Gwaa Ja Rak - NaNa (OST. Bad Genius The Series)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gwaa Ja Rak - NaNa 

Writer(s)  สีฟ้า

 

 แต่ก่อนนั้น ฉันยังแปลกใจ

Dtae gon nan chan yang bplaek jai
Aku sangat terkejut sebelumnya

ที่เห็นใครร่ำลาจากกันด้วยการร้องไห้

Tee hen krai ram laa jaak gan duay gaan rong hai
Untuk melihat seseorang mengucapkan selamat tinggal sambil menangis

แต่บัดนี้ เมื่อเราต้องไป

Dtae bat nee muea rao dtong bpai
Tetapi sekarang ketika kita harus pergi

ก็ถึงวันที่ฉันเข้าใจว่าเพราะอะไร

Go tueng wan tee chan kao jai waa pro arai
Ketika hari ini tiba, aku akhirnya mengerti mengapa

เมื่อเราต้องไป พบเพื่อนใหม่

Muea rao dtong bpai pob puean mai
Ketika kita harus pergi, bertemu teman baru

ซึ่งอาจ ไม่มีใครเข้าใจ

Chueng aht mai mee krai kao jai
Di mana mungkin tidak ada seorangpun yang mengerti

เราเหมือนเพื่อนคนเดิม

Rao muean puean kon derm
Seperti teman lama kita
 

กว่าจะรัก เท่าวันนี้

Gwaa ja rak tao wan nee
Sebelum kita jatuh cinta seperti yang kita miliki hari ini

กว่าจะมีคนมาเข้าใจต้องใช้เวลา

Gwaa ja mee kon maa kao jai dtong chai welaa
Sebelum seseorang yang mengerti kita datang, butuh waktu

ใช่เพียงมองตากันเมื่อไร

Chai piang mong dtaa gan muea rai
Tidak hanya saling menatap mata

อยากจะคิด ต้องจากกัน

Yaak ja kit dtong jaak gan
Aku ingin berpikir bahwa perpisahan kita

เป็นแค่ฝัน แต่ความจริงนั้น

Bpen kae fan dtae khwaam jing nan
Hanya mimpi, tetapi kenyataan

เรายังอยู่เคียงข้างกันดั่งวันวาน
Rao yang yoo kiang kaang gan dang wan waan
Kita masih bersama seperti kemarin
 

ก่อนจากกัน ฉันมาบอกลา

Gon jaak gan chan maa bok laa
Sebelum aku pergi, aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal

ด้วยน้ำตาที่มันเอ่อล้นอยู่เต็มหัวใจ

Duay nam dtaa tee man er lon yoo dten hua jai
Dengan air mata yang meluap di hatiku

อยากบอกเธอ บอกเธอด้วยใจ

Yaak bok ter bok ter duay jai
Aku ingin memberi tahu mu, mengatakan dengan tulus

ว่ารักเราจะมีให้กันอย่างนี้เรื่อยไป

Waa rak rao ja mee hai gan yaang nee rueay bpai
Bahwa cinta yang kita berikan satu sama lain akan terus seperti ini

แล้วเราจะมา พบกันใหม่

Laew rao ja maa pob gan mai
Dan kemudian kita akan bertemu lagi

จะกลับมาร่วมทุกข์สุขกันให้เหมือนเมื่อวาน
Ja glap maa ruam thuk suk gan hai muan muea waan
Kita akan kembali berbahagia bersama seperti kemarin
 

กว่าจะรัก เท่าวันนี้

Gwaa ja rak tao wan nee
Sebelum kita jatuh cinta seperti yang kita miliki hari ini

กว่าจะมีคนมาเข้าใจต้องใช้เวลา

Gwaa ja mee kon maa kao jai dtong chai welaa
Sebelum seseorang yang mengerti kita datang, butuh waktu

ใช่เพียงมองตากันเมื่อไร

Chai piang mong dtaa gan muea rai
Tidak hanya saling menatap mata

อยากจะคิด ต้องจากกัน

Yaak ja kit dtong jaak gan
Aku ingin berpikir bahwa perpisahan kita

เป็นแค่ฝัน แต่ความจริงนั้น

Bpen kae fan dtae khwaam jing nan
Hanya mimpi, tetapi kenyataan

เรายังอยู่เคียงข้างกันดั่งวันวาน
Rao yang yoo kiang kaang gan dang wan waan
Kita masih bersama seperti kemarin

 

ใช่เพียงมองตากันเมื่อไร

Chai piang mong dtaa gan muea rai
Tidak hanya saling menatap mata

อยากจะคิด ต้องจากกัน

Yaak ja kit dtong jaak gan
Aku ingin berpikir bahwa perpisahan kita

เป็นแค่ฝัน แต่ความจริงนั้น

Bpen kae fan dtae khwaam jing nan
Hanya mimpi, tetapi kenyataan

เรายังอยู่เคียงข้างกันดั่งวันวาน
Rao yang yoo kiang kaang gan dang wan waan
Kita masih bersama seperti kemarin

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA