Susan - Falling Star (별이 진다) Bossam: Steal The Fate OST Part 10
dukung saya di trakteer
Susan - Falling Star (별이 진다)
Lyrics Kang Hee Chan, Jeong Jae Woo
Music Kang Hee Chan, Jeong Jae Woo
Released 31 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Terukir di hatiku
Apakah kenangan hari itu, momen-momen itu
Tanpa mengetahui alasannya
Hari yang aneh telah dimulai
Saat-saat yang tidak nyaman sedang berlalu, berlalu
Ketika aku terbangun karena angin
Masih gelap di malam hari
Aku tidak bisa kembali tidur karena pikiran pusing ini
Bintang-bintang berjatuhan
Menghilang melewati ingatan
Itu bersinar dingin sendirian
Itu bertiup ke dalam hatiku
Kau, yang bersinar begitu hangat
Itu bertiup
Bintang-bintang berjatuhan
Kenangan menyakitkan hari itu
Meresap melalui pakaianku
Hanya bekas luka bernoda yang tersisa
Di tempat teduh yang menebal
Aku mencoba untuk menghilangkan rasa sakit yang telah mati rasa
Dengan hal-hal sehari-hari yang sudah biasa
Tetapi ketika aku tertidur
Ini masih dini hari
Nafasmu yang hangat membuat hatiku serasa istirahat
Bintang-bintang berjatuhan
Menghilang melewati ingatan
Itu bersinar dingin sendirian
Itu bertiup ke dalam hatiku
Kau, yang bersinar begitu hangat
Itu bertiup
Bintang-bintang berjatuhan
nae maeumsoge arosaegyeojin
keunarui kieok keu sun.gan
amureon iyudo moreun chae
natseon naldeuri shijakdoego
bulpyeonhan shigandeuri heulleo heulleo
buranhan saenggakdeulman gadeukhan chae
baramgyeore jami kkaemyeon
ajik eoduun bam
eojireoun sangnyeomdeure jam mot deureo
byeori jinda
chagabke hollo bitnadeon
kieok neomeo sarajinda
bureoonda
chagaun nae maeumsogeuro
ttaseuhage bitnadeon neo
bureoonda
byeori jinda
nae otjarak wie seumyeodeun
keunarui apeun kieokdeul
eollukjin sangcheoman namgin chae
jiteojyeoganeun keuneul soge
mudyeojin apeumdeuri sshitgyeonaeryeo
iksukhaejyeoman ganeun ilsangdeuri
mushimgyeore jami deulmyeon
ajik ireun bam
keudae sumgyeol ttaseuhame maeumi nohyeo
byeori jinda
chagabke hollo bitnadeon
kieok neomeo sarajinda
bureoonda
chagaun nae maeumsogeuro
ttaseuhage bitnadeon neo
bureoonda
byeori jinda
내 마음속에 아로새겨진
그날의 기억 그 순간
아무런 이유도 모른 채
낯선 날들이 시작되고
불편한 시간들이 흘러 흘러
불안한 생각들만 가득한 채
바람결에 잠이 깨면
아직 어두운 밤
어지러운 상념들에 잠 못 들어
별이 진다
차갑게 홀로 빛나던
기억 너머 사라진다
불어온다
차가운 내 마음속으로
따스하게 빛나던 너
불어온다
별이 진다
내 옷자락 위에 스며든
그날의 아픈 기억들
얼룩진 상처만 남긴 채
짙어져가는 그늘 속에
무뎌진 아픔들이 씻겨내려
익숙해져만 가는 일상들이
무심결에 잠이 들면
아직 이른 밤
그대 숨결 따스함에 마음이 놓여
별이 진다
차갑게 홀로 빛나던
기억 너머 사라진다
불어온다
차가운 내 마음속으로
따스하게 빛나던 너
불어온다
별이 진다
Apakah kenangan hari itu, momen-momen itu
Tanpa mengetahui alasannya
Hari yang aneh telah dimulai
Saat-saat yang tidak nyaman sedang berlalu, berlalu
Ketika aku terbangun karena angin
Masih gelap di malam hari
Aku tidak bisa kembali tidur karena pikiran pusing ini
Bintang-bintang berjatuhan
Menghilang melewati ingatan
Itu bersinar dingin sendirian
Itu bertiup ke dalam hatiku
Kau, yang bersinar begitu hangat
Itu bertiup
Bintang-bintang berjatuhan
Kenangan menyakitkan hari itu
Meresap melalui pakaianku
Hanya bekas luka bernoda yang tersisa
Di tempat teduh yang menebal
Aku mencoba untuk menghilangkan rasa sakit yang telah mati rasa
Dengan hal-hal sehari-hari yang sudah biasa
Tetapi ketika aku tertidur
Ini masih dini hari
Nafasmu yang hangat membuat hatiku serasa istirahat
Bintang-bintang berjatuhan
Menghilang melewati ingatan
Itu bersinar dingin sendirian
Itu bertiup ke dalam hatiku
Kau, yang bersinar begitu hangat
Itu bertiup
Bintang-bintang berjatuhan
ROMANIZATION
nae maeumsoge arosaegyeojin
keunarui kieok keu sun.gan
amureon iyudo moreun chae
natseon naldeuri shijakdoego
bulpyeonhan shigandeuri heulleo heulleo
buranhan saenggakdeulman gadeukhan chae
baramgyeore jami kkaemyeon
ajik eoduun bam
eojireoun sangnyeomdeure jam mot deureo
byeori jinda
chagabke hollo bitnadeon
kieok neomeo sarajinda
bureoonda
chagaun nae maeumsogeuro
ttaseuhage bitnadeon neo
bureoonda
byeori jinda
nae otjarak wie seumyeodeun
keunarui apeun kieokdeul
eollukjin sangcheoman namgin chae
jiteojyeoganeun keuneul soge
mudyeojin apeumdeuri sshitgyeonaeryeo
iksukhaejyeoman ganeun ilsangdeuri
mushimgyeore jami deulmyeon
ajik ireun bam
keudae sumgyeol ttaseuhame maeumi nohyeo
byeori jinda
chagabke hollo bitnadeon
kieok neomeo sarajinda
bureoonda
chagaun nae maeumsogeuro
ttaseuhage bitnadeon neo
bureoonda
byeori jinda
HANGUL
내 마음속에 아로새겨진
그날의 기억 그 순간
아무런 이유도 모른 채
낯선 날들이 시작되고
불편한 시간들이 흘러 흘러
불안한 생각들만 가득한 채
바람결에 잠이 깨면
아직 어두운 밤
어지러운 상념들에 잠 못 들어
별이 진다
차갑게 홀로 빛나던
기억 너머 사라진다
불어온다
차가운 내 마음속으로
따스하게 빛나던 너
불어온다
별이 진다
내 옷자락 위에 스며든
그날의 아픈 기억들
얼룩진 상처만 남긴 채
짙어져가는 그늘 속에
무뎌진 아픔들이 씻겨내려
익숙해져만 가는 일상들이
무심결에 잠이 들면
아직 이른 밤
그대 숨결 따스함에 마음이 놓여
별이 진다
차갑게 홀로 빛나던
기억 너머 사라진다
불어온다
차가운 내 마음속으로
따스하게 빛나던 너
불어온다
별이 진다
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments