ada yang tahu rasa sakit yang aku sembunyikan
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Tanpamu aku sangat kesepian
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
Kidtueng ter yang gao seumer
Aku merindukanmu seperti yang aku lakukan sebelumnya
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
Ru kae rak ter, rak ter, muean koey
Mencintaimu mencintaimu seperti biasa

รอยยิ้มที่เห็นว่าเหมือนสนุก
Roi yim ti hen wa muean sanuk
Aku tersenyum seperti sedang bersenang-senang
จริงๆแล้วมันสงัด
Cing cing laew man sa ngat
Tetapi sebenarnya tidak
แต่ต้องสงบ ทำตัวสง่า
Dtae dtong sa ngop, tam dtua sa nga
Tetapi aku harus tenang dan bersikap sopan.
ให้คนสยบ ห้ามเศร้าสลด
Hai kon sa yop, ham sao sa lot
Kesedihan harus dihindari

อ่อนแอไม่ได้ ถึงใจพ่าย
On ae mai dai, tueng jai pai
Meskipun aku lemah di dalam
ใครมองไม่ดี ก็มองได้
Krai mong mai dee go mong dai
Di depan orang lain aku harus menyembunyikannya
ก็เรานั้นเป็นผู้ชาย
Go rao nan bpen pu chai
Aku adalah laki-laki
อย่าปล่อยให้ใครนั้นเห็นน้ำตาง่าย
Ya bploi hai krai nan hen namdta ngai
Tidak bisa membiarkan siapa pun melihat aku menangis
And I still cry every while

Dan aku masih menangis setiap saat
but I try to keep it cool

Tetapi aku berusaha untuk tetap tenang
I can’t lie it’s my eyes

Aku tidak bisa berbohong, mataku
cause they still be missin you

Karena mereka masih merindukanmu
Yeah I gotta be honest

Ya aku harus jujur
because a girl is hard to find

Karena wanita susah dicari
When it comes to girl like you,

Ketika datang ke wanita sepertimu,
man I hope I linger in your mind

Aku berharap aku berlama-lama di pikiranmu

ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Aku tidak pernah melupakanmu
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
Kidtueng ter mai non yan chao
Aku merindukan mu, tidak bisa tidur
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
Sao kang nai dai dtae gep wai
Ketika aku terluka aku terluka di dalam
ปวดใจ ใครจะรู้
Bpuat jai krai ja ru
Tidak ada yang tahu rasa sakit yang aku sembunyikan
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Tanpamu aku sangat kesepian
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
Kidtueng ter yang gao seumer
Aku merindukanmu seperti yang aku lakukan sebelumnya
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
Ru kae rak ter, rak ter, muean koey
Mencintaimu mencintaimu seperti biasa

ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Aku tidak pernah melupakanmu
คิดถึงเธอไม่นอนยันเช้า
Kidtueng ter mai non yan chao
Aku merindukan mu, tidak bisa tidur
เศร้าข้างในได้แต่เก็บไว้
Sao kang nai dai dtae gep wai
Ketika aku terluka aku terluka di dalam
ปวดใจ ใครจะรู้
Bpuat jai krai ja ru
Tidak ada yang tahu rasa sakit yang aku sembunyikan
ไม่มีเธอยังไงก็เหงา
Mai mi ter yang ngai go ngao
Tanpamu aku sangat kesepian
คิดถึงเธออย่างเก่าเสมอ
Kidtueng ter yang gao seumer
Aku merindukanmu seperti yang aku lakukan sebelumnya
รู้แค่รักเธอ รักเธอ เหมือนเคย
Ru kae rak ter, rak ter, muean koey
Mencintaimu mencintaimu seperti biasa

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA