Breaking News

Ulala Session – Love Fiction (It’s Okay That’s Love OST Part 6)

dukung saya di trakteer
 
Ulala Session – Love Fiction
 
Released 2014
 


TERJEMAHAN INDONESIA

 
Kau mungkin tidak tahu tetapi cinta adalah fiksi
Semuanya sudah diputuskan
Kau, kau adalah takdirku
Ceritanya dimulai dari saat pertama kali aku melihatmu

Kau adalah Cinderella dan satu-satunya pangeranmu adalah diriku
Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan tertawa bersamamu, kau hanya perlu berada di sana

Aku akhirnya mengatakan ini kepada mu, tetapi aku bersumpah bahwa bertemu dengan mu bukanlah suatu kebetulan
Aku akhirnya mengakui ini tetapi kau sudah menjadi gadis ku jauh sebelum kau bertemu dengan ku

Karena kau membuatku merasakannya
Cinta adalah fiksi, semua fiksi untukmu, maksudku itu
Karena kau membuat ku mengambilnya
Ini telah dimulai, fiksi cinta kita

Aku akui, cinta adalah fiksi
Tetapi aku sudah tahu hatimu
Kau, kau adalah sinar matahariku
Kau seperti kafein, membuatku tidak bisa tidur

Aku seorang pangeran kecil, aku selalu ingin bersandar kepadamu
Kapanpun, dimanapun, aku akan selalu berada di sisimu, kau hanya perlu ada di sana

Aku akhirnya mengatakan ini kepada mu, tetapi aku bersumpah bahwa bertemu dengan mu bukanlah suatu kebetulan
Aku akhirnya mengakui ini tetapi kau sudah menjadi gadis ku jauh sebelum kau bertemu dengan ku

Cinta cinta, romansa manis, cinta cinta, bersamamu
Cinta cinta, cerita kekanak-kanakan, cinta cinta bersamamu selamanya
Aku hanya mencintaimu

Aku akhirnya mengatakan ini kepada mu, tetapi aku bersumpah bahwa bertemu dengan mu bukanlah suatu kebetulan
Aku akhirnya mengakui ini tetapi kau sudah menjadi gadis ku jauh sebelum kau bertemu dengan ku

Karena kau membuatku merasakannya
Cinta adalah fiksi, semua fiksi untukmu, maksudku itu
Karena kau membuat ku mengambilnya
Ini telah dimulai, fiksi cinta kita
Cinta kita fiksi

ROMANIZATION


 neon mollatgetjiman Love is Fiction
imi modeun geon da jeonghaejyeo inneun geol
geudae You're my destiny
cheom bon sunganbuteo sijakdoen Story

neon sinderella ni hanappunin wangjaneun najanha
neul gyeote isseulge gachi useojulge neon geunyang isseumyeon dwae

ijeya malhaneunde neol mannan geon maengseko jeoldaero uyeonhi aniya
ijeya gobaekhaneunde niga nareul mannagi hwolssin jeonbuteo nae yeojayeosseo

Cuz You make me feel it up
sarangeun Fiction da neol wihan Fiction nan jinsimingeol
Cuz You make me take it up
sijakdoen geoya neowa naui Love Fiction

na gobaekhajiman Love is Fiction
imi neoui mameul da algo inneun geol
geudae You're my Sunshine
nareul jammotdeulge haneun neon Caffeine

nan eorinwangja neul neoegeman gidaego sipeun geol
eonje eodiseona ni pyeoni doejulkke neon geunyang isseumyeon dwae

ijeya malhaneunde neol mannan geon maengseko jeoldaero uyeonhi aniya
ijeya gobaekhaneunde niga nareul mannagi hwolssin jeonbuteo nae yeojayeosseo

Love Love dalkomhan Romance Love Love geudaewa o o o ye~
Love Love yuchihan Story Love Love geudaewa yeongwonhi~
ojik neomaneul saranghae

ijeya malhaneunde neol mannan geon maengseko jeoldaero uyeonhi aniya
ijeya gobaekhaneunde niga nareul mannagi hwolssin jeonbuteo nae yeojayeosseo

Cuz You make me feel it up
sarangeun Fiction da neol wihan Fiction nan jinsimingeol
Cuz You make me take it up
sijakdoen geoya neowa naui Love Fiction
neowa naui Love Fiction

HANGUL


넌 몰랐겠지만 Love is Fiction
이미 모든 건 다 정해져 있는 걸
그대 You're my destiny
첨 본 순간부터 시작된 Story

넌 신데렐라 니 하나뿐인 왕자는 나잖아
늘 곁에 있을게 같이 웃어줄게 넌 그냥 있으면 돼

이제야 말하는데 널 만난 건 맹세코 절대로 우연히 아니야
이제야 고백하는데 니가 나를 만나기 훨씬 전부터 내 여자였어

Cuz You make me feel it up
사랑은 Fiction 다 널 위한 Fiction 난 진심인걸
Cuz You make me take it up
시작된 거야 너와 나의 Love Fiction

나 고백하지만 Love is Fiction
이미 너의 맘을 다 알고 있는 걸
그대 You're my Sunshine
나를 잠못들게 하는 넌 Caffeine

난 어린왕자 늘 너에게만 기대고 싶은 걸
언제 어디서나 니 편이 되줄께 넌 그냥 있으면 돼

이제야 말하는데 널 만난 건 맹세코 절대로 우연히 아니야
이제야 고백하는데 니가 나를 만나기 훨씬 전부터 내 여자였어

Love Love 달콤한 Romance Love Love 그대와 오 오 오 예~
Love Love 유치한 Story Love Love 그대와 영원히~
오직 너만을 사랑해

이제야 말하는데 널 만난 건 맹세코 절대로 우연히 아니야
이제야 고백하는데 니가 나를 만나기 훨씬 전부터 내 여자였어

Cuz You make me feel it up
사랑은 Fiction 다 널 위한 Fiction 난 진심인걸
Cuz You make me take it up
시작된 거야 너와 나의 Love Fiction
너와 나의 Love Fiction
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA


No comments