Park Hyung Shik – Because Of You (그 사람이 너라서) Strong Woman Do Bong Soon OST Part 8
dukung saya di trakteer
Park Hyung Shik – Because Of You (그 사람이 너라서)
Lyrics -
Released 15 April 2017
TERJEMAHAN INDONESIA
Ada sedikit getaran dalam diriku
Itu adalah sisi asing yang bahkan aku tidak tahu
Setiap kali aku bernapas, perasaan ku yang tersembunyi
Bangun perlahan dan mereka terus bangkit
Dalam diriku, aku diwarnai dengan cahayamu
Aku memejamkan mata tetapi orang yang merembes masuk seperti hujan
Itu kamu, karena itu kamu
Kau muncul dalam pikiran ku
Ttapi itu tersembunyi di hatiku
Kata-kata tergantung di ujung lidahku
Aku mencintaimu
Ketika aku melihatmu, senyum mengembang
Itu adalah sisi asing yang belum pernah aku ketahui sebelumnya
Aku tidak pandai dalam cinta tetapi
Sekarang aku akan memberanikan diri dan perlahan menuju ke arahmu
Aku ingin mewarnai bagian dalam mu dengan cahaya ku
Aku memejamkan mata tetapi orang yang merembes masuk seperti hujan
Itu kamu, karena itu kamu
Kau muncul dalam pikiran ku
Ttapi itu tersembunyi di hatiku
Kata-kata tergantung di ujung lidahku
Aku mencintaimu
Aku harap ini belum terlambat
Aku berlari ke arah mu sekarang
Aku ingin memelukmu dan mengaku kepadamu
Aku memejamkan mata tetapi satu-satunya orang yang merembes masuk seperti hujan
Itu kamu, karena akhirku adalah kamu
Aku tidak bisa menyembunyikannya lebih lama lagi
Pada akhirnya, itu pasti kamu
Kata-kata yang aku akui tergantung di ujung lidahku
Aku mencintaimu
Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
Meori sogen tteooreujiman
Maeum soge sumgyeo dun
Nae ipsul kkeute geollin i mal
Neol saranghae
Neoreul bolttaemyeon misoga beonjyeoyo
Yejeonen moreudeon natseon moseubijyo
Sarange seotun nae moseubijiman
Ijeneun yongginae jogeumssik dagaga
Ni aneul naui bicheuro muldeurillae
Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
Meori sogen tteooreujiman
Maeum soge sumgyeo dun
Nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae
Neutji ankil baraeyo jigeum naega dallyeoga
Neoreul pume kkok angoseo gobaekalge
Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Dan hansaram neoraseo naui kkeuteun neoraseo
Deoisang sumgil su eopseoseo
Gyeolguk neoyeoya haeseo
Naeipsul kkeunnae gobaekan mal
Neol saranghae
내 안에 작은 떨림이 있어요
나조차 모르던 낯선 모습이죠
숨 쉴때 마다 숨겨둔 내 마음
조금씩 깨어나 자꾸만 차올라
내 안은 너의 빛으로 물들어요
눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말
널 사랑해
너를 볼때면 미소가 번져요
예전엔 모르던 낯선 모습이죠
사랑에 서툰 내 모습이지만
이제는 용기내 조금씩 다가가
니 안을 나의 빛으로 물들일래
눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해
늦지 않길 바래요 지금 내가 달려가
너를 품에 꼭 안고서 고백할게
눈을 감아도 비처럼 스며든
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
더이상 숨길 수 없어서
결국 너여야 해서
내입술 끝내 고백한 말
널 사랑해
Itu adalah sisi asing yang bahkan aku tidak tahu
Setiap kali aku bernapas, perasaan ku yang tersembunyi
Bangun perlahan dan mereka terus bangkit
Dalam diriku, aku diwarnai dengan cahayamu
Aku memejamkan mata tetapi orang yang merembes masuk seperti hujan
Itu kamu, karena itu kamu
Kau muncul dalam pikiran ku
Ttapi itu tersembunyi di hatiku
Kata-kata tergantung di ujung lidahku
Aku mencintaimu
Ketika aku melihatmu, senyum mengembang
Itu adalah sisi asing yang belum pernah aku ketahui sebelumnya
Aku tidak pandai dalam cinta tetapi
Sekarang aku akan memberanikan diri dan perlahan menuju ke arahmu
Aku ingin mewarnai bagian dalam mu dengan cahaya ku
Aku memejamkan mata tetapi orang yang merembes masuk seperti hujan
Itu kamu, karena itu kamu
Kau muncul dalam pikiran ku
Ttapi itu tersembunyi di hatiku
Kata-kata tergantung di ujung lidahku
Aku mencintaimu
Aku harap ini belum terlambat
Aku berlari ke arah mu sekarang
Aku ingin memelukmu dan mengaku kepadamu
Aku memejamkan mata tetapi satu-satunya orang yang merembes masuk seperti hujan
Itu kamu, karena akhirku adalah kamu
Aku tidak bisa menyembunyikannya lebih lama lagi
Pada akhirnya, itu pasti kamu
Kata-kata yang aku akui tergantung di ujung lidahku
Aku mencintaimu
ROMANIZATION
Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
Meori sogen tteooreujiman
Maeum soge sumgyeo dun
Nae ipsul kkeute geollin i mal
Neol saranghae
Neoreul bolttaemyeon misoga beonjyeoyo
Yejeonen moreudeon natseon moseubijyo
Sarange seotun nae moseubijiman
Ijeneun yongginae jogeumssik dagaga
Ni aneul naui bicheuro muldeurillae
Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
Meori sogen tteooreujiman
Maeum soge sumgyeo dun
Nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae
Neutji ankil baraeyo jigeum naega dallyeoga
Neoreul pume kkok angoseo gobaekalge
Nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Dan hansaram neoraseo naui kkeuteun neoraseo
Deoisang sumgil su eopseoseo
Gyeolguk neoyeoya haeseo
Naeipsul kkeunnae gobaekan mal
Neol saranghae
HANGUL
내 안에 작은 떨림이 있어요
나조차 모르던 낯선 모습이죠
숨 쉴때 마다 숨겨둔 내 마음
조금씩 깨어나 자꾸만 차올라
내 안은 너의 빛으로 물들어요
눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말
널 사랑해
너를 볼때면 미소가 번져요
예전엔 모르던 낯선 모습이죠
사랑에 서툰 내 모습이지만
이제는 용기내 조금씩 다가가
니 안을 나의 빛으로 물들일래
눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해
늦지 않길 바래요 지금 내가 달려가
너를 품에 꼭 안고서 고백할게
눈을 감아도 비처럼 스며든
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
더이상 숨길 수 없어서
결국 너여야 해서
내입술 끝내 고백한 말
널 사랑해
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments