10cm ft. LEe Suhyun – Sleepless In Seoul (서울의 잠 못 이루는 밤)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
10cm ft. LEe Suhyun – Sleepless In Seoul (서울의 잠 못 이루는 밤)
Lyrics 10cm
Music OFA, 방인재 (Bang In Jae), 성수용 (Sung Soo Yong), Lee Yo Han (이요한) & 10cm
Released 13 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Apakah malam hari di sini selalu kering?
Di luar hujan, tetapi aku sangat haus
Cahaya itu membuatku merasa sangat kesepian
Padahal aku tidak selalu membencinya
Jika bersinar sepanjang malam, aku tidak akan bisa tidur
Apa kau sendirian?
Kita harus mengejar sekarang
Mari bertanya tentang satu sama lain
Dan membicarakan tentang cerita rumit kita
Bagaimanapun kita melakukannya
Kita perlu terhubung sekarang
Siapa yang peduli siapa yang duluan
Kita akan tertidur pada saat bersamaan
Apakah kau masih sendiri
Lebih baik menunggu sampai pagi
Malam di sini sangat lambat
Malam semakin bersinar semakin dalam
Jadi jangan tutup mata mu dan menunggu
Bermain saja dengan ku, meskipun tidak ada yang benar-benar menyenangkan
Apa kau sendirian?
Kita harus mengejar sekarang
Mari bertanya tentang satu sama lain
Dan membicarakan tentang cerita rumit kita
Bagaimanapun kita melakukannya
Kita perlu terhubung sekarang
Siapa yang peduli siapa yang duluan
Kita akan tertidur pada saat bersamaan
Apakah kau masih sendiri
Apakah semua orang tertidur?
Seluruh kota, selain kita
Saya harap tidak, tapi tentu saja
Besok sama seperti hari ini
Apa kau sendirian?
Kita perlu berbicara setiap hari
Karena malam membuat kita lebih dingin
Dan kehilangan lebih banyak kekuatan
Bagaimanapun kita melakukannya
Kita harus saling berpelukan
Kau bisa mengganggu ku lebih banyak lagi
Bahkan jika aku tidak bisa melihat mu dari dekat
Apakah kau masih sendiri
igosui bameun wollae hangsang geonjohangayo
changbakken biga oneunde naneun mogi mallayo
nareul oeropge mandeuneun jeo bulbichi cheoeumbuteo sileotdeon geon anijiman
bamsaedorok binnamyeon naneun jamdeul suga eomneunde
Are you alone?
urin jigeum yeollakaeya hae
seoroui anbureul chaenggyeojumyeo
bokjapan yaegireul deureojumyeon dwae
eotteokedeun
urin jigeum yeongyeoldoeeoya hae
nuga meonjeorago mothage
ttokgachi jami deulge dwae
are you still alone?
achimeul gidarineun ge charari naeulgeollyo
igosui bameun yunanhi neurige heulleogayo
saebyeogeun gipeojilsurok deo banjjangnyeo geudae du nun kkok gamgo gidariji
malgo narang norayo ttaki jaemisseul geon eopjiman
Are you alone?
urin jigeum yeollakaeya hae
seoroui anbureul chaenggyeojumyeo
bokjapan yaegireul deureojumyeon dwae
eotteokedeun urin jigeum yeongyeoldoeeoya hae
nuga meonjeorago mothage
ttokgachi jami deulge dwae
are you still
hanadulssik jami deunayo
uriman ppaego i dosineun
anigil barajiman yeoksi
naeildo oneulcheoreom
Are you alone?
urin maeil yeollakaeya hae
i bameun jeomjeom deo uriege
chagapgo junukdeulge haneunde
eotteokedeun
urin seoro anajwoya hae
jogeum deo gwichanke gureodo dwae
gakkapge bol sun eopseodo are you still alone?
이곳의 밤은 원래 항상 건조한가요
창밖엔 비가 오는데 나는 목이 말라요
나를 외롭게 만드는 저 불빛이 처음부터 싫었던 건 아니지만
밤새도록 빛나면 나는 잠들 수가 없는데
Are you alone?
우린 지금 연락해야 해
서로의 안부를 챙겨주며
복잡한 얘기를 들어주면 돼
어떻게든
우린 지금 연결되어야 해
누가 먼저라고 못하게
똑같이 잠이 들게 돼
are you still alone?
아침을 기다리는 게 차라리 나을걸요
이곳의 밤은 유난히 느리게 흘러가요
새벽은 깊어질수록 더 반짝여 그대 두 눈 꼭 감고 기다리지
말고 나랑 놀아요 딱히 재밌을 건 없지만
Are you alone?
우린 지금 연락해야 해
서로의 안부를 챙겨주며
복잡한 얘기를 들어주면 돼
어떻게든 우린 지금 연결되어야 해
누가 먼저라고 못하게
똑같이 잠이 들게 돼
are you still
하나둘씩 잠이 드나요
우리만 빼고 이 도시는
아니길 바라지만 역시
내일도 오늘처럼
Are you alone?
우린 매일 연락해야 해
이 밤은 점점 더 우리에게
차갑고 주눅들게 하는데
어떻게든
우린 서로 안아줘야 해
조금 더 귀찮게 굴어도 돼
가깝게 볼 순 없어도 are you still alone?
Di luar hujan, tetapi aku sangat haus
Cahaya itu membuatku merasa sangat kesepian
Padahal aku tidak selalu membencinya
Jika bersinar sepanjang malam, aku tidak akan bisa tidur
Apa kau sendirian?
Kita harus mengejar sekarang
Mari bertanya tentang satu sama lain
Dan membicarakan tentang cerita rumit kita
Bagaimanapun kita melakukannya
Kita perlu terhubung sekarang
Siapa yang peduli siapa yang duluan
Kita akan tertidur pada saat bersamaan
Apakah kau masih sendiri
Lebih baik menunggu sampai pagi
Malam di sini sangat lambat
Malam semakin bersinar semakin dalam
Jadi jangan tutup mata mu dan menunggu
Bermain saja dengan ku, meskipun tidak ada yang benar-benar menyenangkan
Apa kau sendirian?
Kita harus mengejar sekarang
Mari bertanya tentang satu sama lain
Dan membicarakan tentang cerita rumit kita
Bagaimanapun kita melakukannya
Kita perlu terhubung sekarang
Siapa yang peduli siapa yang duluan
Kita akan tertidur pada saat bersamaan
Apakah kau masih sendiri
Apakah semua orang tertidur?
Seluruh kota, selain kita
Saya harap tidak, tapi tentu saja
Besok sama seperti hari ini
Apa kau sendirian?
Kita perlu berbicara setiap hari
Karena malam membuat kita lebih dingin
Dan kehilangan lebih banyak kekuatan
Bagaimanapun kita melakukannya
Kita harus saling berpelukan
Kau bisa mengganggu ku lebih banyak lagi
Bahkan jika aku tidak bisa melihat mu dari dekat
Apakah kau masih sendiri
ROMANIZATION
igosui bameun wollae hangsang geonjohangayo
changbakken biga oneunde naneun mogi mallayo
nareul oeropge mandeuneun jeo bulbichi cheoeumbuteo sileotdeon geon anijiman
bamsaedorok binnamyeon naneun jamdeul suga eomneunde
Are you alone?
urin jigeum yeollakaeya hae
seoroui anbureul chaenggyeojumyeo
bokjapan yaegireul deureojumyeon dwae
eotteokedeun
urin jigeum yeongyeoldoeeoya hae
nuga meonjeorago mothage
ttokgachi jami deulge dwae
are you still alone?
achimeul gidarineun ge charari naeulgeollyo
igosui bameun yunanhi neurige heulleogayo
saebyeogeun gipeojilsurok deo banjjangnyeo geudae du nun kkok gamgo gidariji
malgo narang norayo ttaki jaemisseul geon eopjiman
Are you alone?
urin jigeum yeollakaeya hae
seoroui anbureul chaenggyeojumyeo
bokjapan yaegireul deureojumyeon dwae
eotteokedeun urin jigeum yeongyeoldoeeoya hae
nuga meonjeorago mothage
ttokgachi jami deulge dwae
are you still
hanadulssik jami deunayo
uriman ppaego i dosineun
anigil barajiman yeoksi
naeildo oneulcheoreom
Are you alone?
urin maeil yeollakaeya hae
i bameun jeomjeom deo uriege
chagapgo junukdeulge haneunde
eotteokedeun
urin seoro anajwoya hae
jogeum deo gwichanke gureodo dwae
gakkapge bol sun eopseodo are you still alone?
HANGUL
이곳의 밤은 원래 항상 건조한가요
창밖엔 비가 오는데 나는 목이 말라요
나를 외롭게 만드는 저 불빛이 처음부터 싫었던 건 아니지만
밤새도록 빛나면 나는 잠들 수가 없는데
Are you alone?
우린 지금 연락해야 해
서로의 안부를 챙겨주며
복잡한 얘기를 들어주면 돼
어떻게든
우린 지금 연결되어야 해
누가 먼저라고 못하게
똑같이 잠이 들게 돼
are you still alone?
아침을 기다리는 게 차라리 나을걸요
이곳의 밤은 유난히 느리게 흘러가요
새벽은 깊어질수록 더 반짝여 그대 두 눈 꼭 감고 기다리지
말고 나랑 놀아요 딱히 재밌을 건 없지만
Are you alone?
우린 지금 연락해야 해
서로의 안부를 챙겨주며
복잡한 얘기를 들어주면 돼
어떻게든 우린 지금 연결되어야 해
누가 먼저라고 못하게
똑같이 잠이 들게 돼
are you still
하나둘씩 잠이 드나요
우리만 빼고 이 도시는
아니길 바라지만 역시
내일도 오늘처럼
Are you alone?
우린 매일 연락해야 해
이 밤은 점점 더 우리에게
차갑고 주눅들게 하는데
어떻게든
우린 서로 안아줘야 해
조금 더 귀찮게 굴어도 돼
가깝게 볼 순 없어도 are you still alone?
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments